EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
"were gained" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz
Engleză | Italiană |
---|---|
gained | conseguito |
certify | certificare |
country | paese |
access | accesso |
chosen | scelto |
unibz | unibz |
if | se |
a | un |
study | studio |
universities | università |
can | devi |
the | le |
abroad | di |
in | presso |
EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz
Engleză | Italiană |
---|---|
gained | conseguito |
certify | certificare |
country | paese |
access | accesso |
chosen | scelto |
unibz | unibz |
universities | università |
if | se |
a | un |
study | studio |
can | devi |
the | le |
abroad | di |
in | presso |
EN The price of the AAVE token has gained 2.6% in the last week, and in the last two weeks, it has gained 4.5%.
IT Il prezzo del token AAVE nell?ultima settimana ha guadagnato il 2,6%, e nelle ultime due ha guadagnato il 4,5%.
Engleză | Italiană |
---|---|
token | token |
gained | guadagnato |
week | settimana |
the | il |
last | ultima |
price | prezzo |
has | ha |
and | e |
two | due |
EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz
Engleză | Italiană |
---|---|
gained | conseguito |
certify | certificare |
country | paese |
access | accesso |
chosen | scelto |
unibz | unibz |
if | se |
a | un |
study | studio |
universities | università |
can | devi |
the | le |
abroad | di |
in | presso |
EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz
Engleză | Italiană |
---|---|
gained | conseguito |
certify | certificare |
country | paese |
access | accesso |
chosen | scelto |
unibz | unibz |
universities | università |
if | se |
a | un |
study | studio |
can | devi |
the | le |
abroad | di |
in | presso |
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.
Engleză | Italiană |
---|---|
lost | persi |
or | o |
a | un |
time | tempo |
period | periodo |
during | di |
that | che |
all | tutti |
see | guarda |
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
IT Vedere tutti i referring domain che sono stati acquisiti o persi durante un periodo di tempo impostato.
Engleză | Italiană |
---|---|
domains | domain |
lost | persi |
or | o |
a | un |
time | tempo |
period | periodo |
the | i |
set | impostato |
that | che |
during | di |
all | tutti |
see | vedere |
EN Doors were opening up in many countries, and within soon the brand name gained international admiration and respect
IT Le porte si aprirono immediatamente in molti paesi, e nel giro di poco tempo il brand Royal Botania suscitò ammirazione e rispetto a livello internazionale
Engleză | Italiană |
---|---|
doors | porte |
were | tempo |
countries | paesi |
international | internazionale |
respect | rispetto |
brand | brand |
many | molti |
in | in |
the | le |
and | e |
within | di |
EN For example, it is easy to track when a user changed to the Marketing group and thus gained access to their address books, tasks or documents. Or which access rights or settings were changed when, by whom and for what reasons.
IT Per esempio, è facile tracciare quando un utente è passato al gruppo Marketing e quindi ha ottenuto l?accesso alle sue rubriche, attività o documenti. O quali diritti di accesso o impostazioni sono stati cambiati quando, da chi e per quali motivi.
Engleză | Italiană |
---|---|
easy | facile |
marketing | marketing |
group | gruppo |
gained | ottenuto |
settings | impostazioni |
reasons | motivi |
a | un |
access | accesso |
tasks | attività |
or | o |
documents | documenti |
user | utente |
rights | diritti |
to the | al |
to track | tracciare |
example | esempio |
is | è |
to | alle |
for | da |
when | quando |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
Engleză | Italiană |
---|---|
probably | probabilmente |
checked | controllato |
specials | speciali |
you were | stavi |
if | se |
or | o |
the | lo |
something | qualcosa |
exactly | esattamente |
available | disponibile |
from | da |
find | e |
was | fosse |
make sure | assicurarti |
you could | potresti |
where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
Engleză | Italiană |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
Engleză | Italiană |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
Engleză | Italiană |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
Engleză | Italiană |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
Engleză | Italiană |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
Engleză | Italiană |
---|---|
metal | metallo |
zeiss | zeiss |
optics | ottiche |
rust | ruggine |
strips | striscia |
test | prova |
hours | ore |
side | fianco |
in | in |
the | le |
for | da |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
Engleză | Italiană |
---|---|
regulations | regolamento |
authorized | autorizzato |
g | g |
p | p |
m | m |
changes | cambio |
were | furono |
of | di |
the | il |
in | in |
many | molte |
all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
Engleză | Italiană |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
Engleză | Italiană |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
Engleză | Italiană |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
Engleză | Italiană |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
Engleză | Italiană |
---|---|
a | un |
will | possibilità |
the | le |
of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
Engleză | Italiană |
---|---|
testnet | testnet |
event | evento |
members | membri |
invited | invitati |
break | rompere |
successful | successo |
rewarded | ricompensati |
actually | realtà |
community | comunità |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
eth | eth |
way | modo |
an | un |
tokens | token |
was | era |
to | a |
try | provare |
with | con |
in | in |
the | i |
of | della |
could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
Engleză | Italiană |
---|---|
able | in grado di |
accommodate | accogliere |
calculations | calcoli |
limited | limitati |
static | statici |
dynamic | dinamico |
context | contesto |
often | spesso |
necessary | necessario |
results | risultati |
but | ma |
only | solo |
to | a |
values | valori |
the | i |
is | è |
that | tali |
were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
Engleză | Italiană |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
registered | registrate |
applied | applicate |
found | riscontrato |
pages | pagine |
the | le |
but | ma |
properties | proprietà |
only | solo |
and | e |
time | momento |
not | non |
of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
Engleză | Italiană |
---|---|
revealed | rivelato |
adult | adulti |
pages | pagine |
domains | domini |
basic | di base |
sites | siti |
brief | breve |
government | governativi |
third | terze |
content | contenuti |
with | con |
of | di |
many | molti |
a | una |
and | e |
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
Engleză | Italiană |
---|---|
fraudster | truffatore |
gained | ottenuto |
control | controllo |
contacts | contatti |
often | spesso |
account | account |
once | volta |
has | ha |
the | i |
a | una |
their | loro |
is | è |
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.
Engleză | Italiană |
---|---|
easily | facilmente |
find | trovare |
gained | ottenuto |
lost | perso |
using | usando |
handy | comodo |
filter | filtro |
serp | serp |
features | features |
or | o |
also | anche |
keywords | parole chiave |
that | che |
you | parole |
our | nostro |
you can | puoi |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
Engleză | Italiană |
---|---|
tracker | tracker |
regular | regolarmente |
sample | campione |
lost | perse |
tags | tag |
serp | serp |
a | un |
performance | prestazioni |
changes | cambiamenti |
data | dati |
the | i |
reports | report |
your | tue |
keyword | parole chiave |
rank | rank |
in | in |
rankings | posizionamento |
of | di |
with | insieme |
based | base |
sends | invia |
you | parole |
and | e |
EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?
IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione
Engleză | Italiană |
---|---|
the | della |
EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues
IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione
Engleză | Italiană |
---|---|
ias | ias |
gained | ottenuto |
reducing | riducendo |
launch | avvio |
errors | errori |
system | sistema |
management | gestione |
configuration | configurazione |
new | nuovo |
time | tempo |
accurate | accurata |
issues | problemi |
easier | più semplice |
significantly | in modo significativo |
and | e |
the | i |
with | grazie |
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
IT Anche se non sono un nuovo strumento di business, i chatbot hanno certamente guadagnato slancio negli ultimi anni
Engleză | Italiană |
---|---|
business | business |
tool | strumento |
chatbots | chatbot |
gained | guadagnato |
the | i |
last | ultimi |
a | un |
of | di |
new | nuovo |
EN Bitcoin and Ethereum have both gained more than 12% of their value in recent days
IT Ora sulla piattaforma sono presenti 36 crypto-asset scambiabili
Engleză | Italiană |
---|---|
recent | ora |
in | sulla |
EN The idea of a book on Benin then gained ground
IT L'idea di un libro sul Benin ha poi preso piede
Engleză | Italiană |
---|---|
a | un |
book | libro |
of | di |
on | sul |
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Na… ulteriori informazioni
EN Previously, he gained more than 40 years’ experience in senior roles at a number of industrial companies, including Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat
IT In precedenza ha maturato oltre quarant’anni di esperienza in ruoli di responsabilità e cariche al vertice di diverse aziende industriali, quali Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat
Engleză | Italiană |
---|---|
experience | esperienza |
fiat | fiat |
roles | ruoli |
companies | aziende |
gruppo | gruppo |
including | al |
in | in |
than | e |
of | di |
EN Previously, he gained five years’ experience in infrastructure investments at the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) in London
IT In precedenza è stato membro del team di private equity di GIC Government of Singapore Investment Corporation basato a Londra
Engleză | Italiană |
---|---|
singapore | singapore |
corporation | corporation |
london | londra |
government | government |
of | of |
investment | investment |
in | in |
five | a |
EN Previously, he gained five years’ experience in consulting for equity investment funds as associate consultant at L.E.K
IT In precedenza ha maturato sei anni di esperienza, prevalentemente nell?area della consulenza
Engleză | Italiană |
---|---|
experience | esperienza |
consulting | consulenza |
in | in |
EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.
IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.
Engleză | Italiană |
---|---|
assistant | assistente |
fsi | fsi |
sectors | settore |
legal | legale |
finance | finanziario |
significant | significativa |
experience | esperienza |
in | presso |
was | stata |
is | è |
EN Costanza Lojacono has gained 37 years of experience as an Assistant to Top Managers in various industries such as Real Estate, Construction, and mainly in the banking sector where she was the Assistant to the CEO of Capitalia S.p.A. in Rome.
IT Costanza Lojacono ha maturato 37 anni di esperienza come Assistant di Top Manager in vari settori quali Real Estate, Costruzioni, ma prevalentemente nel settore bancario dove è stata Assistente dell’Amministratore Delegato di Capitalia SpA a Roma.
Engleză | Italiană |
---|---|
experience | esperienza |
managers | manager |
construction | costruzioni |
mainly | prevalentemente |
banking | bancario |
rome | roma |
industries | settori |
real | real |
has | ha |
and | è |
sector | settore |
was | stata |
to | a |
as | come |
where | dove |
of | di |
assistant | assistente |
in | in |
EN The digital community archive we launched during Covid has gained a lot of attention
IT Questo digital community archive aperto durante il Covid ha guadagnato molta attenzione
Engleză | Italiană |
---|---|
digital | digital |
community | community |
covid | covid |
gained | guadagnato |
attention | attenzione |
archive | archive |
has | ha |
during | durante |
EN She gained a classical education at the Liceo Parini, a literature degree from the University of Milan (her thesis was on the 19th century stained glass windows in the Duomo in Milan), and a Masters in Art History from UMass Amherst, in America
IT Ha una formazione classica con studi al Liceo Parini, laurea in Lettere presso l’Università degli Studi di Milano (tesi sulle vetrate ottocentesche del Duomo di Milano), Master in Art History alla UMass Amherst, negli Stati Uniti
Engleză | Italiană |
---|---|
classical | classica |
milan | milano |
duomo | duomo |
masters | master |
art | art |
history | history |
education | formazione |
degree | laurea |
america | stati uniti |
a | una |
EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.
IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.
Engleză | Italiană |
---|---|
nginx | nginx |
leader | leader |
apache | apache |
statistical | statistiche |
server | server |
market | mercato |
web | web |
time | tempo |
the | lo |
source | source |
has | ha |
almost | quasi |
open | open |
is | è |
EN In November 2013, Hostpoint gained the coveted status of ICANN-accredited registrar, making it the first and, to date, only Swiss web hosting provider belonging directly to the small circle of ICANN registrars
IT Nel novembre 2013 Hostpoint ha conseguito l’ambito status di registrar accreditato ICANN, che l’ha reso il primo e finora unico provider svizzero di web hosting rappresentato direttamente nella ristretta cerchia ICANN
Engleză | Italiană |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
gained | conseguito |
swiss | svizzero |
provider | provider |
directly | direttamente |
icann | icann |
status | status |
accredited | accreditato |
november | novembre |
web | web |
registrar | registrar |
hosting | hosting |
of | di |
the | il |
in | unico |
and | e |
to | nella |
EN The team at Switzerland’s leading hosting provider has gained an experienced social media pro in Tom Brühwiler
IT Con Tom Brühwiler, il team dell’hosting provider leader della Svizzera si arricchisce di un esperto professionista di social media
Engleză | Italiană |
---|---|
provider | provider |
tom | tom |
team | team |
experienced | esperto |
the | il |
an | un |
pro | di |
media | media |
social | social |
leading | leader |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:
Engleză | Italiană |
---|---|
global | globali |
data | dati |
solution | soluzione |
siemens | siemens |
gained | ottenuto |
competitive | competitivo |
advantage | vantaggio |
manual | manuale |
a | un |
management | gestione |
work | lavoro |
has | ha |
new | nuova |
full | completa |
the | il |
with | con |
EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value
IT Scopri come i clienti Pega hanno ottenuto un valore di business di 34,9 milioni di dollari
Engleză | Italiană |
---|---|
learn | scopri |
pega | pega |
gained | ottenuto |
business | business |
how | come |
value | valore |
clients | i clienti |
EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship
IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975
Engleză | Italiană |
---|---|
gained | conseguito |
chess | scacchi |
rating | livello |
visibility | visibilità |
international | internazionale |
a | un |
world | world |
age | anni |
when | quando |
and | è |
the | la |
in | in |
open | open |
EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.
IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.
Engleză | Italiană |
---|---|
local | locale |
integrated | integrata |
results | risultati |
processes | processi |
phases | fasi |
that | tutte |
in | in |
with | raggiungere |
the | i |
EN We use to the best possible advantage the special skills we have gained in our many years of valuable experience, the professionalism of our personnel and a high propensity for technological innovation and the value of our assets
IT Facciamo leva su capacità distintive legate al patrimonio di esperienza e professionalità delle nostre persone, all’elevata propensione all’innovazione tecnologica e al valore dei nostri asset
Engleză | Italiană |
---|---|
personnel | persone |
professionalism | professionalità |
experience | esperienza |
technological | tecnologica |
to the | al |
skills | capacità |
value | valore |
assets | asset |
and | e |
we | nostri |
Se afișează 50 din 50 traduceri