EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
"products combine optimal" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
Engleză | limba franceza |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
Engleză | limba franceza |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
Engleză | limba franceza |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Engleză | limba franceza |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Since the implementation of Intercompany in 2012, the group now uses the perfect software for an optimal intercompany reconciliation process, resulting in an optimal closing process on group level as well as on entity level
FR Un des besoins exprimés concernait la Planification des Ventes, avec deux problématiques à la clé : la gestion des devises et la disponibilité de l’application en plusieurs langues
Engleză | limba franceza |
---|---|
process | gestion |
software | planification |
an | un |
the | la |
in | en |
of | de |
group | avec |
EN “It needs careful consideration in advance in order to offer optimal comfort and quality of use.” Let's return to the example of schools which, as well as being energy-intensive for municipalities, also offer sub-optimal conditions for teaching
FR Cela demande une véritable réflexion en amont, afin d’offrir un confort et une qualité d’usage optimale
Engleză | limba franceza |
---|---|
comfort | confort |
optimal | optimale |
and | et |
quality | qualité |
which | véritable |
in | en |
EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness
FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)
Engleză | limba franceza |
---|---|
a | une |
colour | couleurs |
and | la |
given | ces |
EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.
FR Les offres professionnelles Gandi allient la puissance de serveurs dédiés, une grande flexibilité quant au dimensionnement des serveurs et une sécurité optimale des données, sur une architecture réseau et serveur résolument innovante.
Engleză | limba franceza |
---|---|
power | puissance |
innovative | innovante |
architecture | architecture |
combine | allient |
flexibility | flexibilité |
optimal | optimale |
network | réseau |
servers | serveurs |
server | serveur |
data | données |
security | sécurité |
the | la |
services | des |
of | de |
a | une |
and | et |
EN As you would expect from us, we combine very special lamps with optimal ease of use and the best quality
FR Comme vous l'attendez de nous, nous combinons des lampes très spéciales avec une facilité d'utilisation optimale et la meilleure qualité
Engleză | limba franceza |
---|---|
lamps | lampes |
ease | facilité |
very | très |
quality | qualité |
optimal | optimale |
of | de |
the | la |
as | comme |
we | nous |
you | vous |
with | avec |
and | et |
the best | meilleure |
EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.
FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.
Engleză | limba franceza |
---|---|
clients | clients |
combine | combiner |
optimal | optimal |
result | résultat |
of | de |
can | pourrons |
our | nos |
we | nous |
several | un |
EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.
FR Les offres professionnelles Gandi allient la puissance de serveurs dédiés, une grande flexibilité quant au dimensionnement des serveurs et une sécurité optimale des données, sur une architecture réseau et serveur résolument innovante.
Engleză | limba franceza |
---|---|
power | puissance |
innovative | innovante |
architecture | architecture |
combine | allient |
flexibility | flexibilité |
optimal | optimale |
network | réseau |
servers | serveurs |
server | serveur |
data | données |
security | sécurité |
the | la |
services | des |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The appolino apps have been designed specifically for tablets and combine the fun of learning with optimal learning effect.
FR Les Apps appolino ont été spécialement développées pour les tablettes et allient plaisir d’apprendre et chances optimales de succès.
Engleză | limba franceza |
---|---|
apps | apps |
specifically | spécialement |
tablets | tablettes |
optimal | optimales |
combine | allient |
of | de |
been | été |
designed | pour |
the | plaisir |
EN As you would expect from us, we combine very special lamps with optimal ease of use and the best quality
FR Comme vous l'attendez de nous, nous combinons des lampes très spéciales avec une facilité d'utilisation optimale et la meilleure qualité
Engleză | limba franceza |
---|---|
lamps | lampes |
ease | facilité |
very | très |
quality | qualité |
optimal | optimale |
of | de |
the | la |
as | comme |
we | nous |
you | vous |
with | avec |
and | et |
the best | meilleure |
EN Learn how integrated simulation methods can combine transformer and circuit response to achieve optimal converter performance in high-density power electronics.
FR Découvrez comment les méthodes de simulation intégrées peuvent combiner la réponse du transformateur et du circuit pour obtenir des performances optimales du convertisseur dans l'électronique de puissance à haute densité.
Engleză | limba franceza |
---|---|
simulation | simulation |
methods | méthodes |
combine | combiner |
transformer | transformateur |
circuit | circuit |
optimal | optimales |
electronics | électronique |
high | haute |
density | densité |
performance | performances |
power | puissance |
integrated | intégré |
response | réponse |
to | à |
converter | convertisseur |
how | comment |
learn | et |
can | peuvent |
in | dans |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
Engleză | limba franceza |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
cleaners | nettoyants |
water | eau |
laundry | blanchisserie |
hand | mains |
food | alimentaires |
covers | couvre |
range | gamme |
program | programme |
of | de |
treatment | traitement |
care | soins |
the | le |
a | une |
products | produits |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Read this article to learn more about how we reduced the carbon footprint of the SOPRA-XPS line of insulation products, a new generation of products that combine performance and respect for the environment.
FR Lisez cet article de blogue pour en apprendre davantage sur la réduction de l’empreinte carbone de la gamme d’isolants SOPRA-XPS, une nouvelle génération de produits qui allie performance et respect de l’environnement.
Engleză | limba franceza |
---|---|
reduced | réduction |
carbon | carbone |
new | nouvelle |
generation | génération |
performance | performance |
footprint | n |
of | de |
and | lisez |
respect | respect |
the | la |
products | produits |
this | cet |
learn | et |
line | pour |
a | une |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
Engleză | limba franceza |
---|---|
products | produits |
see | les |
all | tous |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
Engleză | limba franceza |
---|---|
test | test |
groups | groupes |
can | peuvent |
composed | composé |
categories | catégories |
brand | marque |
a | un |
of | de |
personalised | personnalisé |
specific | spécifiques |
products | produits |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Engleză | limba franceza |
---|---|
physical | physiques |
virtual | virtuels |
variable | variables |
customizable | personnalisables |
require | nécessitant |
or | ou |
the | la |
by | par |
will | allez |
you | vous |
products | produits |
create | créer |
and | à |
affiliated | affilié |
both | des |
that | que |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés
Engleză | limba franceza |
---|---|
humble | humble |
effort | effort |
experience | expérience |
bundle | bundle |
sites | sites |
services | services |
optimal | optimale |
users | utilisateurs |
subscribers | abonnés |
products | produits |
continually | continuellement |
is | est |
to | à |
that | que |
our | nos |
an | un |
we | nous |
of | une |
EN Which products are underpriced and which are overpriced? Based on the market overview, our smart algorithms will suggest the optimal price for each product.
FR Quels produits sont sous-évalués et lesquels sont surévalués ? Sur la base d'une synthèse du marché, nos algorithmes intelligents suggéreront le prix optimal pour chaque produit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
smart | intelligents |
algorithms | algorithmes |
optimal | optimal |
overview | synthèse |
market | marché |
based | base |
each | chaque |
are | sont |
our | nos |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
price | prix |
for | pour |
EN We offer a range of products for optimal software license management. These include Sentinel EMS and Sentinel RMS.
FR Nous offrons une gamme de produits pour une gestion optimale des licences logicielles, parmi lesquels Sentinel EMS et Sentinel RMS.
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimal | optimale |
license | licences |
ems | ems |
rms | rms |
sentinel | sentinel |
range | gamme |
management | gestion |
we offer | offrons |
we | nous |
of | de |
a | une |
products | produits |
software | logicielles |
EN At the same time, new functionalities were developed, allowing products and promotions to be presented in an optimal way.
FR Parallèlement, de nouvelles fonctionnalités ont été développées, permettant une présentation des produits et promotions de manière optimale.
Engleză | limba franceza |
---|---|
new | nouvelles |
functionalities | fonctionnalités |
allowing | permettant |
promotions | promotions |
presented | présentation |
optimal | optimale |
developed | développé |
were | été |
to | manière |
products | produits |
way | de |
and | et |
the | une |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
FR Optimisation des performances : Nous vous aidons à trouver le juste équilibre entre poids, performance et coûts pour vos produits
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimizing | optimisation |
cost | coûts |
balance | équilibre |
weight | poids |
help you | aidons |
the | le |
products | produits |
your | vos |
you | vous |
for | pour |
find | et |
between | entre |
and | à |
EN A complete carton packaging range for consuming fresh products, offering user convenience, easy opening and optimal shelf life.
FR Une gamme complète d'emballages carton pour la consommation de produits frais offrant aux consommateurs praticité, facilité d'ouverture et durée de conservation optimale.
Engleză | limba franceza |
---|---|
complete | complète |
carton | carton |
fresh | frais |
offering | offrant |
optimal | optimale |
easy | facilité |
range | gamme |
user | consommateurs |
a | une |
products | produits |
for | durée |
and | et |
EN Discover our Slope Design Department and our SOPRA-ISO specialized products to create an optimal slope for your commercial roof.
FR Le polystyrène sera acheminé à notre usine de Sherbrooke pour être entièrement recyclé afin de fabriquer nos panneaux d’isolant de polystyrène extrudé (SOPRA-XPS).
Engleză | limba franceza |
---|---|
to | à |
EN For us, they also provide readability. For optimal ergonomics, we use colour-coding to highlight important touch points. Thus, the daily use of our products is all the more fluid and efficient.
FR Pour nous, elles sont aussi source de lisibilité. Pour une ergonomie optimale, nous associons couleurs et fonctions. Au quotidien, l’utilisation de nos produits en est d’autant plus fluide.
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimal | optimale |
ergonomics | ergonomie |
daily | quotidien |
fluid | fluide |
readability | lisibilité |
use | lutilisation |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN Learn the details of Email Deliverability and Application-Specific Information to ensure optimal performance of Meltwater’s products
FR Obtenez des détails concernant la délivrabilité des emails et des informations spécifiques à l'application
Engleză | limba franceza |
---|---|
emails | |
deliverability | délivrabilité |
specific | spécifiques |
details | détails |
the | la |
information | informations |
to | à |
learn | et |
EN They are also the guarantors of checks in our factories to ensure optimal delivery and production for all our products.
FR Ils sont aussi les garants des vérifications dans nos usines, afin d’assurer une livraison et une production optimale pour l’ensemble de nos produits.
Engleză | limba franceza |
---|---|
checks | vérifications |
optimal | optimale |
delivery | livraison |
factories | usines |
production | production |
of | de |
are | sont |
products | produits |
in | dans |
our | nos |
the | une |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
FR Optimisation des performances : Nous vous aidons à trouver le juste équilibre entre poids, performance et coûts pour vos produits
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimizing | optimisation |
cost | coûts |
balance | équilibre |
weight | poids |
help you | aidons |
the | le |
products | produits |
your | vos |
you | vous |
for | pour |
find | et |
between | entre |
and | à |
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
FR Les produits Elite Seeds sont emballés dans des boîtes métalliques originales avec porte-clés. L’emballage est vraiment cool et son opacité apporte la protection idéale pour une conservation optimale des graines sur la durée.
Engleză | limba franceza |
---|---|
original | originales |
boxes | boîtes |
cool | cool |
elite | elite |
ideal | idéale |
optimal | optimale |
provides | apporte |
protection | protection |
the | la |
products | produits |
and | et |
for | durée |
are | sont |
with | avec |
packed | emballé |
conservation | conservation |
in | dans |
seeds | seeds |
really | vraiment |
of | une |
EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.
FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.
Engleză | limba franceza |
---|---|
nutrients | nutriments |
bases | bases |
offering | offrant |
satisfies | satisfait |
needs | besoins |
yields | rendements |
health | santé |
a | un |
plants | plantes |
your | vos |
use | utilisez |
products | produits |
of | de |
assortment | assortiment |
range | gamme |
our | notre |
and | et |
more | plus |
optimal | bien |
enhance | améliorer |
EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.
FR Les médicaments injectables, les adhésifs et les produits d'étanchéité, par exemple, doivent être réfrigérés pour rester efficaces, mais doivent être utilisés à température ambiante pour une performance optimale.
Engleză | limba franceza |
---|---|
medications | médicaments |
adhesives | adhésifs |
require | doivent |
temperature | température |
optimal | optimale |
use | utilisés |
performance | performance |
but | mais |
products | produits |
to | à |
for | pour |
EN The optimal system depends on the different sizes, weights and kinds of products that are being handled
FR Le système optimal dépend des tailles, poids et types différents de produits qui sont pris en charge
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimal | optimal |
weights | poids |
sizes | tailles |
kinds | types |
system | système |
the | le |
products | produits |
of | de |
are | sont |
that | qui |
different | différents |
and | et |
EN The optimal system depends on the different sizes, weights and types of products that are being handled
FR Le système optimal dépend tailles, poids et types différents de produits qui sont pris en charge
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimal | optimal |
weights | poids |
sizes | tailles |
types | types |
system | système |
the | le |
products | produits |
of | de |
are | sont |
that | qui |
different | différents |
and | et |
EN Which products are underpriced and which are overpriced? Based on the market overview, our smart algorithms will suggest the optimal price for each product.
FR Quels produits sont sous-évalués et lesquels sont surévalués ? Sur la base d'une synthèse du marché, nos algorithmes intelligents suggéreront le prix optimal pour chaque produit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
smart | intelligents |
algorithms | algorithmes |
optimal | optimal |
overview | synthèse |
market | marché |
based | base |
each | chaque |
are | sont |
our | nos |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
price | prix |
for | pour |
EN Which products are underpriced and which are overpriced? Based on the market overview, our smart algorithms will suggest the optimal price for each product.
FR Quels produits sont sous-évalués et lesquels sont surévalués ? Sur la base d'une synthèse du marché, nos algorithmes intelligents suggéreront le prix optimal pour chaque produit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
smart | intelligents |
algorithms | algorithmes |
optimal | optimal |
overview | synthèse |
market | marché |
based | base |
each | chaque |
are | sont |
our | nos |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
price | prix |
for | pour |
EN Which products are underpriced and which are overpriced? Based on the market overview, our smart algorithms will suggest the optimal price for each product.
FR Quels produits sont sous-évalués et lesquels sont surévalués ? Sur la base d'une synthèse du marché, nos algorithmes intelligents suggéreront le prix optimal pour chaque produit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
smart | intelligents |
algorithms | algorithmes |
optimal | optimal |
overview | synthèse |
market | marché |
based | base |
each | chaque |
are | sont |
our | nos |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
price | prix |
for | pour |
Se afișează 50 din 50 traduceri