EN Santa & Cole Gira Table lamp has a slim, stylish,and customizabledesign that is suitable for highly intense activities like reading and writing at home, or for lighting offices and commercial areas.
"gira products described" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Santa & Cole Gira Table lamp has a slim, stylish,and customizabledesign that is suitable for highly intense activities like reading and writing at home, or for lighting offices and commercial areas.
FR La lampe de table Santa & Cole Gira a un design mince, élégant et personnalisable qui convient aux activités très intenses comme la lecture et l'écriture à la maison, ou pour l'éclairage des bureaux et des zones commerciales.
Engleză | limba franceza |
---|---|
slim | mince |
highly | très |
intense | intenses |
commercial | commerciales |
areas | zones |
santa | santa |
cole | cole |
stylish | élégant |
table | table |
lamp | lampe |
or | ou |
lighting | éclairage |
offices | bureaux |
a | un |
suitable | convient |
activities | activités |
is | maison |
and | lecture |
like | comme |
that | qui |
writing | et |
EN Anika, Michael Gira, Teho Teardo & Blixa Bargeld, Discovery Zone, Joanna Gemma Auguri, Kristof Hahn, and Apex Anima
FR Anika, Michael Gira, Teho Teardo & Blixa Bargeld, Discovery Zone, Joanna Gemma Auguri, Kristof Hahn, et Apex Anima
Engleză | limba franceza |
---|---|
michael | michael |
discovery | discovery |
zone | zone |
and | et |
apex | apex |
anima | anima |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.
Engleză | limba franceza |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
described | décrits |
provider | prestataire |
services | services |
website | site |
customer | client |
of | de |
submission | présentation |
part | du |
by | par |
on | sur |
a | une |
but | mais |
EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.
FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
cookies | cookies |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
described | décrits |
partners | partenaires |
website | site |
used | utilisé |
in | dans |
are | sont |
on | sur |
by | par |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
Engleză | limba franceza |
---|---|
authorize | autorisez |
card | carte |
described | décrits |
supplier | fournisseur |
terms | conditions |
payment | paiement |
account | compte |
to | à |
pay | payer |
you | vous |
all | de |
in | dans |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
Engleză | limba franceza |
---|---|
authorize | autorisez |
card | carte |
described | décrits |
supplier | fournisseur |
terms | conditions |
payment | paiement |
account | compte |
to | à |
pay | payer |
you | vous |
all | de |
in | dans |
EN They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.
FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger, de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.
Engleză | limba franceza |
---|---|
allow | permettent |
resource | ressource |
the | la |
be | elles |
and | et |
they | de |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
Engleză | limba franceza |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
cleaners | nettoyants |
water | eau |
laundry | blanchisserie |
hand | mains |
food | alimentaires |
covers | couvre |
range | gamme |
program | programme |
of | de |
treatment | traitement |
care | soins |
the | le |
a | une |
products | produits |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN YOU MAY NOT PURCHASE ANY MATERIALS, PRODUCTS AND/OR SERVICES DESCRIBED ON THE SITE OR ANY COMPONENT OF THE SITE IF YOU ARE LOCATED IN A JURISDICTIONS WHERE SUCH MATERIALS, PRODUCTS AND/OR SERVICES MAY NOT BE LEGALLY OFFERED FOR SALE.
FR VOUS NE POUVEZ PAS ACHETER DU MATÉRIEL, DES PRODUITS OU DES SERVICES DÉCRITS SUR LE SITE OU SUR UNE COMPOSANTE DU SITE SI VOUS VOUS TROUVEZ SUR UN TERRITOIRE OÙ IL EST ILLÉGAL DE PROPOSER À LA VENTE UN TEL MATÉRIEL OU DE TELS PRODUITS OU SERVICES.
Engleză | limba franceza |
---|---|
if | si |
sale | vente |
site | site |
component | composante |
purchase | acheter |
or | ou |
services | services |
be | vous |
located | est |
on | sur |
of | de |
not | pas |
products | produits |
a | un |
EN YOU MAY NOT PURCHASE ANY MATERIALS, PRODUCTS AND/OR SERVICES DESCRIBED ON THE SITE OR ANY COMPONENT OF THE SITE IF YOU ARE LOCATED IN A JURISDICTIONS WHERE SUCH MATERIALS, PRODUCTS AND/OR SERVICES MAY NOT BE LEGALLY OFFERED FOR SALE.
FR VOUS NE POUVEZ PAS ACHETER DU MATÉRIEL, DES PRODUITS OU DES SERVICES DÉCRITS SUR LE SITE OU SUR UNE COMPOSANTE DU SITE SI VOUS VOUS TROUVEZ SUR UN TERRITOIRE OÙ IL EST ILLÉGAL DE PROPOSER À LA VENTE UN TEL MATÉRIEL OU DE TELS PRODUITS OU SERVICES.
Engleză | limba franceza |
---|---|
if | si |
sale | vente |
site | site |
component | composante |
purchase | acheter |
or | ou |
services | services |
be | vous |
located | est |
on | sur |
of | de |
not | pas |
products | produits |
a | un |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
Engleză | limba franceza |
---|---|
products | produits |
see | les |
all | tous |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
Engleză | limba franceza |
---|---|
test | test |
groups | groupes |
can | peuvent |
composed | composé |
categories | catégories |
brand | marque |
a | un |
of | de |
personalised | personnalisé |
specific | spécifiques |
products | produits |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Engleză | limba franceza |
---|---|
physical | physiques |
virtual | virtuels |
variable | variables |
customizable | personnalisables |
require | nécessitant |
or | ou |
the | la |
by | par |
will | allez |
you | vous |
products | produits |
create | créer |
and | à |
affiliated | affilié |
both | des |
that | que |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici
Engleză | limba franceza |
---|---|
customers | clients |
opt | choisir |
collection | collecte |
data | données |
described | décrit |
tools | outils |
or | ou |
services | services |
service | service |
allow | autoriser |
of | de |
as | comme |
our | nos |
product | produit |
on | sur |
products | produits |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
Engleză | limba franceza |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
FR Grâce aux données recueillies à partir des systèmes décrits dans cet article, nous sommes en mesure de comparer les équipes et les produits les uns par rapport aux autres afin d'identifier de manière proactive les domaines d'amélioration.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collected | recueillies |
described | décrits |
teams | équipes |
data | données |
systems | systèmes |
in | en |
we | nous |
to | à |
areas | domaines |
are | sommes |
products | produits |
the | article |
this | cet |
other | autres |
from | partir |
EN Corning Optical Communications may make improvements and/or changes in the products and/or the programs described in this material at any time
FR Corning Optical Communications pourra à tout moment apporter des améliorations et/ou modifications aux produits et/ou aux logiciels décrits dans ce document
Engleză | limba franceza |
---|---|
communications | communications |
described | décrits |
time | moment |
corning | corning |
improvements | améliorations |
or | ou |
changes | modifications |
this | ce |
products | produits |
programs | logiciels |
and | à |
in | dans |
EN Privacy Policy. By accessing or using the Products, you agree to the collection, use and disclosure of your personal information as described in our Privacy Policy.
FR Politique de confidentialité. En accédant aux produits ou en les utilisant, vous acceptez la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collection | collecte |
disclosure | divulgation |
information | informations |
described | décrit |
or | ou |
use | lutilisation |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
products | produits |
your | vos |
as | comme |
agree | acceptez |
of | de |
in | en |
our | notre |
using | utilisant |
you | vous |
and | et |
EN The characteristics of the products are described in the product sheets, accessible during navigation or directly from the price list of the coretech.it website
FR Les caractéristiques des produits sont décrites dans les fiches produits, accessibles lors de la navigation ou directement à partir de la liste de prix du coretech.it site web
Engleză | limba franceza |
---|---|
sheets | fiches |
accessible | accessibles |
directly | directement |
or | ou |
it | it |
of | de |
price | prix |
navigation | navigation |
list | liste |
the | la |
are | sont |
website | site |
products | produits |
in | dans |
EN For Products that are as described on the Site, your right to return any such Product shall be pursuant to our return and refund policy available on our Site at the time of purchase.
FR En ce qui a trait aux Produits qui sont tels que décrits sur le Site, votre droit de retourner de tels Produits sera régi conformément à notre politique de retour et de remboursement publiée sur notre Site au moment de l’achat.
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
refund | remboursement |
policy | politique |
that | ce |
site | site |
return | retour |
to return | retourner |
your | votre |
right | droit |
to | à |
of | de |
the | le |
are | sont |
as | tels |
our | notre |
products | produits |
EN Not for nothing are the lamps of this supplier described as iconic interior products
FR Ce n'est pas pour rien que les lampes de ce fournisseur sont décrites comme des produits d'intérieur emblématiques
Engleză | limba franceza |
---|---|
supplier | fournisseur |
this | ce |
lamps | lampes |
of | de |
not | pas |
as | comme |
are | sont |
products | produits |
nothing | rien |
EN Hidora may, at any time, without notice, make improvements or changes to the information, pages, products or services described on this site
FR Hidora peut, à tout moment, sans préavis, apporter des améliorations ou des changements aux informations, aux pages, aux produits ou aux services décrits sur ce site
Engleză | limba franceza |
---|---|
notice | avis |
described | décrits |
may | peut |
improvements | améliorations |
or | ou |
changes | changements |
pages | pages |
site | site |
this | ce |
information | informations |
to | à |
services | services |
time | moment |
on | sur |
without | sans |
products | produits |
EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.
FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
acknowledge | reconnaissez |
following | suivantes |
pages | pages |
services | services |
information | informations |
tools | outils |
agreement | accord |
understanding | compréhension |
contained | contenus |
and | et |
terms | conditions |
or | ou |
material | matériels |
with | à |
the | le |
products | produits |
your | votre |
this | ce |
EN Services : the products and/or services Webador will provide to the Customer as described in the Agreement.
FR Services : les produits et/ou services que Webador fournira au client, comme décrits dans le contrat.
Engleză | limba franceza |
---|---|
webador | webador |
described | décrits |
agreement | contrat |
services | services |
or | ou |
customer | client |
the | le |
and | et |
as | comme |
products | produits |
in | dans |
EN For Products that are as described on the Site, your right to return any such Product shall be pursuant to our return and refund policy available on our Site at the time of purchase.
FR En ce qui a trait aux Produits qui sont tels que décrits sur le Site, votre droit de retourner de tels Produits sera régi conformément à notre politique de retour et de remboursement publiée sur notre Site au moment de l’achat.
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
refund | remboursement |
policy | politique |
that | ce |
site | site |
return | retour |
to return | retourner |
your | votre |
right | droit |
to | à |
of | de |
the | le |
are | sont |
as | tels |
our | notre |
products | produits |
EN Demand (current and future) and supply of local agro-ecological and/or organic products is characterized, the diversity of cultivation practices is described R2
FR La demande (actuelle et future) et l’offre en produits locaux agro-écologiques et/ou biologiques est caractérisée, la diversité des pratiques culturales est décrite R2
Engleză | limba franceza |
---|---|
demand | demande |
future | future |
local | locaux |
organic | biologiques |
characterized | caractérisé |
r | d |
diversity | diversité |
or | ou |
practices | pratiques |
the | la |
products | produits |
and | et |
of | des |
is | est |
EN The products described in the Sites may not be available in your region
FR Les produits décrits sur les Sites peuvent ne pas être disponibles dans votre région
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
sites | sites |
available | disponibles |
region | région |
in | dans |
your | votre |
products | produits |
EN We do not claim that the information in the Sites is appropriate to your jurisdiction or that the products described in our Sites will be available for purchase in all jurisdictions.
FR Nous n'affirmons pas que les informations contenues sur les Sites sont appropriées dans votre juridiction ni que les produits décrits sur nos Sites seront disponibles à la vente dans toutes les juridictions.
Engleză | limba franceza |
---|---|
sites | sites |
described | décrits |
purchase | vente |
information | informations |
to | à |
jurisdiction | juridiction |
jurisdictions | juridictions |
your | votre |
our | nos |
the | la |
the information | contenues |
products | produits |
not | pas |
for | toutes |
we | nous |
in | dans |
available | disponibles |
EN The Company reserves the right to withdraw access to the Sites or to revise the services and products described in the Sites at any time without notice.
FR La Société se réserve le droit de supprimer l'accès aux Sites ou de modifier les services et produits décrits sur les Sites à tout moment, sans préavis.
Engleză | limba franceza |
---|---|
reserves | réserve |
described | décrits |
notice | avis |
company | société |
or | ou |
services | services |
right | droit |
time | moment |
to | à |
products | produits |
sites | sites |
EN Your deliverables, products or solutions, can be described as a set of value drivers, both value gained and costs incurred
FR Vos produits, produits ou solutions, peuvent être décrits comme un ensemble de facteurs de valeur, à la fois la valeur acquise et les coûts encourus
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
incurred | encourus |
or | ou |
solutions | solutions |
as | comme |
your | vos |
a | un |
of | de |
value | valeur |
costs | coûts |
products | produits |
set | ensemble |
and | à |
EN Pricefx may make changes to the Information, this site or the products provided by Pricefx which may be described on this site, at any time without notice, including changes to these terms and conditions
FR Pricefx peut apporter des modifications aux informations, à ce site ou aux produits fournis par Pricefx qui peuvent être décrits sur ce site, à tout moment sans préavis, y compris des modifications aux présentes conditions générales
Engleză | limba franceza |
---|---|
changes | modifications |
described | décrits |
notice | avis |
or | ou |
this | ce |
information | informations |
site | site |
be | présentes |
to | à |
time | moment |
including | compris |
on | sur |
products | produits |
by | par |
without | sans |
EN Services : the products and/or services Webador will provide to the Customer as described in the Agreement.
FR Services : les produits et/ou services que Webador fournira au client, comme décrits dans le contrat.
Engleză | limba franceza |
---|---|
webador | webador |
described | décrits |
agreement | contrat |
services | services |
or | ou |
customer | client |
the | le |
and | et |
as | comme |
products | produits |
in | dans |
EN The characteristics of the products offered to the sale are described on the Internet website https://www.sinologie.fr and https://www.sinologie.com (called "the website" hereafter)
FR Les caractéristiques des articles proposés à la vente sont présentées sur le site internet https://www.sinologie.fr et https://www.sinologie.com (ci-après appelé "le site")
Engleză | limba franceza |
---|---|
offered | proposés |
sale | vente |
https | https |
fr | fr |
internet | internet |
called | appelé |
website | site |
to | à |
are | sont |
on | sur |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN When you interact with us through our Site or Products, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:
FR Lorsque vous interagissez avec nous par le biais de notre site ou de nos produits, nous pouvons recueillir des données personnelles et d'autres informations vous concernant, comme décrit ci-dessous :
Engleză | limba franceza |
---|---|
interact | interagissez |
collect | recueillir |
described | décrit |
site | site |
or | ou |
products | produits |
information | informations |
when | lorsque |
data | données |
as | comme |
with | avec |
we may | pouvons |
below | dessous |
you | vous |
we | nous |
other | de |
EN The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites/Products
FR Les politiques et procédures que nous avons décrites ici ne s'appliquent pas aux sites/produits tiers
Engleză | limba franceza |
---|---|
sites | sites |
policies | politiques |
procedures | procédures |
third | tiers |
we | nous |
and | et |
products | produits |
the | ici |
to | aux |
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici
Engleză | limba franceza |
---|---|
customers | clients |
opt | choisir |
collection | collecte |
data | données |
described | décrit |
tools | outils |
or | ou |
services | services |
service | service |
allow | autoriser |
of | de |
as | comme |
our | nos |
product | produit |
on | sur |
products | produits |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.
FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
acknowledge | reconnaissez |
following | suivantes |
pages | pages |
services | services |
information | informations |
tools | outils |
agreement | accord |
understanding | compréhension |
contained | contenus |
and | et |
terms | conditions |
or | ou |
material | matériels |
with | à |
the | le |
products | produits |
your | votre |
this | ce |
EN For Products that are as described on the Site, your right to return any such Product shall be pursuant to our return and refund policy available on our Site at the time of purchase.
FR En ce qui a trait aux Produits qui sont tels que décrits sur le Site, votre droit de retourner de tels Produits sera régi conformément à notre politique de retour et de remboursement publiée sur notre Site au moment de l’achat.
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
refund | remboursement |
policy | politique |
that | ce |
site | site |
return | retour |
to return | retourner |
your | votre |
right | droit |
to | à |
of | de |
the | le |
are | sont |
as | tels |
our | notre |
products | produits |
EN The services we provide are described in the Products section of this website
FR Les services que nous fournissons sont décrits dans la section Produits de notre site Web
Engleză | limba franceza |
---|---|
described | décrits |
services | services |
we provide | fournissons |
in | dans |
are | sont |
products | produits |
of | de |
the | la |
website | site |
we | nous |
EN Not for nothing are the lamps of this supplier described as iconic interior products
FR Ce n'est pas pour rien que les lampes de ce fournisseur sont décrites comme des produits d'intérieur emblématiques
Engleză | limba franceza |
---|---|
supplier | fournisseur |
this | ce |
lamps | lampes |
of | de |
not | pas |
as | comme |
are | sont |
products | produits |
nothing | rien |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
Engleză | limba franceza |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri