Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "messagerie contre" în Rusă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "messagerie contre" din limba franceza în Rusă

Traduceri ale lui messagerie contre

"messagerie contre" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:

messagerie mail в если обмен сообщениями письма почта почте почтовый почтовый ящик почту почты сообщения что чтобы электронная почта электронной почты электронные письма
contre а более будет быть в в течение вам вас ваш вашего ваши во время все вы для до его ее если же за и из или их к как когда которые может мы на не но о об он от по при против с с помощью со сша также течение того только что чтобы это

Traducerea lui limba franceza în Rusă din messagerie contre

limba franceza
Rusă

FR WebinarJam contre WebinarNinja contre Zoom contre GoToMeeting

RU ВебинарJam против вебинараNinja против Zoom против GoToMeeting

Transliterare VebinarJam protiv vebinaraNinja protiv Zoom protiv GoToMeeting

limba franceza Rusă
contre против
zoom zoom

FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.

RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.

Transliterare Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.

limba franceza Rusă
serveur сервер
message сообщение
enregistrements записи
domaine домена
destination назначения
messagerie почтовый

FR L'hébergement de messagerie fait référence au service qui gère les serveurs de messagerie

RU Хостинг электронной почты - это служба, которая управляет серверами электронной почты

Transliterare Hosting élektronnoj počty - éto služba, kotoraâ upravlâet serverami élektronnoj počty

limba franceza Rusă
messagerie почты
service служба
gère управляет

FR lancer des campagnes de messagerie électronique et de messagerie mobile ;

RU проводить кампании по рассылке электронной почты и сообщений мобильной связи;

Transliterare provoditʹ kampanii po rassylke élektronnoj počty i soobŝenij mobilʹnoj svâzi;

limba franceza Rusă
campagnes кампании
messagerie почты
et и
mobile мобильной

FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!

RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!

Transliterare Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!

limba franceza Rusă
excel excel
facile легко
importer импортировать
clients клиенты
téléphone телефон

FR Un serveur de messagerie est un moyen idéal d’accepter les e-mails entrants des clients et de les envoyer sur un autre serveur de messagerie.

RU Почтовый сервер является идеальным способом для принятия входящих писем от клиентов и отправить их на другой почтовый сервер.

Transliterare Počtovyj server âvlâetsâ idealʹnym sposobom dlâ prinâtiâ vhodâŝih pisem ot klientov i otpravitʹ ih na drugoj počtovyj server.

limba franceza Rusă
serveur сервер
est является
idéal идеальным
entrants входящих
clients клиентов
envoyer отправить

FR Aqua Mail prend en charge tous les principaux fournisseurs de messagerie et tous les autres clients de messagerie compatibles IMAP ou POP3.

RU Aqua Mail поддерживает любого основного поставщика электронной почты и любой другой почтовый ящик с поддержкой IMAP или POP3.

Transliterare Aqua Mail podderživaet lûbogo osnovnogo postavŝika élektronnoj počty i lûboj drugoj počtovyj âŝik s podderžkoj IMAP ili POP3.

limba franceza Rusă
fournisseurs поставщика

FR Comme la plupart des applications de messagerie, Aqua Mail peut crypter son trafic réseau lorsqu?il « parle à » votre (vos) serveur(s) de messagerie

RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)

Transliterare V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)

limba franceza Rusă
applications приложении
peut может
réseau сетевой
trafic трафик
serveur сервером

FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.

RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.

Transliterare Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.

limba franceza Rusă
serveur сервер
message сообщение
enregistrements записи
domaine домена
destination назначения
messagerie почтовый

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Gmail.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Gmail.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Gmail.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
gmail gmail
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Office365 à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Office365 почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Office365 počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Outlook.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Outlook.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Outlook.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Yahoo.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Yahoo.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Yahoo.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rr.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Rr.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Rr.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brighthouse.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Brighthouse.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Brighthouse.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Att.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Att.net почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Att.net počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cyber-wizard.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

RU Для того, чтобы получить доступ к Cyber-wizard.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:

Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Cyber-wizard.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:

limba franceza Rusă
smtp smtp
accéder доступ
messagerie почте
besoin надо
paramètres настройки

FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!

RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!

Transliterare Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!

limba franceza Rusă
excel excel
facile легко
importer импортировать
clients клиенты
téléphone телефон

FR Comment mettre en œuvre l'authentification du domaine de messagerie dans votre infrastructure de messagerie électronique

RU Как внедрить аутентификацию почтового домена в инфраструктуру электронной почты

Transliterare Kak vnedritʹ autentifikaciû počtovogo domena v infrastrukturu élektronnoj počty

FR Dans ce cas, le fournisseur de messagerie utilise son serveur de messagerie pour envoyer vos e-mails

RU В этом случае поставщик электронной почты использует свой почтовый сервер для отправки ваших писем

Transliterare V étom slučae postavŝik élektronnoj počty ispolʹzuet svoj počtovyj server dlâ otpravki vaših pisem

FR Vous devez faire des intégrations de messagerie avec les principaux fournisseurs de messagerie de puissance industrielle.

RU Вы должны выполнить интеграцию электронной почты с основными поставщиками электронной почты промышленного уровня.

Transliterare Vy dolžny vypolnitʹ integraciû élektronnoj počty s osnovnymi postavŝikami élektronnoj počty promyšlennogo urovnâ.

FR Défend contre le phishing, l?ingénierie sociale et d?autres menaces véhiculées par la messagerie

RU Защищает от фишинга, социальной инженерии и других угроз с использованием электронной почты

Transliterare Zaŝiŝaet ot fišinga, socialʹnoj inženerii i drugih ugroz s ispolʹzovaniem élektronnoj počty

limba franceza Rusă
phishing фишинга
et и
autres других
menaces угроз
messagerie почты

FR Le choix d'une défense multicouche contre les violations des données de messagerie peut s'avérer efficace dans de telles circonstances.

RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.

Transliterare Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.

limba franceza Rusă
messagerie почты
peut может
efficace эффективным
telles таких

FR Le choix d'une défense multicouche contre les violations des données de messagerie peut s'avérer efficace dans de telles circonstances.

RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.

Transliterare Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.

limba franceza Rusă
messagerie почты
peut может
efficace эффективным
telles таких

FR Les serveurs de messagerie ne peuvent normalement pas se protéger contre l'usurpation de domaine et les e-mails dont le contenu a été illégalement modifié

RU Обычно серверы электронной почты не могут защитить от подмены домена и писем, содержание которых было незаконно изменено

Transliterare Obyčno servery élektronnoj počty ne mogut zaŝititʹ ot podmeny domena i pisem, soderžanie kotoryh bylo nezakonno izmeneno

limba franceza Rusă
peuvent могут
protéger защитить
domaine домена
contenu содержание

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.

Transliterare Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.

limba franceza Rusă
ainsi que также
menaces угроз
ne делает
protège защищает

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliterare zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

limba franceza Rusă
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliterare zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

limba franceza Rusă
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

Transliterare S podsvetkoj na okne

limba franceza Rusă
fenêtre окне

FR L’innovation est cruciale pour améliorer l’accès au traitement contre le cancer : le Directeur général de l’AIEA s’adresse au Sommet mondial des leaders contre le cancer (en anglais)

RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)

Transliterare Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)

FR A l’occasion de la Journée Internationale contre l’Homophobie et la Transphobie, LVMH confirme son engagement dans la lutte contre les discriminations envers la communauté LGBTI+ et apporte son soutien au film de sensibilisation réalisé par têtu

RU «Моя история» рассказывает о высоких ремеслах LVMH

Transliterare «Moâ istoriâ» rasskazyvaet o vysokih remeslah LVMH

limba franceza Rusă
lvmh lvmh

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliterare zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

limba franceza Rusă
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliterare zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

limba franceza Rusă
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

Transliterare S podsvetkoj na okne

limba franceza Rusă
fenêtre окне

FR Votre enregistrement DKIM vous protège contre les altérations du messager et le spam, mais il n'est pas efficace contre les attaques par usurpation sans DMARC et SPF

RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF

Transliterare Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF

limba franceza Rusă
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
enregistrement запись
protège защищает
spam спама

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

Transliterare Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

FR Birmanie : manifestation contre le coup d'Etat, et contre l'ASEAN

RU В Мьянме освобождены тысячи заключенных

Transliterare V Mʹânme osvoboždeny tysâči zaklûčennyh

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

Transliterare Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

FR Birmanie : manifestation contre le coup d'Etat, et contre l'ASEAN

RU В Мьянме освобождены тысячи заключенных

Transliterare V Mʹânme osvoboždeny tysâči zaklûčennyh

FR 6 des meilleures plateformes et solutions de commerce électronique: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel contre 3dcart contre Ecwid

RU 6 из лучших платформ и решений для электронной коммерции: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel против 3dcart против Ecwid

Transliterare 6 iz lučših platform i rešenij dlâ élektronnoj kommercii: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel protiv 3dcart protiv Ecwid

FR L'UE veut lutter contre le contournement des sanctions contre Moscou

RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил

Transliterare V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil

FR L'UE veut lutter contre le contournement des sanctions contre Moscou

RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил

Transliterare V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil

FR Messagerie d’entreprise pour le service client

RU Гибкость в действии

Transliterare Gibkostʹ v dejstvii

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Transliterare Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

limba franceza Rusă
envoyer отправлять
et и
recevoir получать
navigateur браузере
client клиент
telle такой
que как

FR Messagerie privéeet sécurisée

RU Защищенный и конфиденциальныйсервис электронной почты

Transliterare Zaŝiŝennyj i konfidencialʹnyjservis élektronnoj počty

limba franceza Rusă
messagerie почты

FR Gérer vos emails simplement avec le meilleur outil de messagerie 2021

RU Mailbird - Легкая & красивая почта

Transliterare Mailbird - Legkaâ & krasivaâ počta

limba franceza Rusă
messagerie почта

FR Messagerie professionnelle gratuite

RU Бесплатная почта для бизнеса

Transliterare Besplatnaâ počta dlâ biznesa

limba franceza Rusă
messagerie почта

FR Comparer les produits de messagerie

RU Обзор почтовых услуг

Transliterare Obzor počtovyh uslug

limba franceza Rusă
produits услуг

FR Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.

RU Убедитесь, что вы используете почтовое клиентское приложение по умолчанию от Apple, иначе процесс может завершиться неудачно.

Transliterare Ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete počtovoe klientskoe priloženie po umolčaniû ot Apple, inače process možet zaveršitʹsâ neudačno.

limba franceza Rusă
défaut умолчанию
sinon иначе
pourrait может

FR Mémos vocaux, enregistrements et messagerie vocale

RU Голосовые заметки, записи и голосовая почта

Transliterare Golosovye zametki, zapisi i golosovaâ počta

limba franceza Rusă
enregistrements записи
et и
messagerie почта

Se afișează 50 din 50 traduceri