FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.
FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
limba franceza | Engleză |
---|---|
écosystème | ecosystem |
riche | rich |
spécialement | specifically |
optimales | optimal |
services | services |
sécurité | security |
performances | performance |
distribution | delivery |
vidéo | video |
offre | offer |
disponibilité | uptime |
de | of |
pour | for |
notre | our |
FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation
limba franceza | Engleză |
---|---|
grandes | big |
internet | internet |
prennent | making |
décisions | decisions |
pousser | push |
entreprises | companies |
marché | market |
pour | to |
FR La solution idéale pour garantir la très haute disponibilité et des performances optimales pour vos sites et applications Web dans toutes les circonstances.
EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.
limba franceza | Engleză |
---|---|
applications | applications |
très | very |
haute | high |
disponibilité | availability |
optimales | optimal |
la | the |
idéale | perfect |
solution | solution |
performances | performance |
garantir | ensure |
et | and |
vos | your |
dans | in |
sites | websites |
pour | for |
toutes | to |
FR Elle constitue la base de votre organisation pour innover et offrir des expériences optimales à vos employés.
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
limba franceza | Engleză |
---|---|
innover | innovate |
expériences | experiences |
employés | people |
organisation | organization |
base | foundation |
la | the |
à | to |
et | and |
FR La plateforme logicielle en tant que service d’Unit4 fournit des applications d’entreprise intelligentes afin que votre organisation innove et offre des expériences optimales
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
limba franceza | Engleză |
---|---|
intelligentes | intelligent |
expériences | experiences |
logicielle | software |
service | service |
applications | applications |
organisation | organization |
fournit | delivers |
plateforme | platform |
votre | your |
et | and |
des | unit |
afin | for |
tant | to |
FR Augmentez l'engagement grâce aux Heures d'envoi optimales pour les posts
EN Increase engagement with Optimal Send Times for posts
limba franceza | Engleză |
---|---|
augmentez | increase |
optimales | optimal |
posts | posts |
pour | for |
FR Adaptez votre contenu pour vous assurer que les équipes envoient le message approprié aux bonnes personnes grâce au ciblage de l'audience et à l'outil Heures d'envoi optimales.
EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.
limba franceza | Engleză |
---|---|
équipes | teams |
personnes | people |
ciblage | targeting |
optimales | optimal |
contenu | content |
message | message |
envoient | sending |
le | the |
assurer | ensure |
à | to |
et | and |
votre | your |
adaptez | tailor |
approprié | right |
de | times |
FR Travaillez plus intelligemment et sans pression grâce à des fonctionnalités comme les heures d'envoi optimales ou les suggestions de contenu.
EN Work smarter, not harder with features like Optimal Send Times and Content Suggestions.
limba franceza | Engleză |
---|---|
intelligemment | smarter |
optimales | optimal |
suggestions | suggestions |
contenu | content |
fonctionnalités | features |
comme | like |
ce | not |
à | and |
des | work |
de | times |
FR Publiez des contenus et des images sur votre profil. Utilisez ViralPost® pour déterminer les heures de publication optimales.
EN Post content and images to your profile. Leverage ViralPost® to determine optimal post times.
limba franceza | Engleză |
---|---|
contenus | content |
images | images |
profil | profile |
utilisez | leverage |
optimales | optimal |
votre | your |
déterminer | determine |
publication | post |
et | and |
pour | to |
de | times |
FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
limba franceza | Engleză |
---|---|
commencé | started |
optimales | optimal |
juin | june |
augmentation | increase |
portée | reach |
en | in |
utiliser | using |
une | a |
à | and |
FR Je ne sais plus à quoi ressemblait la vie avant la fonctionnalité des heures de publication optimales. Une véritable révolution, @SproutSocial. Bravo
EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo
limba franceza | Engleză |
---|---|
je | i |
vie | life |
fonctionnalité | feature |
optimales | optimal |
la | the |
ne | know |
publication | post |
quoi | what |
véritable | was |
de | before |
FR Heures d'envoi optimales et ViralPost
EN Optimal Send Times and ViralPost
limba franceza | Engleză |
---|---|
heures | times |
optimales | optimal |
et | and |
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
limba franceza | Engleză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
échelle | scale |
ajoutez | add |
équilibreurs | balancers |
applications | applications |
performances | performance |
de | of |
bouton | button |
cliquant | click |
charge | load |
un | a |
vos | your |
soit | regardless |
vous | you |
quelle | the |
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
limba franceza | Engleză |
---|---|
paquets | packages |
lecteurs | drives |
optimales | optimum |
performances | performance |
nos | our |
sont | are |
pour | for |
tous | all |
solides | solid |
hébergé | hosted |
FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.
EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.
limba franceza | Engleză |
---|---|
informatiques | technology |
responsables | responsibility |
disponibilité | availability |
performances | performance |
sont | are |
sur | on |
une | the |
et | and |
professionnels | professionals |
FR Cellulant a choisi AWS et New Relic pour accompagner sa croissance rapide avec des performances optimales pour sa passerelle de paiement panafricaine
EN Financial Institutions Bank on Alkami to Deliver Ultimate Digital Banking Experience to 1.5 Million Users
limba franceza | Engleză |
---|---|
rapide | on |
FR En vous fournissant un hébergement web dédié plutôt que mutualisé, nous sommes en mesure de garantir des performances optimales pour vos applications et sites. Les avantages proposés quelle que soit l’offre incluent :
EN By providing you with dedicated hosting rather than with a shared solution, we are able to guarantee optimal performance for your applications and websites. Regardless of which offer you opt for, advantages include:
limba franceza | Engleză |
---|---|
optimales | optimal |
applications | applications |
hébergement | hosting |
performances | performance |
proposés | offer |
un | a |
dédié | dedicated |
garantir | guarantee |
vos | your |
soit | regardless |
nous | we |
mesure | with |
avantages | advantages |
fournissant | providing |
de | of |
sites | websites |
vous | you |
plutôt | to |
sommes | are |
pour | for |
FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
limba franceza | Engleză |
---|---|
défaut | default |
réduction | reducing |
latence | latency |
optimales | optimal |
utilisateurs | users |
basée | based on |
performances | performance |
basé | based |
par | by |
données | data |
vous | your |
sur | on |
et | and |
FR Relevez les défis du moment avec des solutions de service client optimales
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond
limba franceza | Engleză |
---|---|
solutions | solutions |
avec | with |
service | service |
défis | challenges |
de | beyond |
FR Nous les voyons être optimales avec différents modèles d'utilisation
EN We do see them being optimal with different usage models
limba franceza | Engleză |
---|---|
optimales | optimal |
modèles | models |
différents | different |
nous | we |
avec | with |
les | being |
FR Une ergonomie et des fonctionnalités optimales
EN Top usability and functionality
limba franceza | Engleză |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
une | top |
et | and |
fonctionnalités | usability |
FR Nous avons rassemblé plusieurs meilleures pratiques pour la constitution et la gestion d'équipe de projet afin d'encourager la collaboration en vue d'obtenir des performances optimales.
EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.
limba franceza | Engleză |
---|---|
pratiques | practices |
collaboration | collaboration |
performances | performance |
projet | project |
équipe | team |
la gestion | managing |
meilleures | best |
et | and |
FR Ces systèmes sont conçus pour des performances, une personnalisation et une expansion optimales
EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion
limba franceza | Engleză |
---|---|
conçus | engineered |
performances | performance |
personnalisation | customization |
expansion | expansion |
et | and |
pour | for |
FR Maintenez des performances optimales grâce aux pièces d'origine Honda.
EN Maintain peak performance with Genuine Honda Parts.
limba franceza | Engleză |
---|---|
maintenez | maintain |
performances | performance |
pièces | parts |
honda | honda |
aux | with |
FR Pour que votre climatiseur conserve des performances et une durabilité optimales, il doit être utilisé régulièrement
EN To help maintain optimum performance and durability of your air conditioner, it needs to be run periodically
limba franceza | Engleză |
---|---|
climatiseur | air conditioner |
durabilité | durability |
optimales | optimum |
performances | performance |
il | it |
votre | your |
et | and |
pour | to |
être | be |
régulièrement | of |
FR Il est indispensable de maintenir une pression d’air suffisante si vous souhaitez que vos pneus offrent une tenue, une traction et une durabilité optimales.
EN Maintaining sufficient air pressure is required if your tires are to provide all of the handling, traction and durability of which they are capable.
limba franceza | Engleză |
---|---|
indispensable | required |
maintenir | maintaining |
pression | pressure |
suffisante | sufficient |
pneus | tires |
traction | traction |
durabilité | durability |
si | if |
de | of |
vos | your |
et | and |
vous | to |
offrent | are |
FR Une approche certifiée pour protéger rapidement les données dans les environnements SAP HANA tout en garantissant que les applications continuent de fournir des performances optimales
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
limba franceza | Engleză |
---|---|
rapidement | quickly |
environnements | environments |
sap | sap |
applications | applications |
continuent | continue |
optimales | optimal |
hana | hana |
approche | approach |
garantissant | ensuring |
données | data |
performances | performance |
une | a |
en | in |
protéger | securing |
fournir | to |
tout en | while |
FR Ces approches peuvent être optimales dans les éventualités où les politiques de sécurité ou les mandats de conformité nécessitent la protection d’ensembles spécifiques de données
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
limba franceza | Engleză |
---|---|
approches | approaches |
optimales | optimal |
politiques | policies |
mandats | mandates |
conformité | compliance |
sécurité | security |
ou | or |
données | data |
nécessitent | require |
de | of |
dans | in |
spécifiques | specific |
la | to |
FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
pays | country |
localement | locally |
juridiction | jurisdiction |
accéder | access |
optimales | best |
ou | or |
politiques | policies |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
ne | cannot |
pratiques | practice |
clés | keys |
même | even |
de | outside |
gestion | management |
chaque | each |
leur | their |
que | that |
pour | for |
FR Vous pouvez également utiliser des modèles pour créer des configurations « optimales » à déployer sur de nouveaux périphériques et détecter en temps réel les changements apportés aux fichiers de configuration.
EN You can also work with templates to create “gold-standard” configs to roll out to new gear and obtain real-time change detection of config files.
limba franceza | Engleză |
---|---|
configurations | configs |
détecter | detection |
changements | change |
configuration | config |
nouveaux | new |
réel | real |
fichiers | files |
modèles | templates |
et | and |
également | also |
pouvez | can |
temps | time |
créer | create |
à | to |
utiliser | with |
vous | you |
FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
limba franceza | Engleză |
---|---|
client | customer |
déclenchez | trigger |
recommandations | recommendations |
optimales | best |
établissent | establish |
connexions | connections |
suivez | track |
parcours | journeys |
actions | actions |
offres | offers |
et | and |
votre | your |
marque | brand |
les | the |
personnalisées | personalized |
FR Offrez aux diverses équipes des fonctionnalités optimales adaptées à leurs besoins.
EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.
limba franceza | Engleză |
---|---|
diverses | diverse |
équipes | teams |
fonctionnalités | capabilities |
optimales | best |
leurs | their |
à | and |
des | designed |
FR Maintenez une disponibilité et des performances optimales grâce à l’adaptation dynamique basée sur des mesures.
EN Maintain optimal availability and performance with metrics-based dynamic scaling.
limba franceza | Engleză |
---|---|
maintenez | maintain |
optimales | optimal |
dynamique | dynamic |
basée | based |
disponibilité | availability |
performances | performance |
à | and |
FR La visibilité et les alertes en temps réel vous permettent de contrôler votre environnement. Garantissez des conditions optimales et minimisez les risques grâce à la surveillance à distance et aux alertes flexibles.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
environnement | environment |
garantissez | ensure |
conditions | conditions |
optimales | optimal |
minimisez | minimise |
distance | remote |
flexibles | flexible |
alertes | alerting |
surveillance | monitoring |
contrôler | control |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
FR En vous fournissant un hébergement web dédié plutôt que mutualisé, nous sommes en mesure de garantir des performances optimales pour vos applications et sites. Les avantages proposés quelle que soit l’offre incluent :
EN By providing you with dedicated hosting rather than with a shared solution, we are able to guarantee optimal performance for your applications and websites. Regardless of which offer you opt for, advantages include:
limba franceza | Engleză |
---|---|
fournissant | providing |
hébergement | hosting |
garantir | guarantee |
optimales | optimal |
performances | performance |
applications | applications |
soit | regardless |
avantages | advantages |
un | a |
nous | we |
plutôt | rather |
sites | websites |
de | of |
pour | by |
FR Nos bureaux et nos datacentres, situés dans 4 pays sur 3 continents, vous garantissent des performances optimales pour votre site et une réactivité 24/24h si vous avez besoin d'aide.
EN Our offices and datacenters, spread across 4 countries on 3 continents, guarantee optimum performance for your site and round-the-clock responsiveness if you need help.
limba franceza | Engleză |
---|---|
bureaux | offices |
pays | countries |
continents | continents |
performances | performance |
optimales | optimum |
site | site |
réactivité | responsiveness |
si | if |
votre | your |
besoin | need |
vous | you |
nos | our |
sur | on |
une | the |
pour | for |
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
limba franceza | Engleză |
---|---|
combinent | combine |
performances | performance |
optimales | optimal |
consommation | consumption |
carburant | fuel |
produits | products |
avec | with |
optimisé | optimized |
nos | our |
FR Comme toutes nos publications sur l’AVC, il s’inspire des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC...
EN Like all of our publications, is is based on the Canadian Stroke Best Practice Recommendations...
limba franceza | Engleză |
---|---|
publications | publications |
recommandations | recommendations |
canadiennes | canadian |
pratiques | practice |
optimales | best |
de | of |
nos | our |
sur | on |
FR Des performances optimales | Cloudflare
EN The Most Out Of Our Performance | Cloudflare
limba franceza | Engleză |
---|---|
performances | performance |
cloudflare | cloudflare |
des | the |
FR Jira Align est hébergé dans des data centers AWS du monde entier, offrant des performances optimales avec des options de redondance et de basculement.
EN Jira Align is hosted on AWS data centers around the world, providing optimal performance with redundancy and failover options.
limba franceza | Engleză |
---|---|
jira | jira |
align | align |
hébergé | hosted |
centers | centers |
aws | aws |
offrant | providing |
optimales | optimal |
options | options |
redondance | redundancy |
basculement | failover |
data | data |
monde | world |
performances | performance |
avec | with |
de | around |
et | and |
FR Nous abordons les objectifs de votre organisation et vous aidons à choisir la stratégie et la méthode optimales.
EN We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.
limba franceza | Engleză |
---|---|
méthode | method |
optimales | best |
objectifs | goals |
aidons | help you |
choisir | choose |
stratégie | strategy |
la | the |
organisation | organizations |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
et | discuss |
à | and |
FR Notre infrastructure d'hébergement Cloud est conçue pour des performances et une fiabilité optimales dans le monde entier.
EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.
limba franceza | Engleză |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
optimales | optimal |
monde | globe |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
le | the |
pour | designed |
notre | our |
FR Performances optimales et évolutivité flexible grâce à l'hébergement dans le cloud AWS
EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting
limba franceza | Engleză |
---|---|
performances | performance |
optimales | optimal |
évolutivité | scale |
flexible | elastic |
cloud | cloud |
aws | aws |
à | and |
FR Éliminez les temps d'arrêt et offrez à vos équipes des performances optimales.
EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.
limba franceza | Engleză |
---|---|
équipes | teams |
performances | performance |
optimales | optimal |
vos | your |
à | and |
FR Talend : des données unifiées pour des analyses optimales | Talend
EN Talend: Unified Data for Improved Analytics and Insight | Talend
limba franceza | Engleză |
---|---|
talend | talend |
données | data |
pour | for |
unifié | unified |
analyses | analytics |
des | and |
FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.
EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.
limba franceza | Engleză |
---|---|
délégation | delegation |
budget | budget |
projets | projects |
collaboration | collaboration |
délais | time |
communication | communication |
à | to |
le | on |
et | and |
afin | in |
soient | are |
FR L’organisation du transport entre les zones de production et de consommation, partout dans le monde, en respectant les délais et en offrant des conditions de sécurité optimales, le tout au meilleur coût.
EN Arranging shipping from production areas to consumer hubs worldwide under optimal safety conditions and in a timely, cost-effective way.
limba franceza | Engleză |
---|---|
transport | shipping |
zones | areas |
consommation | consumer |
conditions | conditions |
sécurité | safety |
coût | cost |
optimales | optimal |
production | production |
en | in |
dans le monde | worldwide |
du | from |
entre | to |
de | way |
et | and |
s | a |
FR Nous sélectionnons et affrétons les navires les plus sûrs, afin d’acheminer les cargaisons dans des conditions optimales de sécurité, dans les meilleurs délais et au meilleur prix.
EN We select and charter the safest vessels to ensure that cargo is shipped in the most timely, cost-effective way and, naturally, under optimal safety conditions.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sélectionnons | select |
navires | vessels |
conditions | conditions |
optimales | optimal |
nous | we |
sécurité | safety |
dans | in |
de | way |
et | and |
les | the |
plus | to |
FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
limba franceza | Engleză |
---|---|
attirez | attract |
clients | customers |
remises | discounts |
puissant | powerful |
moteur | engine |
règles | rules |
permet | allows |
optimales | optimal |
actions | actions |
marketing | marketing |
le | the |
à | to |
de | of |
vos | your |
ciblées | targeted |
définir | to set |
vous | you |
pour | for |
FR Parcourez les modèles professionnellement conçus aux dimensions optimales pour toute plateforme de réseau social, campagne ou ressource marketing.
EN Browse professionally designed templates with the optimal dimensions for any social media platform, marketing resource or campaign.
limba franceza | Engleză |
---|---|
parcourez | browse |
professionnellement | professionally |
dimensions | dimensions |
optimales | optimal |
ressource | resource |
plateforme | platform |
campagne | campaign |
ou | or |
marketing | marketing |
modèles | templates |
toute | with |
pour | designed |
social | social |
Se afișează 50 din 50 traduceri