IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
Traduceți "tra" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tra" din Italiană în Engleză
Traduceri ale lui tra
"tra" în Italiană poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Italiană în Engleză din tra
Italiană
Engleză
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| interne | internal |
| qualunque | all |
| il | it |
| tipo | types |
| collaborazione | collaboration |
| zendesk | zendesk |
IT Un format autoriale che guarda al domani, punta sulla ricerca, sullo straordinario quotidiano, sulle contaminazioni tra classico e avanguardia, tra industria e artigianato, tra tradizione e futuro, tra semplicità e meraviglia
EN An authorial format, looking towards the future and focused on research, extraordinary daily life and over contamination between classic and avant-garde, between industry and craftsmanship, tradition and future, simplicity and wonder
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| un | an |
| format | format |
| straordinario | extraordinary |
| quotidiano | daily |
| classico | classic |
| industria | industry |
| artigianato | craftsmanship |
| tradizione | tradition |
| semplicità | simplicity |
| meraviglia | wonder |
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Ci piace pensare al design come l’anello di congiunzione tra ingegneria ed arte, tra invenzione e stile, tra produzione e mercato.
EN An object of real design comes from in-depth research on materials, on industrial processes, on the market, interactions with the user, technical and technological innovations, on production methods, storage, transport, sale, use and end of the product.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ingegneria | technical |
IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.
EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| fondamento | foundation |
| rapporto | relationships |
| montagna | mountains |
| ambiente | environment |
IT Mamma Elefante si fa spazio tra animali grandi e minuscoli, tra code folte, zampe affusolate, colli lunghissimi, ma sembra non trovare il suo modo di stare tra le pagine
EN Mama Elephant makes room for herself among large and tiny animals, thick tails, tapered legs, and very long necks, but she can?t seem to find her way between the pages
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| fa | makes |
| spazio | room |
| grandi | large |
| sembra | seem |
| modo | way |
| pagine | pages |
IT I designer sono passati tra i padiglioni del Salone del Mobile 2022, si sono fotografati e lo hanno condiviso con i loro follower. Ecco le immagini tra gli stand, tra ritratti, ambientazioni colorate e qualche selfie!
EN Many designers visited Salone del Mobile 2022, took photos and shared them with their followers. Here are some images from the fair, including portraits, bright compositions and a few selfies!
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| designer | designers |
| mobile | mobile |
| condiviso | shared |
| follower | followers |
| ritratti | portraits |
| selfie | selfies |
| salone | salone |
IT Zscaler Workload Communications fornisce una connettività zero trust nell'infrastruttura cloud ibrida e multicloud, proteggendo le comunicazioni tra carichi di lavoro, tra carichi di lavoro e Internet e tra carichi di lavoro e data center.
EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| fornisce | provides |
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloud | cloud |
| ibrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| proteggendo | securing |
| center | center |
IT Zscaler Workload Communications fornisce una connettività zero trust nell'infrastruttura cloud ibrida e multicloud, proteggendo le comunicazioni tra carichi di lavoro, tra carichi di lavoro e Internet e tra carichi di lavoro e data center.
EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| fornisce | provides |
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloud | cloud |
| ibrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| proteggendo | securing |
| center | center |
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Essi concludono che tra il 2008 e il 2015 i casi di listeriosi sono aumentati tra due gruppi della popolazione: soggetti di età superiore a 75 anni e donne di età compresa tra i 25 e i 44 anni (si suppone in concomitanza allo stato gravidico).
EN They conclude that between 2008 and 2015 Listeriacases increased among two groups of the population: people over 75 and women aged 25-44 (believed to be mainly pregnancy-related).
IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| beta | beta |
| pitch | pitch |
| deck | deck |
| dovrai | get |
| cose | things |
| atlassian | atlassian |
| non | no |
| secondi | seconds |
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| contenuti | content |
| profili | profiles |
| social | social |
| o | or |
| infinite | endless |
| semplice | easy |
| consiste | is |
| newsletter | newsletters |
| possibile | possible |
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| milioni | million |
| utenti | users |
| tiktok | tiktok |
| india | india |
| modo | way |
| vpn | vpn |
| nuovo | new |
| telefono | phone |
| social | social |
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| contengono | contain |
| set di dati | datasets |
IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.
EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| dati | data |
| piattaforme | platforms |
| potrebbe | can |
| se | if |
| noti | notice |
| discrepanze | discrepancies |
| ritardi | delays |
| squarespace | squarespace |
| problema | issue |
| persiste | persists |
IT Prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prezzo | price |
IT Scegli per prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| collegamento | linking |
| diversi | different |
| browser | browsers |
| o | or |
| televisori | televisions |
| relazioni | relationships |
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| file | file |
| mantenendo | keeping |
IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| secondi | s |
IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| wrike | wrike |
| visibilità | visibility |
| collaborazione | collaboration |
IT Comunicazione sicura tra dispositivi: sia tra i dispositivi che con l’apparecchio master
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| master | master |
IT Tra questi rientrano sia provider VPN noti per la loro velocità che provider popolari tra gli utenti
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| velocità | speed |
| popolari | people |
IT Si tratta del più economico tra i provider premium tra quelli che raccomandiamo (a parte le occasionali offerte delle VPN)
EN This is the cheapest of all the premium providers that we recommend (with the exception of the occasional VPN deal)
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| provider | providers |
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| più economico | cheapest |
| a | all |
| offerte | deal |
IT Per aiutarti a scegliere tra ExpressVPN e NordVPN abbiamo effettuato un confronto approfondito tra questi due provider in base a varie categorie
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| scegliere | choose |
| nordvpn | nordvpn |
| abbiamo | we |
| confronto | comparison |
| provider | providers |
| varie | various |
| categorie | categories |
| expressvpn | expressvpn |
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| estate | year |
| cortina | cortina |
IT Sincronizza i dati tra Salesforce e le applicazioni e i database esterni, oppure anche tra diverse applicazioni Salesforce
EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| sincronizza | synchronize |
| dati | data |
| tra | between |
| database | databases |
| esterni | external |
| oppure | or |
| diverse | different |
IT Senza i servizi dati che agevolano la collaborazione tra sviluppatori e data scientist durante lo spostamento dei dati tra sistemi, lo sviluppo di applicazioni cloud native non sarebbe possibile
EN Without data services that help developers and data scientists collaborate as data moves among systems, cloud-native application development is impossible
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| sviluppo | development |
| cloud | cloud |
| native | native |
IT A cavallo tra il confine tra arte e fotografia documentaristica, Christophe Bene offre stampe originali sature di colore
EN Straddling the border between art and documentary photography, Christophe Bene offers original prints saturated with color
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| il | the |
| christophe | christophe |
| offre | offers |
| stampe | prints |
| originali | original |
| colore | color |
IT Avere dei sistemi di isolamento fisico e/o logico (in base ai servizi) per isolare gli hosting dei clienti tra loro e realizzare una volta all'anno test di intrusione allo scopo di garantire l'assoluta riservatezza dei dati tra i clienti.
EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| o | or |
| logico | logical |
| servizi | services |
| isolare | isolate |
| hosting | hosting |
| test | tests |
| intrusione | intrusion |
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| questionari | surveys |
| quiz | quizzes |
| riempire | fill |
| formati | formats |
| falso | false |
| testo | text |
| libero | free |
IT Bit2Me mette alla tua disposizione i migliori prezzi per il scambio tra le criptovalute. Scambio e conservazione del valore tra diverse criptovalute.
EN Bit2Me offers you the best prices for the exchange between cryptocurrencies. Exchange and store value between multiple cryptocurrencies.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prezzi | prices |
| scambio | exchange |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| conservazione | store |
| valore | value |
| diverse | multiple |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tra coerenza tra team connessione tra l’internet scegliere tra datacenter somiglianze tra pixel scegliendo tra contiene chilometri tra thusis escursioni tra laghi guerra tra robot conversazioni tra profili rapporto tra aws fiducia tra voi compromessi tra costi incontro tra conoscenza trovino tra quelle la condivisione della conoscenza tra settori differenza tra successo volumi tra vps's bilanciamento tra ram traffico tra l’applicazione rapporto tra prestazioni relazione tra differenza tra leaders posiziona tra tecnologia dibattito tra posizioni distinzione tra allestimento trasferimento tra trasportatori transita tra montreux differenza tra trovare distingue tra formati dipendenze tra team distanza tra bangkok problemi tra telefono differenzia tra traffico partnership tra cloudflare sicura tra dispositivi interruzioni tra dispositivi differenze tra desktop differenza tra magento soffermeremo tra poco strategica tra produttori scegli tra decine design tra l’insegnamento scegli tra caselle transazioni tra operatori racchiuso tra forre scegliere tra materiali biglietti tra amici compromesso tra conformità scegliete tra un'interfaccia
Engleză
Indoneziană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc