Traduceți "quickly gained recognition" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "quickly gained recognition" din Engleză în Italiană

Traducerea lui Engleză în Italiană din quickly gained recognition

Engleză
Italiană

EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram

IT Gabriela utilizza i social media per condividere i suoi lavori e riscuote un grande successo, con un account Instagram seguito da oltre 246 mila follower

Engleză Italiană
followers follower
instagram instagram
uses utilizza
media media
social social
and e
her i
to share condividere
to oltre
work un
by da

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Engleză Italiană
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Engleză Italiană
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN The price of the AAVE token has gained 2.6% in the last week, and in the last two weeks, it has gained 4.5%. 

IT Il prezzo del token AAVE nell?ultima settimana ha guadagnato il 2,6%, e nelle ultime due ha guadagnato il 4,5%. 

Engleză Italiană
token token
gained guadagnato
week settimana
the il
last ultima
price prezzo
has ha
and e
two due

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Engleză Italiană
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Engleză Italiană
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN Turri’s strategies also change: having gained international recognition for originality, uniqueness and quality, the Company is ready for a new challenge by approaching unexplored markets

IT Cambiano anche le strategie di Turri: ottenuti il prestigio e la posizione di leading sul territorio internazionale per originalità, unicità e qualità, l’Azienda è pronta a una nuova sfida, approcciando mercati finora inesplorati

Engleză Italiană
strategies strategie
change cambiano
international internazionale
ready pronta
new nuova
challenge sfida
markets mercati
originality originalità
uniqueness unicità
quality qualità
a una
the le
also anche
is è

EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning

IT Il lavoro di Esri ha ottenuto il riconoscimento dalla comunità accademica come un nuovo modo di fare analisi e pianificazione spaziale

Engleză Italiană
gained ottenuto
recognition riconoscimento
academic accademica
spatial spaziale
analysis analisi
planning pianificazione
community comunità
work lavoro
the il
as come
a un
way modo
of di
new nuovo
from dalla

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The … read more

IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige O… ulteriori informazioni

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more

IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini… ulteriori informazioni

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.

Engleză Italiană
image immagini
classification classificazione
speech vocale
recognition riconoscimento
deep deep
pattern modelli
aid aiuto
technology tecnologia
learning learning
human umano
translation traduzione
and e
with dei

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

Engleză Italiană
recognition riconoscimento
melvin melvin
jones jones
progressive progressivo
requested richiesta
program programma
for di
special per

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

IT La nuova app riconosce i codici dei container cargo secondo la norma ISO 6346 con una precisione superiore al 99%.

Engleză Italiană
color al
of dei
with con

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.

Engleză Italiană
factors fattori
recognition riconoscimento
resolution risoluzione
dpi dpi
quality qualità
improve migliorare
is è
important importanti
images immagini
a una
the le

EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section

IT Per arrivare allo strumento di riconoscimento, apri la scheda "Tools" in Transkribus, dove puoi trovare la sezione "Text Recognition"

Engleză Italiană
tab scheda
transkribus transkribus
find trovare
section sezione
text text
tool strumento
tools tools
recognition riconoscimento
the la
open apri
in in
where dove

EN Transkribus is a platform for the automated recognition, transcription and searching of historical documents, using Handwritten Text Recognition (HTR+) technology.

IT Transkribus è una piattaforma per il riconoscimento automatico, la trascrizione e la ricerca di documenti storici utilizzando la tecnologia Handwritten Text Recognition (HTR+).

Engleză Italiană
automated automatico
htr htr
transkribus transkribus
platform piattaforma
recognition riconoscimento
documents documenti
using utilizzando
technology tecnologia
searching ricerca
transcription trascrizione
of di
a una
is è
the il

EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.

IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .

Engleză Italiană
tab scheda
new nuovi
recognition riconoscimento
handwritten scritto a mano
documents documenti
text testo
search ricerca
upload caricare
a una
can può
all tutti
where dove
you can puoi
start iniziare

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

IT Sì, non appena chiamerà il Contact Center dopo l’introduzione del riconoscimento vocale, un avviso automatico la informerà in merito a tale impiego.

Engleză Italiană
center center
recognition riconoscimento
automated automatico
voice vocale
use impiego
contact contact
an un
the merito
soon appena
after dopo
of del

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

IT Riconoscimento delle targhe e riconoscimento aggiuntivo di marca, modello e colore dell'auto

Engleză Italiană
recognition riconoscimento
model modello
color colore
of di

EN In addition to the usual eight basic MOVE analysis functions, the new cameras offer two new deep-learning applications (facial recognition and license plate recognition) without any additional license costs

IT Nelle nuove videocamere sono disponibili, senza costi di licenza aggiuntivi, due ulteriori applicazioni di deep learning (riconoscimento volti e riconoscimento targhe), che vanno ad aggiungersi alle classiche otto funzioni analitiche di base MOVE

Engleză Italiană
cameras videocamere
recognition riconoscimento
license licenza
costs costi
deep deep
move move
basic di base
functions funzioni
applications applicazioni
learning learning
new nuove
offer sono
without senza
and e
additional di
the nelle
eight otto

EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section

IT Per arrivare allo strumento di riconoscimento, apri la scheda "Tools" in Transkribus, dove puoi trovare la sezione "Text Recognition"

Engleză Italiană
tab scheda
transkribus transkribus
find trovare
section sezione
text text
tool strumento
tools tools
recognition riconoscimento
the la
open apri
in in
where dove

EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.

IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .

Engleză Italiană
tab scheda
new nuovi
recognition riconoscimento
handwritten scritto a mano
documents documenti
text testo
search ricerca
upload caricare
a una
can può
all tutti
where dove
you can puoi
start iniziare

EN Constantly improve technologies such as text recognition, layout analysis, and table recognition in close cooperation with research groups and technology providers

IT Migliorare costantemente le tecnologie come il riconoscimento del testo, l'analisi del layout e il riconoscimento delle tabelle in stretta collaborazione con gruppi di ricerca e fornitori di tecnologie

Engleză Italiană
constantly costantemente
improve migliorare
recognition riconoscimento
layout layout
table tabelle
close stretta
cooperation collaborazione
groups gruppi
providers fornitori
technologies tecnologie
research ricerca
as come
text testo
in in
with con
and e
such di

EN Leverage AI-powered handwritten text recognition, layout analysis and structure recognition.

IT Sfrutta il riconoscimento del testo scritto a mano basato sull'IA, l'analisi del layout e il riconoscimento della struttura.

Engleză Italiană
leverage sfrutta
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
layout layout
structure struttura
and e
text testo

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.

Engleză Italiană
image immagini
classification classificazione
speech vocale
recognition riconoscimento
deep deep
pattern modelli
aid aiuto
technology tecnologia
learning learning
human umano
translation traduzione
and e
with dei

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

IT Le attività di riconoscimento vocale o di riconoscimento delle immagini possono richiedere pochi minuti invece che ore, come sarebbe il caso se l'identificazione manuale fosse affidata a esperti umani

Engleză Italiană
image immagini
manual manuale
experts esperti
tasks attività
recognition riconoscimento
or o
minutes minuti
hours ore
compared di
can possono
human umani
speech vocale
the le
when fosse

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

IT Le reti neurali convoluttive (o CNN, convolutional neural network) sono simili alle reti feedforward, ma sono di solito utilizzate per il riconoscimento delle immagini, il riconoscimento dei modelli e/o la visione artificiale

Engleză Italiană
neural neurali
image immagini
recognition riconoscimento
pattern modelli
or o
are sono
similar simili
but ma
vision visione
networks reti
and e
for di

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

Engleză Italiană
recognition riconoscimento
melvin melvin
jones jones
progressive progressivo
requested richiesta
program programma
for di
special per

EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition

IT Ora è comune che le funzionalità AI siano incorporate nel DAM - utilizzando in modo intelligente tag e riferimenti incrociati sugli asset, inclusi riconoscimento video e vocale

Engleză Italiană
common comune
capabilities funzionalità
dam dam
intelligently intelligente
tagging tag
cross incrociati
assets asset
including inclusi
recognition riconoscimento
video video
voice vocale
now ora
and e
is è

EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.

IT Ogni volta che usi la tecnologia per il riconoscimento vocale di Nuance, sia utilizzando i Prodotti Nuance sia mediante prodotti di terzi che sfruttano la tecnologia Nuance, potremmo registrare la tua voce e le parole che pronunci.

Engleză Italiană
nuance nuance
recognition riconoscimento
technology tecnologia
when volta
you use usi
your tua
products prodotti
may potremmo
using utilizzando
you parole
voice voce
and e
the i
third terzi

EN The band quickly gained… read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local … read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico risale al 2000 con l'album autoprodotto How Strange, Innocence sta… ulteriori informazioni

EN By increasing the frequency and velocity of releases, DevOps teams improve products rapidly. A competitive advantage can be gained by quickly releasing new features and repairing bugs.

IT Aumentando la frequenza e la velocity dei rilasci, i team DevOps migliorano rapidamente i prodotti. I rilasci rapidi di nuove funzioni e le tempestive correzioni dei bug consentono di ottenere un vantaggio competitivo.

Engleză Italiană
increasing aumentando
frequency frequenza
releases rilasci
devops devops
teams team
improve migliorano
competitive competitivo
new nuove
bugs bug
a un
advantage vantaggio
features funzioni
can ottenere
products prodotti
quickly rapidamente
and e
the i

EN The band quickly gained… read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local … read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico risale al 2000 con l'album autoprodotto How Strange, Innocence sta… ulteriori informazioni

EN They quickly gained around a 20% increase in traffic to their main website, almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors

IT Hanno ottenuto rapidamente un aumento del 20% circa del traffico verso il loro sito web principale, con un incremento di quasi il 200% dei visitatori di lingua spagnola

Engleză Italiană
quickly rapidamente
gained ottenuto
traffic traffico
visitors visitatori
a un
increase aumento
spanish spagnola
main principale
website sito
almost quasi
to dei

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

Engleză Italiană
risk rischi
brand brand
story storia
audience pubblico
competitors concorrenza
quickly rapidamente
short breve
too many troppi
your tuo
messages messaggi
this questo
a un
with con
time lasso
span tempo
and e
different diversi
within di

EN He combines the architectural statics of a place with the movement of a character or a vehicle in order to give his photography a unique urban style which has quickly won him recognition on the international artistic scene

IT Combina la statica architettonica di un luogo con il movimento di un personaggio o di un veicolo per dare alla sua fotografia uno stile urbano unico che gli ha rapidamente conquistato il riconoscimento sulla scena artistica internazionale

Engleză Italiană
combines combina
architectural architettonica
movement movimento
photography fotografia
urban urbano
style stile
quickly rapidamente
recognition riconoscimento
international internazionale
artistic artistica
scene scena
or o
character personaggio
a un
has ha
with con
of di
he il
vehicle veicolo
give per
to give dare

EN Use our Optical Character Recognition (OCR) tool to quickly recognize text within image files

IT Usa il nostro strumento di Riconoscimento Ottico dei Caratteri (OCR) per riconoscere rapidamente il testo contenuto all’interno dei file immagine

Engleză Italiană
optical ottico
character caratteri
quickly rapidamente
recognition riconoscimento
tool strumento
image immagine
files file
ocr ocr
recognize riconoscere
text testo
our nostro
to dei

EN Swascan is quickly becoming the European authority in this field, thanks to the recognition obtained with it’s collaborations in the Responsible Vulnerability Discosure field with Adobe, Microsoft, Lenovo, Huawei, SAP, Nokia and now GoToMeeting.

IT Swascan sta rapidamente diventando l?autorità europea in questo campo, grazie ai riconoscimenti ottenuti con le sue collaborazioni nel campo dei Responsible Vulnerability Discosure con Adobe, Microsoft, Lenovo, Huawei, SAP, Nokia e ora GoToMeeting.

Engleză Italiană
swascan swascan
quickly rapidamente
european europea
field campo
recognition riconoscimenti
obtained ottenuti
collaborations collaborazioni
adobe adobe
microsoft microsoft
lenovo lenovo
huawei huawei
nokia nokia
authority autorità
responsible responsible
vulnerability vulnerability
sap sap
now ora
to the ai
and e
the le
in in
becoming diventando
to dei
this questo
with con

EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction

IT Il machine learning (ML) permette di esplorare rapidamente la moltitudine di scenari e generare le risposte migliori, che vanno dal riconoscimento di immagini, video e voce, alla guida autonoma dei veicoli e alle previsioni del tempo

Engleză Italiană
machine machine
learning learning
ml ml
quickly rapidamente
explore esplorare
multitude moltitudine
scenarios scenari
generate generare
ranging che vanno
speech voce
recognition riconoscimento
autonomous autonoma
weather tempo
possible permette
answers risposte
image immagini
video video
the le
to guida
and e
the best migliori

EN This introduction enables you to either quickly create training data for the automated recognition of your specific documents or to create a transcription for a scholarly edition.

IT Questa introduzione ti permette di creare rapidamente dei dati di addestramento per il riconoscimento automatico dei tuoi documenti specifici o di creare una trascrizione per un'edizione scientifica.

Engleză Italiană
introduction introduzione
enables permette
quickly rapidamente
training addestramento
automated automatico
recognition riconoscimento
data dati
documents documenti
or o
edition di
the il
a una
transcription trascrizione
create creare
this questa

EN Zebra printers enable you to quickly and easily print professional labels, personalise them for individual requirements and maximise brand recognition while keeping pace with regulatory requirements.

IT Le stampanti Zebra permettono di stampare rapidamente e senza difficoltà etichette professionali, di personalizzarle in base a specifici requisiti e di ottimizzare il riconoscimento del marchio, garantendo la conformità ai requisiti normativi.

Engleză Italiană
zebra zebra
requirements requisiti
maximise ottimizzare
recognition riconoscimento
regulatory normativi
enable permettono
printers stampanti
quickly rapidamente
labels etichette
print stampare
brand marchio
to a
and e
professional professionali
individual di

EN Aspose.BarCode for .NET - Allows developers to quickly and easily add robust and reliable barcode generation and recognition functionality to their Microsoft .NET applications. It supports WinForms and ASP.NET.

IT Aspose.BarCode for .NET - Per aggiungere in modo facile e veloce alle app Microsoft .NET funzionalità di generazione e riconoscimento codici a barre robuste e affidabili. Supporta WinForms e ASP.NET.

Engleză Italiană
add aggiungere
robust robuste
generation generazione
recognition riconoscimento
microsoft microsoft
supports supporta
barcode barcode
net net
asp asp
functionality funzionalità
applications app
quickly veloce
easily facile
to a
and e

EN Use our Optical Character Recognition (OCR) tool to quickly recognize text within image files

IT Usa il nostro strumento di Riconoscimento Ottico dei Caratteri (OCR) per riconoscere rapidamente il testo contenuto all’interno dei file immagine

Engleză Italiană
optical ottico
character caratteri
quickly rapidamente
recognition riconoscimento
tool strumento
image immagine
files file
ocr ocr
recognize riconoscere
text testo
our nostro
to dei

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

Engleză Italiană
fraudster truffatore
gained ottenuto
control controllo
contacts contatti
often spesso
account account
once volta
has ha
the i
a una
their loro
is è

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.

Engleză Italiană
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
during di
that che
all tutti
see guarda

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

IT Vedere tutti i referring domain che sono stati acquisiti o persi durante un periodo di tempo impostato.

Engleză Italiană
domains domain
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
the i
set impostato
that che
during di
all tutti
see vedere

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.

Engleză Italiană
easily facilmente
find trovare
gained ottenuto
lost perso
using usando
handy comodo
filter filtro
serp serp
features features
or o
also anche
keywords parole chiave
that che
you parole
our nostro
you can puoi

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

Engleză Italiană
tracker tracker
regular regolarmente
sample campione
lost perse
tags tag
serp serp
a un
performance prestazioni
changes cambiamenti
data dati
the i
reports report
your tue
keyword parole chiave
rank rank
email mail
in in
rankings posizionamento
of di
with insieme
based base
sends invia
you parole
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri