Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "readability" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "readability" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui readability

"readability" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

readability lisibilité

Traducerea lui Engleză în limba franceza din readability

Engleză
limba franceza

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet

Engleză limba franceza
widespread généralisé
large grande
standard standard
library bibliothèque
support prise en charge
functional fonctionnelle
programming programmation
styles styles
readability lisibilité
oriented orientée
object objet
due to due
is est
to à
of de
multiple n

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

Engleză limba franceza
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN Proofreading can help you improve the readability of your text, as well as make sure that the text is written correctly.

FR La relecture peut vous aider à améliorer la lisibilité de votre texte, ainsi qu'à vous assurer qu'il est écrit correctement.

Engleză limba franceza
proofreading relecture
readability lisibilité
written écrit
of de
correctly correctement
the la
can peut
improve améliorer
text texte
is est
as ainsi
you vous
your votre

EN Readable gives copywriters, marketers or online stores the power to make every word count and improve your content readability. Learn more about readable.io

FR readable.io aide les rédacteurs, spécialistes du marketing ou boutiques en ligne à faire en sorte que chaque mot compte tout en améliorant la lisibilité de leur contenu. En savoir plus sur readable.io

Engleză limba franceza
copywriters rédacteurs
marketers marketing
online en ligne
stores boutiques
io io
improve améliorant
readability lisibilité
or ou
content contenu
the la
make sorte
learn savoir
to à
count compte
more plus

EN Improve readability with JSON_PRETTY

FR Améliorer la lisibilité avec JSON_PRETTY

Engleză limba franceza
improve améliorer
readability lisibilité
with avec

EN Optimal readability for all smartphones

FR Lisibilité optimale sur tous les smartphones

Engleză limba franceza
optimal optimale
smartphones smartphones
readability lisibilité
all tous
for les

EN It is also engaged in providing readability, to inform on existing services and on individual competence.

FR Elle s’engage également à apporter une lisibilité, à informer sur les services existants et sur les compétences de chacun.

Engleză limba franceza
services services
competence compétences
readability lisibilité
also également
inform informer
to à
existing existants
on sur

EN Membertou First Nation (Membertou, NS) - 2014-2015 Annual Report (good example of overall design and ease of readability)

FR Première Nation Membertou (Membertou, N.-É.) - Rapport annuel 2014-2015 (bon exemple de conception générale et de facilité de lecture)

Engleză limba franceza
first première
nation nation
annual annuel
report rapport
good bon
example exemple
overall générale
design conception
ease facilité
of de
and lecture

EN Heightened security: multi-ply coins possess optimum electromagnetic readability, to ensure security and prevent vending machine fraud

FR Sécurité accrue : les pièces ont une signature électromagnétique parfaitement lisible, ce qui garantit leur sécurité et évite la fraude dans les distributrices automatiques.

Engleză limba franceza
possess ont
fraud fraude
electromagnetic électromagnétique
prevent évite
machine automatiques
security sécurité
and et
ensure garantit

EN More reviews have been added from Google and Facebook. All the reviews have also been edited for better readability.

FR Plus d'avis de Google et Facebook ont été ajoutés. Tous les avis ont également été modifiés pour une meilleure lisibilité.

Engleză limba franceza
reviews avis
facebook facebook
readability lisibilité
google google
also également
been été
the une
and et

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

FR Comme l'idée principale de ce service est d'améliorer la lisibilité, les images ne se chargent pas avant d'y arriver par défilement, de sorte que la page ne prend pas tout le temps de chargement initial qui nous fait tous gémir (yay !)

Engleză limba franceza
main principale
service service
images images
readability lisibilité
scrolling défilement
initial initial
page page
time temps
of de
to avant
by par
loading chargement
this ce

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.

Engleză limba franceza
easy facile
engines moteurs
readability lisibilité
structured structuré
it il
search recherche
well bien
the le
text texte
to à
contents contenu
must doit
read lire
be être
because de
in dans
good les

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

FR L'utilisation de traits d'union pour séparer les mots en phrases URL est essentielle pour la lisibilité pour l'utilisateur et l'optimisation pour les moteurs de recherche

Engleză limba franceza
separate séparer
url url
phrases phrases
critical essentielle
engine moteurs
readability lisibilité
is est
search recherche
words les
and et

EN 3. Encoding and readability of the font

FR 3. Encodage et lisibilité de la police

Engleză limba franceza
encoding encodage
font police
readability lisibilité
the la
of de
and et

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....

FR Organisez et triez les problèmes Jira synchronisés pour maintenir la cohérence et la lisibilité de votre feuille....

Engleză limba franceza
jira jira
issues problèmes
consistency cohérence
sheet feuille
readability lisibilité
your votre
and et
maintain maintenir

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.  

FR Organisez et triez les problèmes Jira synchronisés pour maintenir la cohérence et la lisibilité de votre feuille.

Engleză limba franceza
jira jira
issues problèmes
consistency cohérence
sheet feuille
readability lisibilité
your votre
and et
maintain maintenir

EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.

FR Grâce à notre analyse générique, vous pourrez optimiser la longueur, la complexité, la lisibilité et la facilité de recherche de vos offres d'emploi.

Engleză limba franceza
generic générique
length longueur
complexity complexité
readability lisibilité
analysis analyse
the la
optimise optimiser
of de
to à
your vos
you pourrez

EN Duotone and contrast promote immediate readability. To help guide the hand, we design subtle geometric shapes with smooth details.

FR Bichromie et contraste favorisent une lisibilité immédiate. Pour que la main s’y retrouve, nous dessinons des formes géométriques sobres, des angles doux.

Engleză limba franceza
contrast contraste
immediate immédiate
geometric géométriques
smooth doux
readability lisibilité
shapes formes
and et
hand main
we nous
the la

EN For us, they also provide readability. For optimal ergonomics, we use colour-coding to highlight important touch points. Thus, the daily use of our products is all the more fluid and efficient.

FR Pour nous, elles sont aussi source de lisibilité. Pour une ergonomie optimale, nous associons couleurs et fonctions. Au quotidien, l’utilisation de nos produits en est d’autant plus fluide.

Engleză limba franceza
optimal optimale
ergonomics ergonomie
daily quotidien
fluid fluide
readability lisibilité
use lutilisation
of de
products produits
our nos
we nous

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

FR Explorez les thèmes de MindMeister pour ajouter de la couleur et du cachet à vos cartes afin d'en améliorer la lisibilité et la compréhension.

Engleză limba franceza
explore explorez
themes thèmes
maps cartes
improving améliorer
readability lisibilité
comprehension compréhension
and et
color couleur
your vos
add ajouter
to à

EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines

FR La technologie de vérification de codes-barres Cognex garantit la lisibilité et la conformité des codes 1D et 2D aux normes du secteur

Engleză limba franceza
cognex cognex
verification vérification
ensures garantit
industry secteur
guidelines normes
readability lisibilité
compliance conformité
the la
technology technologie
of de
and et

EN Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.

FR Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.

Engleză limba franceza
presence présence
codes codes
readability lisibilité
read read
the la
and et
of des

EN The quality of the texts can be evaluated today through the Flesch readability test, This factor has already been added to the algorithm and is one of the main factors

FR La qualité des textes peut être évaluée aujourd'hui grâce à la Test de lisibilité de la chair, Ce facteur a déjà été ajouté à l'algorithme et constitue l'un des principaux facteurs

Engleză limba franceza
test test
evaluated évaluée
readability lisibilité
quality qualité
this ce
of de
today aujourdhui
added ajouté
main principaux
to à
factors facteurs
the la
already déjà
texts textes
been été
factor facteur
can peut
be constitue

EN Flesch's readability test studies the difficulty of reading the article

FR Le test de lisibilité de Flesch étudie la difficulté de lecture de l'article

Engleză limba franceza
test test
reading lecture
readability lisibilité
difficulty difficulté
of de

EN Content writers must update texts according to their readability for the user

FR Les rédacteurs de contenu doivent mettre à jour les textes en fonction de leur lisibilité pour l'utilisateur

Engleză limba franceza
writers rédacteurs
must doivent
update mettre à jour
readability lisibilité
content contenu
to à
texts textes
according de
the mettre

EN For enhanced readability under any lighting conditions, color backlighting illuminates the high-quality custom laser engraved text on the buttons

FR Pour une meilleure lisibilité dans toutes les conditions d'éclairage, un rétro-éclairage couleur illumine le texte personnalisé de haute qualité gravé au laser sur les boutons

Engleză limba franceza
lighting éclairage
laser laser
buttons boutons
readability lisibilité
engraved gravé
high haute
quality qualité
conditions conditions
the le
text texte
color couleur
enhanced meilleure
custom personnalisé

EN Golden rules to ensure QR Code readability

FR Taille et optimisation de visibilité

Engleză limba franceza
to visibilité

EN Absolutely Positively Has To Be Readability

FR Ligne, Deux Colonnes Avec Texte

Engleză limba franceza
be texte
to avec

EN The principal aim of the overhaul was to improve player readability through the entire map, update the visuals, and also to refine the movement around the map with new updated cover options

FR L'objectif principal de cette refonte était d'améliorer la lisibilité du joueur sur l'ensemble de la carte, de mettre à jour les visuels, mais aussi d'affiner les déplacements sur la carte avec de nouvelles options de couverture mises à jour

Engleză limba franceza
principal principal
overhaul refonte
player joueur
map carte
visuals visuels
options options
readability lisibilité
new nouvelles
update mettre à jour
was était
updated mises à jour
the la
of de
to à
with avec

EN It’s all about readability, with bold, distinct numerals and generously sized hands enhanced with Super-LumiNova® for 24-hour, day-and-night clarity

FR 24 h/24, de jour comme de nuit, elle garantit une visibilité parfaite grâce à ses chiffres gras distincts et ses aiguilles aux dimensions généreuses rehaussés du revêtement Super-LumiNova®

Engleză limba franceza
bold gras
distinct distincts
numerals chiffres
sized dimensions
night nuit
day jour
and à

EN Super-LumiNova® ensures easy 24-hour readability

FR Le revêtement Super-LumiNova® garantit une visibilité optimale 24 h/24

Engleză limba franceza
ensures garantit

EN Even in poor light, excellent readability is always guaranteed

FR Une excellente lisibilité est garantie, même dans des conditions de faible luminosité

Engleză limba franceza
excellent excellente
guaranteed garantie
readability lisibilité
light luminosité
poor faible
even même
is est
in dans

EN to separate code into related sections, which helps to ease the readability of large chunks of code.

FR pour séparer le code en sections corrélées, ce qui améliore la lisibilité de grandes portions de code.

Engleză limba franceza
separate séparer
code code
sections sections
large grandes
readability lisibilité
of de

EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.

FR Des experts en publication assistée par ordinateur (PAO) conçoivent des documents en ligne ou hors ligne grâce à leurs compétences en mise en page et typographie dans la langue cible.

Engleză limba franceza
expert experts
takes .
look ce
text page
your grâce
and à

EN To ensure perfect readability, this watch is fitted with luminescent-coated hands, applied hour-markers and Arabic numerals

FR Pour une parfaite lisibilité, cette montre est dotée d’aiguilles, index et chiffres arabes appliques avec revêtement luminescent

Engleză limba franceza
perfect parfaite
arabic arabes
readability lisibilité
and et
numerals chiffres
this cette
is est
with avec

EN As a result, every aspect from the layout, buttons and images to the colour palettes, typography & readability of the website will be unique & captivating.

FR Par conséquent, chaque aspect, de la mise en page, des boutons et des images aux palettes de couleurs, en passant par la typographie et la lisibilité du site, sera unique et captivant.

Engleză limba franceza
result par conséquent
layout mise en page
buttons boutons
palettes palettes
typography typographie
captivating captivant
readability lisibilité
images images
aspect aspect
website site
of de
the la
colour couleurs
will sera
and et
from du

EN For reasons of improved readability, Zermatt Tourism avoids the use of male and female gender- related language forms. All personal designations and labels shall apply equally to both genders.

FR Pour des raisons de lisibilité, Zermatt Tourisme renonce à l’utilisation simultanée des formes masculines et féminines des noms. Toutes les désignations des personnes s'appliquent aux deux sexes.

Engleză limba franceza
reasons raisons
zermatt zermatt
tourism tourisme
forms formes
readability lisibilité
use lutilisation
of de
to à
the deux

EN Readable gives copywriters, marketers or online stores the power to make every word count and improve your content readability. Learn more about readable.io

FR readable.io aide les rédacteurs, spécialistes du marketing ou boutiques en ligne à faire en sorte que chaque mot compte tout en améliorant la lisibilité de leur contenu. En savoir plus sur readable.io

Engleză limba franceza
copywriters rédacteurs
marketers marketing
online en ligne
stores boutiques
io io
improve améliorant
readability lisibilité
or ou
content contenu
the la
make sorte
learn savoir
to à
count compte
more plus

EN Editor’s Note: This post was originally written and published in March 2018 by Angelica Valentine and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.

FR Note de l'éditeur : Ce billet a été initialement écrit et publié en mars 2018 par Angelica Valentine et a depuis été mis à jour et rafraîchi pour en améliorer la lisibilité et la précision.

Engleză limba franceza
editors éditeur
note note
originally initialement
march mars
accuracy précision
published publié
readability lisibilité
this ce
updated mis à jour
in en
written écrit
and à
since de
was été

EN From animations to captions to text readability, show that you value all of your users by ensuring end-to-end accessibility with a WCAG-compliant consent management platform

FR Des animations aux sous-titres en passant par la lisibilité du texte, montrez que vous accordez de l?importance à tous vos utilisateurs en garantissant une accessibilité de bout en bout avec une plateforme de gestion du consentement conforme aux WCAG

Engleză limba franceza
animations animations
users utilisateurs
ensuring garantissant
platform plateforme
captions sous-titres
readability lisibilité
accessibility accessibilité
compliant conforme
wcag wcag
end bout
to à
consent consentement
text texte
you vous
of de
your vos
by par
management gestion
a une
from du
with avec
that que

EN It is also engaged in providing readability, to inform on existing services and on individual competence.

FR Elle s’engage également à apporter une lisibilité, à informer sur les services existants et sur les compétences de chacun.

Engleză limba franceza
services services
competence compétences
readability lisibilité
also également
inform informer
to à
existing existants
on sur

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

Engleză limba franceza
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN are called. This may increase performance in applications that check the existence and readability of PHP scripts, but risks returning stale data if opcache.validate_timestamps is disabled.

FR sont appelées. Ceci peut accroître les performances des applications qui vérifient l'existence et la lisibilité des scripts PHP, mais risque de retourner des données périmées si opcache.validate_timestamps est désactivé.

Engleză limba franceza
increase accroître
applications applications
php php
scripts scripts
risks risque
returning retourner
readability lisibilité
disabled désactivé
if si
called appelé
performance performances
of de
data données
the la
but mais
may peut
are sont
that qui
this ceci
and et
in les

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

EN Improve readability with JSON_PRETTY

FR Améliorer la lisibilité avec JSON_PRETTY

Engleză limba franceza
improve améliorer
readability lisibilité
with avec

EN Heightened security: multi-ply coins possess optimum electromagnetic readability, to ensure security and prevent vending machine fraud

FR Sécurité accrue : les pièces ont une signature électromagnétique parfaitement lisible, ce qui garantit leur sécurité et évite la fraude dans les distributrices automatiques.

Engleză limba franceza
possess ont
fraud fraude
electromagnetic électromagnétique
prevent évite
machine automatiques
security sécurité
and et
ensure garantit

EN More reviews have been added from Google and Facebook. All the reviews have also been edited for better readability.

FR Plus d'avis de Google et Facebook ont été ajoutés. Tous les avis ont également été modifiés pour une meilleure lisibilité.

Engleză limba franceza
reviews avis
facebook facebook
readability lisibilité
google google
also également
been été
the une
and et

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

FR Explorez les thèmes de MindMeister pour ajouter de la couleur et du cachet à vos cartes afin d'en améliorer la lisibilité et la compréhension.

Engleză limba franceza
explore explorez
themes thèmes
maps cartes
improving améliorer
readability lisibilité
comprehension compréhension
and et
color couleur
your vos
add ajouter
to à

EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.

FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.

Engleză limba franceza
circumstance circonstance
mark marque
background fond
readability lisibilité
or ou
no aucune
placed placé
of de
the la
with à
on sur
that qui

Se afișează 50 din 50 traduceri