DE Campingplatz „Orlov“ Content - niedrige Preise - neue Lage - Zugang zum Fluss - Zugang zum Wald - Zugang zu Energie - Toiletten, Duschen - beleuchteten Bereich - keine…
"zugang nicht innerhalb" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Campingplatz „Orlov“ Content - niedrige Preise - neue Lage - Zugang zum Fluss - Zugang zum Wald - Zugang zu Energie - Toiletten, Duschen - beleuchteten Bereich - keine…
EN Campsite "Orlov" Content - low prices - a new position - access to the river - access to the forest - access to energy - toilets, showers - no…
DE Mitarbeiter Mitarbeiter Hauptsitz in einem ruhigen Viertel innerhalb der Universität, einen guten Zugang zum Zentrum von Olsztyn. Unterkunft in Zimmern 1,2 und 3-Bett separaten Eingang. Der Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche. Unbegrenzter…
EN STAFF Staff headquarters in a quiet neighborhood within the University, good access to the center of Olsztyn. Accommodation in rooms 1,2 and 3-bed separate entrance. Access to a fully equipped kitchen. Unlimited access to the Internet. TV. Price…
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
gira | gira |
systems | system |
bietet | offers |
oder | or |
keyless | keyless |
in | in |
fingerabdruck | fingerprint |
produkte | products |
für | for |
haus | the |
und | and |
innerhalb | within |
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
limba germana | Engleză |
---|---|
schreibtisch | desk |
coworking | coworking |
unbegrenzter | unlimited |
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
space | space |
monat | month |
anderen | other |
in | in |
stunden | hours |
kostenlose | free |
zu | to |
und | and |
innerhalb | within |
pro | per |
den | the |
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
limba germana | Engleză |
---|---|
büro | office |
unbegrenzter | unlimited |
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
monat | month |
anderen | other |
stunden | hours |
kostenlose | free |
für | for |
zu | to |
und | and |
der | private |
ein | a |
pro | per |
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
gira | gira |
systems | system |
bietet | offers |
oder | or |
keyless | keyless |
in | in |
fingerabdruck | fingerprint |
produkte | products |
für | for |
haus | the |
und | and |
innerhalb | within |
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
gira | gira |
systems | system |
bietet | offers |
oder | or |
keyless | keyless |
in | in |
fingerabdruck | fingerprint |
produkte | products |
für | for |
haus | the |
und | and |
innerhalb | within |
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
gira | gira |
systems | system |
bietet | offers |
oder | or |
keyless | keyless |
in | in |
fingerabdruck | fingerprint |
produkte | products |
für | for |
haus | the |
und | and |
innerhalb | within |
DE Shopgate einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums von (sofern nicht anders vereinbart) nicht weniger als 28 Werktagen nach Zugang der Anzeige des Vertragsverstoßes bei Shopgate geheilt wird; b
EN Shopgate commits a material breach of the Contract which is not cured within a reasonable period of (unless otherwise agreed) not less than 28 working days after Shopgate receives notice of the breach; b
limba germana | Engleză |
---|---|
shopgate | shopgate |
angemessenen | reasonable |
vereinbart | agreed |
werktagen | working days |
sofern nicht | unless |
weniger | less |
nicht | not |
b | b |
innerhalb | within |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
limba germana | Engleză |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
neuer | new |
partnerschaften | partnerships |
werden | becoming |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
indem | by |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
limba germana | Engleză |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
neuer | new |
partnerschaften | partnerships |
werden | becoming |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
indem | by |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
limba germana | Engleză |
---|---|
erlaubt | allows |
ungleichheit | inequality |
diskriminierung | discrimination |
center | center |
zu | to |
innerhalb | within |
uns | us |
der | the |
vom | from |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
limba germana | Engleză |
---|---|
ziel | aim |
kürzeren | shorter |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
oder | or |
verfügung | provide |
ihre | your |
zu | to |
anfrage | request |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
unternehmen | companies |
equity | equity |
möglich | possible |
weltweit | world |
zu | to |
nicht | not |
der | private |
ist | is |
ein | a |
nur | only |
private | the |
DE Kann DeepL eine nach Ziffer 9.7 fällige Vorauszahlung nicht abbuchen, sperrt DeepL den Zugang des Kunden zu den Produkten. Sobald die Abbuchung erfolgreich ist, wird DeepL den Zugang unverzüglich wiederherstellen.
EN If DeepL is not able to debit the due advance payment in accordance with Section 9.7, DeepL will block the access of the Customer to the Products. As soon as the debit is successful, DeepL will immediately restore the access.
limba germana | Engleză |
---|---|
deepl | deepl |
zugang | access |
erfolgreich | successful |
wiederherstellen | restore |
kunden | customer |
sobald | immediately |
nicht | not |
zu | to |
vorauszahlung | advance |
DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).
EN In the lower guest house, the renovation is yet to be completed. There is a living room with kitchenette and fireplace, a double bedroom with access to the terrace, a shower room and a separate bedroom (with outside access).
limba germana | Engleză |
---|---|
gästehaus | guest house |
renovierung | renovation |
abgeschlossen | completed |
küchenzeile | kitchenette |
kamin | fireplace |
zugang | access |
terrasse | terrace |
separates | separate |
im | in the |
mit | with |
schlafzimmer | bedroom |
und | and |
außen | outside |
wohnzimmer | living room |
ein | a |
DE Die Frage ist nicht nur, wie viele Menschen Zugang zum Internet haben. Sondern auch, ob dieser Zugang sicher und nützlich für uns alle ist.
EN It’s not just about how many people have access to the Internet, but whether that access is safe and meaningful for all of us.
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
menschen | people |
internet | internet |
ob | whether |
ist | is |
nicht | not |
viele | many |
für | for |
und | and |
uns | us |
alle | all |
auch | to |
DE Versuchen Sie nicht, wiederholt Zugang zum System zu erhalten oder den Zugang mit anderen zu teilen.
EN Repeatedly gain access to the system or sharing access with others.
limba germana | Engleză |
---|---|
wiederholt | repeatedly |
anderen | others |
teilen | sharing |
zugang | access |
system | system |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
den | the |
DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).
EN In the lower guest house, the renovation is yet to be completed. There is a living room with kitchenette and fireplace, a double bedroom with access to the terrace, a shower room and a separate bedroom (with outside access).
limba germana | Engleză |
---|---|
gästehaus | guest house |
renovierung | renovation |
abgeschlossen | completed |
küchenzeile | kitchenette |
kamin | fireplace |
zugang | access |
terrasse | terrace |
separates | separate |
im | in the |
mit | with |
schlafzimmer | bedroom |
und | and |
außen | outside |
wohnzimmer | living room |
ein | a |
DE Der Zugang zum Sockel ist nicht inbegriffen und nur als Vorab-Reservierung direkt von Statue Cruises erhältlich; besuchen Sie statuecitycruises.com oder rufen Sie (877) 523-9849 an. Sie können hier mehr über den Zugang zum Sockel lesen.
EN Pedestal access is not included and is only available directly from Statue Cruises by advance reservation; visit statuecitycruises.com or call (877) 523-9849. Read more about Pedestal access here.
limba germana | Engleză |
---|---|
inbegriffen | included |
statue | statue |
besuchen | visit |
rufen | call |
reservierung | reservation |
zugang | access |
direkt | directly |
oder | or |
nicht | not |
nur | only |
hier | here |
mehr | more |
von | from |
erhältlich | is |
über | about |
lesen | read |
DE Die Frage ist nicht nur, wie viele Menschen Zugang zum Internet haben. Sondern auch, ob dieser Zugang sicher und nützlich für uns alle ist.
EN It’s not just about how many people have access to the Internet, but whether that access is safe and meaningful for all of us.
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
menschen | people |
internet | internet |
ob | whether |
ist | is |
nicht | not |
viele | many |
für | for |
und | and |
uns | us |
alle | all |
auch | to |
DE Sie werden nicht versuchen, die Dienste zu stören oder zu unterbrechen oder sich Zugang zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit den Diensten verbunden sind, es sei denn, dies ist für den Zugang und die Nutzung der Dienste erforderlich
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
limba germana | Engleză |
---|---|
automatisch | automatically |
monatliches | monthly |
abonnement | subscription |
wenn | if |
tage | days |
du | you |
für | for |
ein | a |
innerhalb | within |
normales | regular |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
monat | month |
in | in |
länger | more |
ihren | your |
nicht | not |
beantworten | respond |
wir | we |
zu | to |
erhalt | receiving |
antrags | request |
tagen | days |
fall | case |
innerhalb | within |
von | of |
DE Der Profilinhaber kommt ohne Mahnung 14 Tage nach Zugang mit der Zahlung in Verzug, sofern er die Rechnung nicht innerhalb dieser Frist beglichen hat.
EN The Profile Owner shall be in default of payment without warning 14 days following receipt of the invoice should payment of the invoice not be settled within this period.
limba germana | Engleză |
---|---|
frist | period |
zahlung | payment |
in | in |
rechnung | invoice |
ohne | without |
nicht | not |
sofern | should |
innerhalb | within |
tage | days |
DE Nimmt der Auftragnehmer die Bestellung nicht innerhalb von zwei Wochen seit Zugang an, so sind wir zum Widerruf berechtigt
EN In case that Contractor does not acknowledge the order within two weeks from receipt, we shall be entitled to cancel
limba germana | Engleză |
---|---|
auftragnehmer | contractor |
bestellung | order |
wochen | weeks |
wir | we |
nicht | not |
nimmt | be |
innerhalb | within |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
monat | month |
in | in |
länger | more |
ihren | your |
nicht | not |
beantworten | respond |
wir | we |
zu | to |
erhalt | receiving |
antrags | request |
tagen | days |
fall | case |
innerhalb | within |
von | of |
DE Der Profilinhaber kommt ohne Mahnung 14 Tage nach Zugang mit der Zahlung in Verzug, sofern er die Rechnung nicht innerhalb dieser Frist beglichen hat.
EN The Profile Owner shall be in default of payment without warning 14 days following receipt of the invoice should payment of the invoice not be settled within this period.
limba germana | Engleză |
---|---|
frist | period |
zahlung | payment |
in | in |
rechnung | invoice |
ohne | without |
nicht | not |
sofern | should |
innerhalb | within |
tage | days |
DE Sofern der Kunde jeweiligen Änderung nicht innerhalb von sechs (6) Wochen nach Zugang der Unterrichtung über die Änderung in Textform widerspricht, gilt dies als Zustimmung zu der Änderung
EN If the customer does not object to the respective amendment in text form within six (6) weeks of receipt of the notification of the amendment, this is deemed to be consent to the amendment
limba germana | Engleză |
---|---|
jeweiligen | respective |
wochen | weeks |
textform | text form |
in | in |
zustimmung | consent |
zu | to |
nicht | not |
sechs | six |
sofern | if |
kunde | customer |
innerhalb | within |
dies | this |
DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
limba germana | Engleză |
---|---|
skype | skype |
funktionieren | working |
indien | india |
kostenlose | free |
anrufe | calls |
und | and |
jedoch | however |
verfügbar | available |
zu | to |
sind | are |
innerhalb | within |
DE Unsere Instagram-Pakete werden meist sofort oder zumindest innerhalb einer Stunde geliefert. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis die Anforderungen hoch sind und wir sie möglicherweise nicht innerhalb der festgelegten Zeit liefern können.
EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.
limba germana | Engleză |
---|---|
meist | mostly |
anforderungen | requirements |
pakete | packages |
oder | or |
zeit | time |
zumindest | at least |
stunde | hour |
geliefert | delivered |
es | it |
liefern | deliver |
nicht | not |
und | and |
unsere | our |
sofort | instantly |
wir | we |
jedoch | however |
innerhalb | within |
einer | a |
tage | days |
sind | are |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
limba germana | Engleză |
---|---|
galvanize | galvanize |
zeitraums | time |
problem | issue |
gelöst | resolve |
antwortzeit | response time |
bedeutet | to |
nicht | not |
angegebenen | will |
wird | the |
innerhalb | within |
dieses | this |
DE Der Bonus muss innerhalb von 30 Tagen verwendet werden, Spins innerhalb von 10 Tagen, andernfalls werden nicht verwendete Bonusse entfernt
EN Bonus must be used within 30 days, spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed
limba germana | Engleză |
---|---|
bonus | bonus |
tagen | days |
andernfalls | otherwise |
entfernt | removed |
innerhalb | within |
verwendet | used |
muss | must |
DE Wenn wir nicht innerhalb von 30 Tagen vollständig auf die Anfrage antworten können, werden wir Ihnen oder Ihrem bevollmächtigten gesetzlichen Vertreter dennoch innerhalb der angegebenen Zeit die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:
EN If we cannot respond fully to the request within 30 days, we will nevertheless provide the following information to you, or your authorized legal representative within the specified time:
limba germana | Engleză |
---|---|
antworten | respond |
gesetzlichen | legal |
informationen | information |
zeit | time |
oder | or |
vertreter | representative |
folgenden | following |
wir | we |
verfügung | provide |
vollständig | fully |
anfrage | request |
tagen | the |
bevollmächtigten | authorized |
innerhalb | within |
die | cannot |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
limba germana | Engleză |
---|---|
galvanize | galvanize |
zeitraums | time |
problem | issue |
gelöst | resolve |
antwortzeit | response time |
bedeutet | to |
nicht | not |
angegebenen | will |
wird | the |
innerhalb | within |
dieses | this |
DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B
EN Instead of containing a few movies and shows, YouTube TV gives you access to over 70 different networks such as Fox, ESPN, ABC, and CBS
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
filmen | movies |
und | and |
b | a |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
limba germana | Engleză |
---|---|
länder | countries |
sperren | block |
zugang | access |
websites | websites |
beschränken | limit |
geografischen | geography |
administratoren | administrators |
verbieten | ban |
ips | ips |
unangemessenen | inappropriate |
nutzern | users |
zu | to |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
DE Verschenke Zugang zu flowkey Premium mit Zugang zu allen Songs und Kursen - ohne Verpflichtung zur Fortsetzung.
EN The recipient enjoys Premium access to all songs and courses – with no commitment to continue
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
premium | premium |
songs | songs |
kursen | courses |
verpflichtung | commitment |
allen | all |
zu | to |
ohne | no |
mit | with |
DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
limba germana | Engleză |
---|---|
website | website |
bedarf | required |
kundensupport | customer support |
zugang | access |
nutzung | use |
ermöglichen | enable |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
unserer | our |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern.
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
limba germana | Engleză |
---|---|
länder | countries |
sperren | block |
zugang | access |
websites | websites |
beschränken | limit |
geografischen | geography |
administratoren | administrators |
verbieten | ban |
ips | ips |
unangemessenen | inappropriate |
nutzern | users |
zu | to |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
DE TIBCO erkennt im Rahmen des Datenschutzschilds Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten an. Weitere Details zum Zugang finden Sie im Abschnitt „Dienstleistungen“ weiter unten.
EN TIBCO acknowledges that under Privacy Shield there exists a right to access your personal information. Please see our "Services" section below for further detail regarding access.
limba germana | Engleză |
---|---|
tibco | tibco |
erkennt | acknowledges |
recht | right |
zugang | access |
dienstleistungen | services |
daten | information |
details | detail |
personenbezogenen | personal |
abschnitt | section |
zu | to |
unten | below |
weitere | further |
DE Wir vermieten 1-Wohnung mit Kochnische und Bad (2-4 Personen), 2-Zimmer-Wohnung (4-8 Personen) mit großem Wohnzimmer und Zugang zu einem breiten Balkon und Einzelzimmer mit WLAN-Zugang. 14.-18. Juli verfügbares Datum !!! Auf dem Grundstück können…
EN We have for rent 1-apartment with a kitchenette and bathroom (2-4 people), 2-bedroom apartment (4-8 people) with a large living room and access to a wide balcony and single rooms with wifi access. July 14-18 available date !!! On the property you…
DE Willa Misiek bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon, Bad, TV, und zwei-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad. Die Gäste haben Zugang zu -saloniku -wyposażonej mit Kamin Küche mit Speise -Möglichkeit Zugang -für Kinder Spielkonsole X-Box…
EN Willa Customers' opinions available to rooms 1, 2, 3, 4 persons with balcony, bathroom, TV and a double room suite with kitchen and bathroom. Guests have access to: -the lounge with a fireplace -equipped kitchen with a dining room - Internet access…
DE Wir bieten: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, - Zugang zu TV, - Zugang zur Küche, - Parkplatz, - Grillplatz, -? Mehr zeigen
EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
parkplatz | parking |
grillplatz | barbecue area |
zeigen | show |
bad | bathrooms |
küche | kitchen |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
für | for |
DE Wir bieten: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, - Zugang zu TV, - Zugang zur Küche, - Parkplatz, - Grillplatz, - Nutzung von Wassergeräten, - Spielbereich für Kinder
EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - play area for children
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
parkplatz | parking |
grillplatz | barbecue area |
spielbereich | play area |
kinder | children |
bad | bathrooms |
zu | to |
küche | kitchen |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
für | for |
nutzung | use |
von | of |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.
EN Set your people up for success by making it easy for them to access the information they need to do their jobs. Empowering employee excellence by sharing timely and relevant knowledge critical to their roles will drive company success.
limba germana | Engleză |
---|---|
zugang | access |
informationen | information |
erfolg | success |
unternehmens | company |
mitarbeiter | employee |
treibt | drive |
ihre | your |
arbeit | do |
voran | the |
zu | to |
für | for |
wichtigen | critical |
DE Willkommen in der malerischen White Mountains, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Ferienhaus Dremm bietet 2, 3 und 4 Personen, ausgestattet mit TV, Bad, Dusche, Kühlschrank. Die Gäste haben Zugang zu einer Terrasse und Zugang zu einer…
EN To our guests rooms 2, 3, 4 persons. The price from the person to be agreed. Each room has: - TV - bathroom - Shower - refrigerator - Terrace Access to the kitchenette with full…
DE Agritourismus „an der Schmiede“ in der polnischen Kaninchen verfügt über sechs Betten in Zimmern mit Zugang zur Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten, Bad, Esszimmer und Terrasse von 40m2 vorzubereiten. Darin finde ich einen TV und Zugang zum…
EN Agroturystyka "u Blacksmith" in Rabbit Polish there are six beds in double rooms with access to the kitchen with the preparation of meals, bathrooms, dining room and the terrace 40m2. In pomieszczaniach i tv and you have access to the internet. Our…
Se afișează 50 din 50 traduceri