RU Если вы хотите извлечь все ваши сообщения, нажмите на значок WhatsApp, чтобы извлечь ваши сообщения
Traduceți "сообщения" în limba franceza
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "сообщения" din Rusă în limba franceza
Traduceri ale lui сообщения
"сообщения" în Rusă poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
Traducerea lui Rusă în limba franceza din сообщения
Rusă
limba franceza
FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| хотите | souhaitez |
| извлечь | extraire |
| сообщения | messages |
| значок | icône |
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| проверить | vérifier |
| откройте | ouvrez |
| приложение | application |
| устройствах | appareils |
| посмотрите | voyez |
| доступны | disponibles |
| сообщения | messages |
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| телефон | téléphone |
| может | peut |
| сказать | dire |
| icloud | icloud |
| сообщения | messages |
| были | ont |
| полностью | entièrement |
| iphone | iphone |
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| резервной | sauvegarde |
| восстановить | récupérer |
| сообщения | messages |
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| слева | gauche |
| извлечь | extraire |
| сообщения | messages |
RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения
FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| которое | qui |
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| кроме | sauf |
| сервера | serveur |
| должен | doit |
RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »
FR « Vos messages me mettent mal à l'aise. Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter d'envoyer ces messages privés ? »
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| меня | me |
| могли | pourriez |
| прекратить | arrêter |
| отправлять | envoyer |
| личные | privés |
RU Выберите канал, в который будут отправляться сообщения, и добавьте поля Smartsheet в текст сообщения, с помощью команды Insert Fields (Вставить поля).
FR Sélectionnez le canal vers lequel vous souhaitez publier un message et mettez en forme le texte du message avec des champs de Smartsheet en cliquant sur Insérer des champs.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| канал | canal |
| и | et |
| текст | texte |
| smartsheet | smartsheet |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Сообщения MIDI могут представлять собой канальные сообщения, которые принимают только те устройства, которые настроены на данный канал
FR Les messages MIDI peuvent être des messages envoyés sur un canal qui peuvent être écoutés sur des appareils ne recevant que ce canal en particulier
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| могут | peuvent |
| сообщения | messages |
| устройства | appareils |
| канал | canal |
RU Например, при сохранении сообщения система автоматически экспортирует содержимое вашего сообщения и создает файл MSG.
FR Par exemple, lorsque vous enregistrez un message, le système exporte automatiquement le contenu de votre e-mail et crée le fichier MSG.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| автоматически | automatiquement |
| и | et |
| создает | crée |
| файл | fichier |
| msg | msg |
RU Сюда же относятся ложные сообщения об инцидентах или преднамеренные ложные сообщения о нарушениях правил.
FR Cela inclut les faux signalements d'incidents et les faux signalements intentionnels de violations des règles.
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| автоматизируйте | automatisez |
| и | les |
RU Также значения могут быть следующими: предупреждения (уровень 2), информационные сообщения (уровень 3) и сообщения отладки (уровень 4).
FR Les autres niveaux disponibles sont les alertes (niveau 2), les messages d'information (niveau 3), et les messages de débogage (niveau 4).
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| быть | sont |
| сообщения | messages |
| отладки | débogage |
RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения
FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| которое | qui |
RU Опция шифрования сообщения может быть выбрана в чатах и каналах с помощью соответствующего расширения в поле набора сообщения
FR Les messages cryptés peuvent être sélectionnés dans les conversations directes et les canaux via l'extension de messagerie, dans la zone de saisie du message
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| может | peuvent |
| с | s |
| расширения | extension |
| поле | zone |
RU Вы можете смешивать живые и предварительно записанные сообщения с фоновой музыкой и доставлять запланированные или спонтанные сообщения
FR Vous pouvez associer des messages en direct et préenregistrés avec de la musique d’ambiance et diffuser des messages programmés ou spontanés
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| и | et |
| сообщения | messages |
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| откройте | ouvrez |
| приложение | application |
| устройствах | appareils |
| посмотрите | voyez |
| доступны | disponibles |
| сообщения | messages |
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| может | peut |
| сказать | dire |
| icloud | icloud |
| сообщения | messages |
| были | ont |
| полностью | entièrement |
| iphone | iphone |
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| восстановить | récupérer |
| сообщения | messages |
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| слева | gauche |
| извлечь | extraire |
| сообщения | messages |
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| для | du |
| кроме | sauf |
| сервера | serveur |
| должен | doit |
RU Отправка HTTP-сообщения: HTTP-сообщения (до HTTP/2) являются человекочитаемыми
FR Il envoie un message HTTP : les messages HTTP (avant HTTP/2) sont lisibles par les humains
RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »
FR « Vos messages me mettent mal à l'aise. Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter d'envoyer ces messages privés ? »
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| меня | me |
| могли | pourriez |
| личные | privés |
RU Чтобы изменить тему и текст сообщения, отправляемого Smartsheet, щёлкните Настройка сообщения.
FR Pour modifier l’objet de l’e-mail et le message que Smartsheet envoie, sélectionnez Personnaliser le message.
RU Для этого щёлкните Отменить подписку в разделе Не хотите получать эти сообщения? сообщения электронной почты.
FR Pour ce faire, sélectionnez Se désabonner dans la section Vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails ? du message de l’e-mail.
RU Возможно, им нравится видеть сообщения о закулисье, но не так важны ваши сообщения о доставке продукции.
FR Ils aiment peut-être voir des articles sur les coulisses de l'entreprise, mais n'apprécient pas autant vos articles sur l'expédition de vos produits.
RU Когда этот пользователь твитнет, его сообщения отобразятся здесь.
FR Quand il publiera des Tweets, ils apparaîtront ici.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| здесь | ici |
RU Сообщения об инцидентах
FR Communication sur les incidents
RU Сообщения об инцидентах
FR Communication sur les incidents
RU Сообщения Tinder исчезли? Получите их обратно без ущерба для вашей конфиденциальности
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| конфиденциальности | vie privée |
RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| или | ou |
| восстановить | récupérer |
| сообщения | messages |
RU Удаленные сообщения WhatsApp можно быстро восстановить из резервной копии iPhone в 3 этапа:
FR Les messages WhatsApp supprimés peuvent être rapidement récupérés à partir d'une sauvegarde iPhone en 3 étapes:
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| можно | peuvent |
| быстро | rapidement |
| резервной | sauvegarde |
| iphone | iphone |
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| сообщения | messages |
| хотя | mais |
| сохранять | enregistrer |
| файлы | fichiers |
| csv | csv |
| html | html |
RU Восстановленные сообщения WhatsApp в формате PDF
FR Messages WhatsApp récupérés au format PDF
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| сообщения | messages |
| формате | format |
RU Нажмите « Extract чтобы извлечь выбранные сообщения в формате PDF.
FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| извлечь | extraire |
| сообщения | messages |
| формате | format |
RU Вот как восстановить ваши сообщения WhatsApp на iPhone:
FR Voici comment restaurer vos messages WhatsApp sur un iPhone:
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| как | comment |
| восстановить | restaurer |
| ваши | vos |
| сообщения | messages |
| iphone | iphone |
RU Сделайте резервную копию iPhone на устройстве, которое содержит сообщения, которые вы хотите восстановить
FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer
| Rusă | limba franceza |
|---|---|
| iphone | iphone |
| устройстве | appareil |
| сообщения | messages |
| хотите | souhaitez |
| восстановить | restaurer |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez
turc