Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "fare" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fare" din Italiană în Engleză

Traduceri ale lui fare

"fare" în Italiană poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

fare a a few able about add after all also always an and and the any are area as at at the back be be able be able to because been before being between both building business but by can can be come content could create data design different do doing don done each easy even every everything few first for for the free from from the get getting go going great has has to have have to having here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like link ll looking make making manage many may means might more most much must my need need to needs next no not nothing of of the off on on the one only open or other our out over own page plan possible product re really right same search see service services set should site so some something such support take than that that you the their them then there there are there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the up us use used using very want want to was way we we can we have web website were what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you can do you have you need you want you will your you’re

Traducerea lui Italiană în Engleză din fare

Italiană
Engleză

IT Come fare una prima attivazione Come fare un subentro Come fare una voltura Condizioni Generali Fornitura per clienti residenziali Condizioni Generali Fornitura per imprese Modulistica Carica documenti Cosa sono le schede di confrontabilità

EN How to do a first activation How to do a take over How to do a transfer General Conditions Supply for residential customers General Conditions Supply for business Forms Upload documents What are the comparability sheets

Italiană Engleză
attivazione activation
condizioni conditions
generali general
fornitura supply
clienti customers
imprese business
carica upload
sono are

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

Italiană Engleză
naturalmente naturally
cucinare cook

IT Il lusso più grande per me è avere tempo, godermi i miei desideri, che non sono necessariamente collegati al design. Fare sport che amo, allenarmi, fare box, fare windsurf. Per vincere la natura selvaggia. Per vivere la vita fuori dagli schemi.

EN The biggest luxury for me is to have time, to indulge my desires, which are not necessarily connected with design. To be able to do the sports I love, training, boxing, windsurfing. Communing with wild nature. Experiencing life outside the box.

Italiană Engleză
lusso luxury
tempo time
desideri desires
necessariamente necessarily
collegati connected
box box
windsurf windsurfing

IT Quindi, le seguenti sono cose che dovresti fare o non fare quando hai a che fare con la perdita di un animale domestico in famiglia.

EN So then, the following are things you should do or not do when dealing with the loss of a pet in the family.

Italiană Engleză
perdita loss
famiglia family

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

Italiană Engleză
naturalmente naturally
cucinare cook

IT Il lusso più grande per me è avere tempo, godermi i miei desideri, che non sono necessariamente collegati al design. Fare sport che amo, allenarmi, fare box, fare windsurf. Per vincere la natura selvaggia. Per vivere la vita fuori dagli schemi.

EN The biggest luxury for me is to have time, to indulge my desires, which are not necessarily connected with design. To be able to do the sports I love, training, boxing, windsurfing. Communing with wild nature. Experiencing life outside the box.

Italiană Engleză
lusso luxury
tempo time
desideri desires
necessariamente necessarily
collegati connected
box box
windsurf windsurfing

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

Italiană Engleză
lancia launch
campagna campaign
marketing marketing
confluence confluence
team team

IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

Italiană Engleză
sforziamo we strive
giusta right
non not
obbligati required
ci sforziamo strive

IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.

EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.

Italiană Engleză
successo success
obiettivo focus
principale main
rimane remains
limiti boundaries
possibile possible
app apps
creative creative
amiamo we love
inizio started

IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

Italiană Engleză
ora now
un a
indietro back
assistenza support
percorsi journeys
centrale centrally

IT Anche se il mio programma è pieno di cose da fare, cerco sempre di fare del mio meglio per gestire le mie priorità e prendermi del tempo per i miei cari. NON LASCIARE MAI IL SUCCESSO CAMBIARE CI CHE SEI PER LORO!

EN Even though my schedule is overflowing with to dos I always try my best to manage my priorities and take time out for my loved ones. NEVER LET SUCCESS CHANGE WHAT YOU ARE FOR THEM!

Italiană Engleză
programma schedule
meglio best
priorità priorities
cari loved
successo success
cambiare change

IT Digital Parenting: cosa fare e non fare

EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!

Italiană Engleză
cosa is

IT Fare l?imprenditore significa fare del tuo tempo e delle tue scelte qualcosa di prezioso

EN Doing business means making decisions, and your time is valuable

Italiană Engleză
significa means
tempo time
prezioso valuable
scelte decisions

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

Italiană Engleză
pulsante button
licenza licence
campi fields
cerchiato circled
rosso red

IT Possiamo fare pochissimo nell’arco di una vita, e mi rendo conto che il nostro pensiero è sempre più sofisticato di quello che si finisce per fare

EN There’s very little we can do during our lifespan, and I realise that our thinking is always more sophisticated than what we end up doing

Italiană Engleză
pensiero thinking
sofisticato sophisticated

IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

Italiană Engleză
testi texts
diario journal
collegamento link
aprirlo open it
chiama called
momento momento
sqlite sqlite

IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

Italiană Engleză
adyen adyen
team team
esperti experts
background backgrounds
ecco here
persone people

IT Tutto quello che puoi fare in privato, lo puoi fare nei nostri spazi pubblici.

EN Anything You Can Do In Private, You Can Do In Our Public Spaces

Italiană Engleză
tutto anything
fare do
privato private
spazi spaces
pubblici public

IT Puoi utilizzare queste funzioni nelle formule per gestire i dati, aggiungere o sottrarre le date o fare calcoli - per citare solo alcune cose che potesrti voler fare.

EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.

Italiană Engleză
funzioni functions
o or
solo just

IT Se hai voglia di fare il turista, che tu sia in visita o risieda a Dallas, non puoi fare a meno del CityPASS.

EN If you want to do the tourist thing whether you’re a visitor or a "Dallasite" then the CityPASS is a must-get.

Italiană Engleză
voglia want
turista tourist
citypass citypass

IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.

EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.

Italiană Engleză
naviga surfing
roboform roboform
sono are
dover required
altro additional

IT 6. Fare clic sulla scheda "Applicazioni" >> Fare clic sulla propria applicazione preferita

EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application

Italiană Engleză
scheda tab
preferita preferred
gt gt

IT Dalla tua dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown Servizi e quindi fare clic sul collegamento dei miei servizi nella parte superiore del menu a discesa.

EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.

Italiană Engleză
dashboard dashboard
client client
collegamento link
servizi services
a discesa dropdown

IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.

EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.

Italiană Engleză
hostwinds hostwinds
sempre always
miglioramenti improvements
sistemi systems
chiedendo asking
ragione reason
cancellazione cancellation
pulsante button
richiesta request
verde green

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

Italiană Engleză
menu menu
client client
dashboard dashboard
visualizza view
disponibili available
nota note
collegamento link
order order
new new
ti you
invia sends
ma but
diversi different
a discesa dropdown

IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.

EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.

Italiană Engleză
profilo profile
firewall firewall
pulsante button
cambia change

IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

Italiană Engleză
sicurezza security
installazione install
gestisci manage
https https
pulsante button

IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

Italiană Engleză
necessario need
cpanel cpanel
database databases
sezione section
digitando typing
sql sql
barra bar

IT Sì, il CATAS può fare delle misurazioni direttamente negli ambienti di vita e di soggiorno per fare un'analisi ambientale e stabilire quali sostanze sono presenti nell’aria e in che quantità misurando quindi la qualità dell'aria indoor

EN Yes CATAS is able to carry out measurements directly in the living environments to determine what substances are present and in air and in what amount

Italiană Engleză
catas catas
misurazioni measurements
direttamente directly
ambienti environments
vita living
stabilire determine
sostanze substances
presenti present
aria air
quantità amount

IT C'è molto da fare per offrire un'ottima esperienza clienti (CX), ma può essere difficile individuare le aree in cui fare investimenti strategici

EN A lot goes into delivering a great customer experience (CX), but it can be hard to know where to make the most strategic investments

Italiană Engleză
ottima great
clienti customer
cx cx
ma but
difficile hard
le the
investimenti investments
strategici strategic

IT Il suo sistema in 3 fasi è una guida esaustiva per avere successo nel marketing di affiliazione. Tutto quello che devi fare è trovare il giusto tipo di offerta che sia sicuro di fare buoni soldi e almeno il 50% di commissione.

EN His 3-step system is an exhaustive guide to succeeding in affiliate marketing. All you have to do is find the right kind of offer that is sure to make good money and at least 50% commission.

Italiană Engleză
fasi step
guida guide
esaustiva exhaustive
marketing marketing
affiliazione affiliate
trovare find
offerta offer
soldi money
commissione commission

IT Anche se non stai cercando di fare soldi, altri piccoli corsi possono servire come aiuto se vuoi fare soldi online

EN Even if you aren’t looking to make money, other small courses can serve as help if you want to make money online

Italiană Engleză
se if
non aren’t
cercando looking
soldi money
altri other
piccoli small
corsi courses
online online

IT La sua conoscenza del campo è presentata sotto forma di principi, valori e "cose ​​da fare e da non fare", che lo rendono un mentore credibile.

EN His knowledge of the field is presented in the form of principles, values, and ‘dos and don’ts’, which make him a credible mentor.

Italiană Engleză
conoscenza knowledge
campo field
presentata presented
mentore mentor
credibile credible

IT Commission Hero è stato fondato da Robert Blanchard, che ha molta esperienza nel fare soldi online e anche fare soldi attraverso le sponsorizzazioni

EN Commission Hero was started by Robert Blanchard, who has a lot of expertise in making money online and also making money through endorsements

Italiană Engleză
commission commission
hero hero
robert robert
ha has
esperienza expertise
soldi money
online online
blanchard blanchard

IT SwagBucks è un sito in cui abbiamo diverse attività da fare come guardare video o fare acquisti online e in cambio possiamo guadagnare swagbucks.

EN SwagBucks  is a site where we have several activities to do like watching videos or shopping online and in return can earn swagbucks.

Italiană Engleză
in in
attività activities
guardare watching
video videos
o or
possiamo can
guadagnare earn

IT Tutto quello che devi fare è visitare il loro sito web ufficiale e fare clic su

EN All you need to do is visit their official website and click on the

Italiană Engleză
visitare visit
ufficiale official

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

Italiană Engleză
negozi shops

IT Cosa fare e cosa non fare nell'alfabetizzazione dei dati

EN Do’s and Don’ts of Data Literacy

Italiană Engleză
alfabetizzazione literacy
dati data

IT Usa internet per insegnare ad altre persone a fare le cose che tu sei bravo a fare. Potresti anche aiutare i tuoi genitori o i tuoi nonni a usare le nuove tecnologie!

EN Use the internet to teach other people to do things you are good at. You might be able to help your parents or grandparents use technology too!

Italiană Engleză
internet internet
altre other
persone people
genitori parents
nonni grandparents
tecnologie technology

IT (1: Oltre il surf e la solitudine non c'è nulla da fare quando è piatto 5: Teahupoo è in una località così interessante da visitare che fare surf è un bonus).

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

Italiană Engleză
surf surf
piatto flat
teahupoo teahupoo
località area
interessante interesting
bonus bonus

IT Questo è il parco giochi più famoso del mondo e il luogo perfetto per fare tutto e allo stesso per fare… assolutamente niente. Per aiutarvi ad organizzare al meglio il vostro tempo, ecco una selezione di attività.

EN This is the world’s most famous playground and the perfect place to do everything or nothing at all. To help plan your time, here is a sample of activities.

Italiană Engleză
parco playground
famoso famous
luogo place
aiutarvi help
tempo time

IT I battelli della ZSG propongono varie crociere (grandi o piccole) e battelli tematici, sui quali è possibile fare colazione, ballare o fare baldoria.

EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.

Italiană Engleză
battelli boats
propongono offer
crociere cruises
grandi well
o or
possibile can
colazione brunch
ballare dance

IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

Italiană Engleză
ma but
sicuramente certainly
penso i think
trucco trick
relativamente relatively
poche few
necessariamente necessarily

IT Perché fare jogging quando puoi fare plogging?

EN Why Go Jogging When You Can Go Plogging?

Italiană Engleză
fare go
jogging jogging

IT È la definizione di una public policy: fare quello che le persone non riescono a fare per conto proprio

EN It’s a definition of a public policy: doing what people cannot do for themselves

Italiană Engleză
definizione definition
public public
policy policy
non cannot

IT Non è così chiaro che tu abbia il diritto di fare qualsiasi cosa tu voglia fare

EN Whether you have the right to do whatever you like has become unclear

Italiană Engleză
tu you
diritto right

IT Alla fine gli ho detto "tu sei costretto a fare sempre la stessa foto mentre io sono più libera", perché il gallerista ti fa fare un solo tipo di foto - quello che vende - che devi riprodurre all'infinito.

EN In the end I said: “you are forced to keep taking the same photo, while I am much freer,” because gallerists only want one type of photo – the kind that sells things – which you have to reproduce ad infinitum.

Italiană Engleză
detto said
costretto forced
foto photo
vende sells
riprodurre reproduce

IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...

EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …

Italiană Engleză
identità identity
termini terms
artistici artistic
fiori flowers
dio god

IT Bisognerebbe usarli per fare arte, per fare avanguardia, e non per trascorrere il tempo

EN They should be used to make art, to create avantgarde and not for passing time

Italiană Engleză
arte art
non not
il they

IT L’industria potrebbe agevolare le idee inattese e concedere un po’ più di tempo e spazio per consentire ai designer di fare ciò che sanno fare meglio: pensare fuori dagli schemi e reimmaginare il design per scopi futuri», risponde Koivu.

EN Industry could help to smooth the path for unexpected ideas and provide a bit more time and space to allow designers to do what they do best: thinking outside the box and reimagining design for future purposes,” replied Koivu.

Italiană Engleză
industria industry
potrebbe could
agevolare help
idee ideas
tempo time
spazio space
meglio best
pensare thinking
futuri future
koivu koivu

Se afișează 50 din 50 traduceri