Traduceți "plupart des applications" în Rusă

RU Однако большинство устаревших, нативных и даже множество веб-приложений не поддерживают протокол SAML

Transliterare Odnako bolʹšinstvo ustarevših, nativnyh i daže množestvo veb-priloženij ne podderživaût protokol SAML

RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»

Transliterare Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Transliterare Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»

Transliterare Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Transliterare Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

RU Эти соглашения важны для веб-сайтов, мобильных приложений, настольных приложений, магазинов электронной коммерции или приложений SaaS

Transliterare Éti soglašeniâ važny dlâ veb-sajtov, mobilʹnyh priloženij, nastolʹnyh priloženij, magazinov élektronnoj kommercii ili priloženij SaaS

RU Большинство производителей ADC уже поддержали эту концепцию и укомплектовали свои решения средствами мониторинга приложений

Transliterare Bolʹšinstvo proizvoditelej ADC uže podderžali étu koncepciû i ukomplektovali svoi rešeniâ sredstvami monitoringa priloženij

RU Большинство производителей ADC уже поддержали эту концепцию и укомплектовали свои решения средствами мониторинга приложений

Transliterare Bolʹšinstvo proizvoditelej ADC uže podderžali étu koncepciû i ukomplektovali svoi rešeniâ sredstvami monitoringa priloženij

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Проще говоря, многие приложения хранят свои данные в базах данных, и большинство из них используют формат SQLite

Transliterare Proŝe govorâ, mnogie priloženiâ hranât svoi dannye v bazah dannyh, i bolʹšinstvo iz nih ispolʹzuût format SQLite

RU Тем не менее, большинство современных веб-приложений не имеют сложных путей, так что это не так много недостатков, как может показаться.

Transliterare Tem ne menee, bolʹšinstvo sovremennyh veb-priloženij ne imeût složnyh putej, tak čto éto ne tak mnogo nedostatkov, kak možet pokazatʹsâ.

RU Приложения и данные размещены в распределенных архитектурах, многие из которых находятся за пределами контроля организации

Transliterare Priloženiâ i dannye razmeŝeny v raspredelennyh arhitekturah, mnogie iz kotoryh nahodâtsâ za predelami kontrolâ organizacii

RU Camo Studio может интегрироваться с большинством приложений, которые не поддерживают его автоматически

Transliterare Camo Studio možet integrirovatʹsâ s bolʹšinstvom priloženij, kotorye ne podderživaût ego avtomatičeski

RU В большинстве случаев Runtastic вносит изменения в Приложения с целью расширения их функционала и совершенствования

Transliterare V bolʹšinstve slučaev Runtastic vnosit izmeneniâ v Priloženiâ s celʹû rasšireniâ ih funkcionala i soveršenstvovaniâ

RU Идеальный выбор для большинства целей

Transliterare Idealʹnyj vybor dlâ bolʹšinstva celej

RU Хорошая производительность печати по лучшей цене. Прекрасно подходят для кратковременной маркировки общего назначения.

Transliterare Horošaâ proizvoditelʹnostʹ pečati po lučšej cene. Prekrasno podhodât dlâ kratkovremennoj markirovki obŝego naznačeniâ.

RU ​Большая часть операций в пищевой промышленности включает процесс смешивания

Transliterare ​Bolʹšaâ častʹ operacij v piŝevoj promyšlennosti vklûčaet process smešivaniâ

RU Полосывая может помочь вам сохранить большинство приложений в актуальном состоянии с последними версиями

Transliterare Polosyvaâ možet pomočʹ vam sohranitʹ bolʹšinstvo priloženij v aktualʹnom sostoânii s poslednimi versiâmi

RU Windows на базе ARM поддерживает большинство стандартных приложений Windows с архитектурой x86

Transliterare Windows na baze ARM podderživaet bolʹšinstvo standartnyh priloženij Windows s arhitekturoj x86

RU Деинсталляторы входят в состав большинства программ для Windows, но они не всегда удаляют их полностью

Transliterare Deinstallâtory vhodât v sostav bolʹšinstva programm dlâ Windows, no oni ne vsegda udalâût ih polnostʹû

RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)

Transliterare V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)

RU Различные печи и сенсоры ТГб ТГ-ДТА, ТГ-ДСК могут использоваться, чтобы легко оптимизировать систему для самых разнообразных применений.

Transliterare Različnye peči i sensory TGb TG-DTA, TG-DSK mogut ispolʹzovatʹsâ, čtoby legko optimizirovatʹ sistemu dlâ samyh raznoobraznyh primenenij.

RU Д., Используются в большинстве приложений по всему миру

Transliterare D., Ispolʹzuûtsâ v bolʹšinstve priloženij po vsemu miru

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Для большинства одностраничных приложений (SPA) рекомендуется использовать официально поддерживаемую библиотеку Vue-router

Transliterare Dlâ bolʹšinstva odnostraničnyh priloženij (SPA) rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ oficialʹno podderživaemuû biblioteku Vue-router

RU Универсальное решение

Transliterare Universalʹnoe rešenie

RU Идеальный выбор для большинства целей

Transliterare Idealʹnyj vybor dlâ bolʹšinstva celej

RU Хорошая производительность печати по лучшей цене. Прекрасно подходят для кратковременной маркировки общего назначения.

Transliterare Horošaâ proizvoditelʹnostʹ pečati po lučšej cene. Prekrasno podhodât dlâ kratkovremennoj markirovki obŝego naznačeniâ.

RU Деинсталляторы входят в состав большинства программ для Windows, но они не всегда удаляют их полностью

Transliterare Deinstallâtory vhodât v sostav bolʹšinstva programm dlâ Windows, no oni ne vsegda udalâût ih polnostʹû

RU VL 140 — это перфоратор с верхним ударником, разработанный для ведения большинства буровых работ на поверхности

Transliterare VL 140 — éto perforator s verhnim udarnikom, razrabotannyj dlâ vedeniâ bolʹšinstva burovyh rabot na poverhnosti

RU Проще говоря, многие приложения хранят свои данные в базах данных, и большинство из них используют формат SQLite

Transliterare Proŝe govorâ, mnogie priloženiâ hranât svoi dannye v bazah dannyh, i bolʹšinstvo iz nih ispolʹzuût format SQLite

RU Полосывая может помочь вам сохранить большинство приложений в актуальном состоянии с последними версиями

Transliterare Polosyvaâ možet pomočʹ vam sohranitʹ bolʹšinstvo priloženij v aktualʹnom sostoânii s poslednimi versiâmi

RU Большинство эстетичных приложений для редактирования фотографий уже имеют несколько предустановленных функций

Transliterare Bolʹšinstvo éstetičnyh priloženij dlâ redaktirovaniâ fotografij uže imeût neskolʹko predustanovlennyh funkcij

RU А ежемесячная плата в размере $4,99 больше, чем в большинстве других видеоприложений.

Transliterare A ežemesâčnaâ plata v razmere $4,99 bolʹše, čem v bolʹšinstve drugih videopriloženij.

RU Для более старых версий macOS Camo Studio может интегрироваться с большинством приложений, которые не поддерживают его автоматически

Transliterare Dlâ bolee staryh versij macOS Camo Studio možet integrirovatʹsâ s bolʹšinstvom priloženij, kotorye ne podderživaût ego avtomatičeski

RU В Visual Studio с помощью Python можно создавать веб-приложения, веб-службы, классические приложения, сценарии и решения для научных вычислений

Transliterare V Visual Studio s pomoŝʹû Python možno sozdavatʹ veb-priloženiâ, veb-služby, klassičeskie priloženiâ, scenarii i rešeniâ dlâ naučnyh vyčislenij

RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно

Transliterare Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno

RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно

Transliterare Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno

RU Подходит для корпоративных команд, создающих приложения для баз данных, облачные или веб-приложения

Transliterare Podhodit dlâ korporativnyh komand, sozdaûŝih priloženiâ dlâ baz dannyh, oblačnye ili veb-priloženiâ

RU Повысьте прибыль от корпоративных приложений, используя сервисы AWS для интегрированной модернизации приложений, например Amazon S3

Transliterare Povysʹte pribylʹ ot korporativnyh priloženij, ispolʹzuâ servisy AWS dlâ integrirovannoj modernizacii priloženij, naprimer Amazon S3

RU Подходит для корпоративных команд, создающих приложения для баз данных, облачные или веб-приложения

Transliterare Podhodit dlâ korporativnyh komand, sozdaûŝih priloženiâ dlâ baz dannyh, oblačnye ili veb-priloženiâ

RU Запускайте веб-приложения ASP.NET и программы .NET в облаке, используя веб-приложения, функций, облачные службы и виртуальные машины Azure

Transliterare Zapuskajte veb-priloženiâ ASP.NET i programmy .NET v oblake, ispolʹzuâ veb-priloženiâ, funkcij, oblačnye služby i virtualʹnye mašiny Azure

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, анализ совокупных отчетов и ведение записей

Transliterare Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analiz sovokupnyh otčetov i vedenie zapisej