Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "amounts described herein" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "amounts described herein" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui amounts described herein

"amounts described herein" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

amounts a achat acheter afin au aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin cas ce cela ces cette chaque client comme compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux données dont du d’une en encore entre entreprise est et et de facturation facture faire frais grand il il est ils jour l la le les les montants leurs mais montant montants même ne nombre non notre nous nous avons obtenir ont ou où pages paiement par par le pas pendant peu plupart plus plus de pour prix qu quantité quantités que qui sa se selon seulement si sommes sont sous sur tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vos votre vous vous avez à également être
described décrit décrits détail
herein ce ci est ici le ou y

Traducerea lui Engleză în limba franceza din amounts described herein

Engleză
limba franceza

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

Engleză limba franceza
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

Engleză limba franceza
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein

FR Nous partageons vos informations aux fins décrites dans le présent document et vous avez le droit de vous y opposer comme indiqué dans le présent document

Engleză limba franceza
share nous partageons
information informations
herein y
the le
we nous
your vos
as comme
right droit
purposes fins
and et
you vous

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

Engleză limba franceza
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN Nothing herein shall be construed as granting, directly or indirectly, any rights to any third parties, and third parties are not allowed to enforce any of the provisions herein against us.

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

Engleză limba franceza
construed interprété
indirectly indirectement
rights droits
provisions dispositions
directly directement
be présentes
or ou
third tiers
as comme
to à
are sont
allowed autorisé
against des

EN Nothing herein shall be construed as granting, directly or indirectly, any rights to any third parties, and third parties are not allowed to enforce any of the provisions herein against us.

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

Engleză limba franceza
construed interprété
indirectly indirectement
rights droits
provisions dispositions
directly directement
be présentes
or ou
third tiers
as comme
to à
are sont
allowed autorisé
against des

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

Engleză limba franceza
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

Engleză limba franceza
described décrit
general générale
informational informatif
content contenu
direction orientation
the le
product produit
our notre
to à
is cette

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

Engleză limba franceza
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN Data are processed on other servers only within the scope described herein

FR Le traitement sur d'autres serveurs a lieu uniquement dans le cadre expliqué au sein du présent texte

Engleză limba franceza
processed traitement
servers serveurs
scope cadre
the le
other dautres

EN Some or all of the services described herein may not be permissible for KPMG audit clients and their affiliates or related entities.

FR Certains ou tous les services décrits dans les présentes peuvent ne pas être autorisés pour les clients d'audit de KPMG et leurs sociétés affiliées ou entités liées.

Engleză limba franceza
described décrits
related lié
services services
entities entités
or ou
of de
be présentes
may peuvent
and et

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.

FR Le fait de communiquer vos Données Personnelles via le Site et d’accepter la présente Politique de Confidentialité revient à donner votre consentement exprès au traitement de vos données, conformément au présent document.

Engleză limba franceza
submitting présente
processing traitement
data données
this présent
consent consentement
site site
privacy confidentialité
policy politique
of de
to à

EN The Services described herein are provided pursuant to the terms of the Talend EULA or the negotiated master agreement between Customer and Talend, as applicable.

FR Les services décrits dans le présent document sont fournis conformément aux conditions générales stipulées dans le Talend EULA ou, le cas échéant, à l’accord cadre négocié entre le Client et Talend.

Engleză limba franceza
services services
described décrits
talend talend
applicable échéant
negotiated négocié
customer client
terms conditions
pursuant conformément
or ou
to à
the le
are sont
between entre

EN By participating in the Contest, each entrant provides their personal information for the purpose of allowing the Mint to administer the Contest and for related activities that are described to you herein

FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes

Engleză limba franceza
participating participant
contest concours
information renseignements
administer administration
related connexes
described décrits
the la
in en
of de
provides fournit
to à
by par

EN Citrix assumes no obligation to update any forward-looking information contained on this Web Site or with respect to announcement described herein.

FR Citrix n’est pas obligé de mettre à jour les informations prospectives de ce Site Web ou relatives à l’annonce décrite dans les présentes conditions.

Engleză limba franceza
citrix citrix
update mettre à jour
site site
this ce
web web
to à
or ou
no pas
any de
on relatives
information informations

EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.

FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.

Engleză limba franceza
described décrits
acknowledge reconnaissez
following suivantes
pages pages
services services
information informations
tools outils
agreement accord
understanding compréhension
contained contenus
and et
terms conditions
or ou
material matériels
with à
the le
products produits
your votre
this ce

EN The technical and organizational measures undertaken for the protection of the personal data subject matter herein are extensively described in the Standard Contractual Clauses concluded between Mood Media and Talkdesk Inc

FR Les mesures techniques et organisationnelles prises pour la protection des données personnelles faisant l?objet du présent document sont décrites en détail dans les clauses contractuelles standard conclues entre Mood Media et Talkdesk Inc

Engleză limba franceza
organizational organisationnelles
protection protection
standard standard
contractual contractuelles
clauses clauses
media media
mood mood
technical techniques
inc inc
and et
data données
measures mesures
the la
are sont
for pour
between entre

EN The offer to purchase described herein has not and will not be registered with the United States Securities and Exchange Commission and will not be opened to holders in the United States.

FR L’Offre de rachat décrite aux présentes n’a pas été et ne sera pas enregistrée auprès de la Securities and Exchange Commission américaine et ne sera pas ouverte aux porteurs aux Etats-Unis.

Engleză limba franceza
united unis
exchange exchange
commission commission
registered enregistré
be présentes
united states etats-unis
states etats
and and
opened et
the la
will sera
with auprès

EN ACCORDINGLY, SOME OF THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS THAT ARE DESCRIBED herein MAY NOT APPLY TO YOU.

FR PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DÉCRITES DANS le présent contrat PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Engleză limba franceza
limitations limitations
the le
and et
may peuvent
you vous
that présent

EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.

FR Le fait de communiquer vos Données Personnelles via le Site et d’accepter la présente Politique de Confidentialité revient à donner votre consentement exprès au traitement de vos données, conformément au présent document.

Engleză limba franceza
submitting présente
processing traitement
data données
this présent
consent consentement
site site
privacy confidentialité
policy politique
of de
to à

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
your vos
herein ci
this cette
a toute
are sont
in dans
for pour

EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.

FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.

Engleză limba franceza
described décrits
acknowledge reconnaissez
following suivantes
pages pages
services services
information informations
tools outils
agreement accord
understanding compréhension
contained contenus
and et
terms conditions
or ou
material matériels
with à
the le
products produits
your votre
this ce

EN By participating in the Contest, each entrant provides their personal information for the purpose of allowing the Mint to administer the Contest and for related activities that are described to you herein

FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes

Engleză limba franceza
participating participant
contest concours
information renseignements
administer administration
related connexes
described décrits
the la
in en
of de
provides fournit
to à
by par

EN The offer to purchase described herein has not and will not be registered with the United States Securities and Exchange Commission and will not be opened to holders in the United States.

FR L’Offre de rachat décrite aux présentes n’a pas été et ne sera pas enregistrée auprès de la Securities and Exchange Commission américaine et ne sera pas ouverte aux porteurs aux Etats-Unis.

Engleză limba franceza
united unis
exchange exchange
commission commission
registered enregistré
be présentes
united states etats-unis
states etats
and and
opened et
the la
will sera
with auprès

EN What are the legal bases for the processing of my personal data as described herein?

FR Quel est le fondement juridique pour le traitement de mes données à caractère personnel tel qu'énoncé aux présentes ?

Engleză limba franceza
processing traitement
data données
my mes
of de
the le
what quel
as tel
legal juridique

EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);

FR Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel nécessite l'obtention de votre consentement selon les modalités décrites aux présentes, vos données seront traitées sur la base dudit consentement (Article 6, 1., (a) du RGPD).

Engleză limba franceza
gdpr rgpd
consent consentement
processing traitement
data données
to à
of de
processed traitées
required nécessite
as lorsque
a caractère
be présentes
based base
will seront
on sur

EN The Services described herein are provided pursuant to the terms of the Talend EULA or the negotiated master agreement between Customer and Talend, as applicable.

FR Les services décrits dans le présent document sont fournis conformément aux conditions générales stipulées dans le Talend EULA ou, le cas échéant, à l’accord cadre négocié entre le Client et Talend.

Engleză limba franceza
services services
described décrits
talend talend
applicable échéant
negotiated négocié
customer client
terms conditions
pursuant conformément
or ou
to à
the le
are sont
between entre

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

Engleză limba franceza
described décrit
general générale
informational informatif
content contenu
direction orientation
the le
product produit
our notre
to à
is cette

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

Engleză limba franceza
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

Engleză limba franceza
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN ACCORDINGLY, SOME OF THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS THAT ARE DESCRIBED herein MAY NOT APPLY TO YOU.

FR PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DÉCRITES DANS le présent contrat PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Engleză limba franceza
limitations limitations
the le
and et
may peuvent
you vous
that présent

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
a toute
this cette
in dans
for pour
are sont

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes

Engleză limba franceza
breach violation
warranty garantie
exclusive exclusifs
described décrits
a toute
this cette
in dans
for pour
are sont

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

Engleză limba franceza
notify informer
dispute contester
otherwise autrement
be seraient
to à
writing écrit
you vous
of de
wish souhaitez
the la
date date
prior par
you must devez

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

Engleză limba franceza
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

Engleză limba franceza
withholding retenue
government gouvernement
sprout sprout
social social
foreign étranger
to à
your vos
of de
by par
you vous
on sur
shall devez
be présentes
amounts les
imposed imposé

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

Engleză limba franceza
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

Se afișează 50 din 50 traduceri