Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "them" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "them" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui them

"them" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

them ab aber alle als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bieten bis bleiben da damit dann darauf darüber das dass daten davon dazu deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten erreichen erstellen es fragen für ganz geben geht gibt haben haben sie hat hier hin hochladen ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ins ist ist eine ist es ja jeden jeder jederzeit jedes kann kannst kannst du keine keinen können können sie machen macht man mehr mehrere menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne preis produkte sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sondern sowie stellen suchen um und uns unsere unseren unserer unter verstehen verwenden verwendung video viele vom von vor warum was website weg weiter wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen während zeigen zeit zu zum zur über

Traducerea lui Engleză în limba germana din them

Engleză
limba germana

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

Engleză limba germana
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.

Engleză limba germana
not nicht
modify die
just einfach
can können
use benutzen
to werden

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.

Engleză limba germana
porn porno
games spiele
models modellen
touch berühren
tits titten
vr vr
interact interagieren
virtual virtuellen
is ist
with mit
the best beste
and und
the den
you sie

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern

Engleză limba germana
at any time jederzeit
parameters einstellungen
you sie
can können
adjust die

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten

Engleză limba germana
implement implementierung
policies richtlinien
creating werden
changing geändert
regularly regelmäßig
private der
around von
keeping sicher
and und

EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.

DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.

Engleză limba germana
shoes schuhe
lose verlieren
forget vergessen
wear tragen
or oder
without ohne
are sind
and und
not nicht
to zu
that dass
when wenn
you sie
on auf

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

Engleză limba germana
feedback feedback
stage bühne
or oder
letting lassen
questions fragen
places plätze
for um
ask bitten
and und
let zu

EN When we onboard a new employee, we invite them to use our business account and give them a short demo on how to create share links, how to upload files and how to sync them,” he explains

DE Beim Onboarding neuer Mitarbeiter laden wir sie zu unserem Unternehmenskonto ein und im Rahmen einer kurzen Demo präsentieren wir ihnen, wie man Links zum Teilen erstellt, Dateien hochlädt und diese synchronisiert“, erklärt er

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.

Engleză limba germana
upload hochladen
previous vorherigen
overwrite überschreiben
lose verloren
versions versionen
available verfügbar
version die
the dann
you sie

EN Create and manage groups in OpenProject and assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.

DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen in OpenProject und weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.

Engleză limba germana
openproject openproject
manage verwalten
groups gruppen
or oder
in in
to zu
as als
a einem
create erstellen
and und
add hinzu

EN This will help create loyalty with your customers and let them know you care about them personally ? and when the time comes for them to buy another product you offer, chances are they'll stick with you

DE Dadurch bauen Sie Kundentreue auf und zeigen ihm, dass er Ihnen als Individuum wichtig ist – und wenn die Zeit gekommen ist, dass er ein weiteres von Ihnen angebotenes Produkt kaufen möchte, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er es bei Ihnen holt

Engleză limba germana
buy kaufen
another weiteres
chances wahrscheinlichkeit
time zeit
product produkt
your sie
and und
to von

EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.

DE Verwenden Sie Fragen aus unserer Fragenbank, um sie in Ihre Marktstudien zu integrieren. Bearbeiten Sie die Fragen und passen Sie sie nach Ihren Bedürfnissen an.

Engleză limba germana
edit bearbeiten
needs bedürfnissen
questions fragen
in in
to zu
from aus
adapt die
and und
the unserer

EN You can animate the images, have them fly in from off-screen, make them smaller or zoom in on them

DE Sie könnten jedes einzelne Bild noch beliebig animieren, die Bilder zum Beispiel vom Rand einfliegen lassen oder dynamisch verkleinern oder zoomen

Engleză limba germana
animate animieren
images bilder
or oder
in beispiel
zoom zoomen
from vom
have beliebig
can lassen

EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.

DE Lernen Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Ihre Passwörter zu speichern, sie auszufüllen und sie zu verbessern

Engleză limba germana
passwords passwörter
save speichern
to zu
your ihre
how wie
use verwenden

EN We understand them and, as often as we see the challenges and struggles they face, we are also there to help them grow and overcome them

DE Wir verstehen sie – und wir helfen ihnen, die Herausforderungen zu meistern, vor denen sie stehen

Engleză limba germana
challenges herausforderungen
help helfen
overcome meistern
we wir
as die
to zu
understand verstehen
and und

EN Holding the command to melee triggers a Takedown, which is where you grab an enemy and use them as a shield before finishing them off or throwing them toward an enemy group with an explosive surprise

DE Euer Charakter wird sich einen Feind schnappen und ihn als Schild benutzen, um ihn dann entweder selbst auszuschalten oder mit einer explosiven Überraschung in eine Gegnergruppe zu stoßen

Engleză limba germana
grab schnappen
enemy feind
shield schild
and und
to zu
with mit
as als
you euer
or oder
the wird
a einen

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

DE Legen Sie fest, was mit AcroForms zu tun ist, wenn sie in der PDF-Datei gefunden werden. Sie können sie verwerfen, aber auch in ein neues Formular einbinden oder sogar Felder mit Namenskonflikten umbenennen

Engleză limba germana
found gefunden
new neues
pdf pdf
pdf file pdf-datei
file datei
or oder
fields felder
set fest
in in
do tun
form formular
with mit
to zu
can können
also auch
are werden
when wenn
but aber
a ein
the der
you sie

EN And none of them because you saw Vina Sky and Cherry Kiss in lingerie, but both of them because they see you peaking and they invite you to join them!

DE Und keiner von ihnen, weil Sie Vina Sky und Cherry Kiss in Dessous gesehen haben, aber beide, weil sie Sie auf dem Gipfel sehen und Sie laden Sie ein, sich ihnen anzuschließen.!

Engleză limba germana
sky sky
lingerie dessous
kiss kiss
in in
but aber
and und
of von
saw gesehen

EN They struggle to suck on them to get them nice and hard before they get them to slide into their tight little holes slowly

DE Sie kämpfen darum, an ihnen zu lutschen, um sie schön hart zu bekommen, bevor sie sie dazu bringen, langsam in ihre engen kleinen Löcher zu gleiten

Engleză limba germana
struggle kämpfen
suck lutschen
hard hart
tight engen
holes löcher
slowly langsam
to zu

EN You've taken the time to grow them fully; why leave it up to chance when it comes to storing them? So many settle for the nearest jar or container when you could offer them so much more

DE Du hast viel Zeit in ihren Anbau investiert, also warum solltest Du ihre Aufbewahrung dem Zufall überlassen? So viele nehmen einfach das Nächstbeste, obwohl sie so viel mehr haben könnten

Engleză limba germana
storing aufbewahrung
time zeit
leave überlassen
so so
grow anbau
chance zufall
could könnten
it einfach
many viele
much viel
more mehr
you solltest
to also
the dem
why warum

EN With these wireless chargers, you don't have to wire them when you charge them, just put them near the charger

DE Mit dieser drahtlosen Ladegeräte, müssen Sie nicht auf sich verdrahten, wenn man sie aufladen, so dass sie nur in der Nähe des Ladegerät setzen

Engleză limba germana
wireless drahtlosen
chargers ladegeräte
charge aufladen
charger ladegerät
dont nicht
with mit
near nähe

EN You can interact with them separately in the sandbox environment and pose them, play 100+ animations, get their clothes down and watch them from different angles.

DE Sie können mit ihnen separat in der Sandkastenumgebung interagieren und sie in Pose setzen, spielen 100+ Animationen, erhalten ihre Kleiderabgaben und beobachten Sie sie aus verschiedenen Blickwinkeln.

Engleză limba germana
interact interagieren
separately separat
play spielen
animations animationen
watch beobachten
and und
in in
with mit
can können
from aus
get erhalten

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

Engleză limba germana
interaction interaktion
characters charakteren
limited begrenzt
fuck ficken
rate bewerte
sex sex
simulator simulator
nature natur
environment umgebung
in in
for dafür
your ihre
is ist
can können
with mit
move bewegen
around um
but aber
the den
you sie

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.

Engleză limba germana
invest investieren
long-term langfristige
relationship beziehung
shows zeigt
feel gefühl
guests gästen
in in
and und
your ihren
guest gast
not nicht
choose wählen
to zu
why warum
that dass
list eine

EN We take original calipers, clean them, disassemble them and rebuild them to a new standard which is equivalent to that of the originals

DE Wir nehmen Original-Bremszangen, reinigen sie, zerlegen sie und bauen sie so wieder zusammen, dass sie am Ende mindestens der Qualität wie bei der Erstlieferung entsprechen

Engleză limba germana
original original
clean reinigen
standard qualität
and und
we wir
that dass

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern

Engleză limba germana
at any time jederzeit
parameters einstellungen
you sie
can können
adjust die

EN Attackers know your people are the easiest way into your organisation. Defend them. Protect them. Empower them with Proofpoint.

DE Cyberkriminelle wissen, dass der leichteste Weg ins Unternehmen über die Mitarbeiter führt. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter - mit zuverlässiger Sicherheit von Proofpoint.

Engleză limba germana
people mitarbeiter
organisation unternehmen
proofpoint proofpoint
protect schützen
your ihre
with mit
the der
know wissen

EN You can animate the images, have them fly in from off-screen, make them smaller or zoom in on them

DE Sie könnten jedes einzelne Bild noch beliebig animieren, die Bilder zum Beispiel vom Rand einfliegen lassen oder dynamisch verkleinern oder zoomen

Engleză limba germana
animate animieren
images bilder
or oder
in beispiel
zoom zoomen
from vom
have beliebig
can lassen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

Engleză limba germana
feedback feedback
stage bühne
or oder
letting lassen
questions fragen
places plätze
for um
ask bitten
and und
let zu

EN When we onboard a new employee, we invite them to use our business account and give them a short demo on how to create share links, how to upload files and how to sync them,” he explains

DE Beim Onboarding neuer Mitarbeiter laden wir sie zu unserem Unternehmenskonto ein und im Rahmen einer kurzen Demo präsentieren wir ihnen, wie man Links zum Teilen erstellt, Dateien hochlädt und diese synchronisiert“, erklärt er

EN Create and manage groups in OpenProject and assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.

DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen in OpenProject und weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.

Engleză limba germana
openproject openproject
manage verwalten
groups gruppen
or oder
in in
to zu
as als
a einem
create erstellen
and und
add hinzu

EN Reach out to them and establish meaningful relationships with them by offering to write for them (where you can plug-in a backlink to your content).

DE Kontaktieren Sie sie und bauen Sie sinnvolle Beziehungen zu ihnen auf, indem Sie anbieten, für sie zu schreiben (wobei Sie einen Backlink zu Ihren Inhalten einfügen können).

Engleză limba germana
meaningful sinnvolle
relationships beziehungen
offering anbieten
backlink backlink
by indem
your ihren
to zu
can können
a einen
content inhalten
for für
with wobei
and und
you sie

EN Auto-fill documents with custom variables and sign them digitally, Ledgy will organize them by transactions and store them securely

DE Du füllst Dokumente automatisch und mit personalisierbaren Variablen aus und unterzeichnest sie digital. Ledgy ordnet sie nach Transaktionen und bewahrt sie sicher auf

Engleză limba germana
documents dokumente
variables variablen
digitally digital
transactions transaktionen
ledgy ledgy
and und
with mit

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

Engleză limba germana
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Local residents took care of the sheep: they became sponsors of the animals and fed them, took them to the pasture in the morning and brought them back to the stable in the evening

DE Die Betreuung der Schafe erfolgte durch Anwohner*innen, die Patenschaften für die Tiere übernahmen und diese fütterten, sie morgens auf die Weide und abends wieder in den Stall brachten

Engleză limba germana
residents anwohner
care betreuung
sheep schafe
animals tiere
back wieder
and und
in in
in the morning morgens
evening die
the den
in the evening abends
of der

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.

Engleză limba germana
fabrics stoffe
gradually schrittweise
jewels juwelen
unique einzigartige
to zu
how wie
you sie
transform die

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten

Engleză limba germana
implement implementierung
policies richtlinien
creating werden
changing geändert
regularly regelmäßig
private der
around von
keeping sicher
and und

EN We understand them and, as often as we see the challenges and struggles they face, we are also there to help them grow and overcome them

DE Wir verstehen sie – und wir helfen ihnen, die Herausforderungen zu meistern, vor denen sie stehen

Engleză limba germana
challenges herausforderungen
help helfen
overcome meistern
we wir
as die
to zu
understand verstehen
and und

EN Badge holders can share them on social media, add them to their email signature, and embed them in digital profiles.

DE Ihre digitalen Abzeichen können Sie in sozialen Medien teilen, in Ihre E-Mail-Signatur einfügen und in digitale Profile einbetten.

Engleză limba germana
badge abzeichen
signature signatur
profiles profile
share teilen
embed einbetten
add einfügen
and und
in in
can können
media medien
social media sozialen

EN Caleb Ewan (Lotto Soudal) sprinted to victory on them in stage 7 of this year’s UAE Tour, Tadej Pogačar even rode them to overall race victory in the same race and Olympic champion Greg Van Avermaet (AG2R CITROËN) rode them in the spring classics

DE Caleb Ewan (Lotto Soudal) sprintete darauf zum Sieg auf Etappe 7 der UAE Tour, Tadej Pogačar fuhr damit sogar zum Gesamtsieg des Rennens und Olympia-Sieger Greg Van Avermaet (AG2R CITROËN) war auf ihnen bei den Frühjahrsklassikern unterwegs

Engleză limba germana
victory sieg
stage etappe
tour tour
olympic olympia
greg greg
lotto lotto
and darauf
the den
of der
van van

EN We support you in the early transfer of assets that you want optimised for tax purposes, regardless of whether you want to bequeath them, give them away, or put them in a foundation.

DE Wir unterstützen Sie in der frühzeitigen Übergabe des Vermögens, das steuerlich optimiert werden sollte, unabhängig davon, ob Sie dies vererben, verschenken oder in eine Stiftung einfliessen lassen.

Engleză limba germana
optimised optimiert
give verschenken
or oder
in in
whether ob
we wir
support unterstützen
foundation stiftung
regardless unabhängig
a eine
want sie

EN Seamlessly integrate your print mailings into your marketing automation system. Plan them, set them up and manage them there with ease. Data-based, automated and integrated – for customer engagement with maximum efficiency.

DE BSI hat zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen GIM Suisse eine AI-Lösung zur Optimierung der Customer Journey dank Marktforschungs-Insights erarbeitet. Diese steht in der BSI Customer Suite zur Verfügung.

Engleză limba germana
customer customer
into in
with zusammen
for zur

EN Let them know that you care, that what they’re saying worries you, and direct them towards resources that can help them.

DE Zeige, dass du dir Sorgen machst, dass die Worte des/der Betroffenen dich beunruhigt und leite sie/ihn an Hilfsangebote weiter.

Engleză limba germana
worries sorgen
that dass
and und
towards an
you sie

EN When a shopper abandons a shopping cart, you can use a variety of options to lure them back and encourage them to complete the purchase, or inspire them with other product options they might prefer

DE Wenn ein Käufer seinen Warenkorb aufgibt, können Sie ihn mit einer Vielzahl von Optionen zurücklocken und zum Abschluss des Kaufs ermutigen, oder ihn mit anderen Produktoptionen inspirieren, die er möglicherweise bevorzugt

Engleză limba germana
prefer bevorzugt
variety vielzahl
encourage ermutigen
or oder
inspire inspirieren
other anderen
might möglicherweise
shopper käufer
cart warenkorb
options optionen
the purchase kaufs
can können
and und
with mit
of von
to wenn

EN Assemble them, transform them and never replace them!

DE Montiere sie, verwandle sie und ersetze sie niemals!

Engleză limba germana
replace ersetze
never niemals
and und
them sie

EN Create and manage groups. Assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.

DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen. Weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.

Engleză limba germana
manage verwalten
groups gruppen
or oder
to zu
as als
a einem
create erstellen
and und
add hinzu

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

DE Der Versand der Rohschinken erfolgt in 24/48 Stunden: Wir verpacken sie nicht vakuumverpackt, sondern verpacken sie und packen sie in spezielle Lebensmittelkartons.

Engleză limba germana
hours stunden
in in
and und
pack packen
we wir
not nicht
the der

EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane

DE Ziehen Sie sie zu den entsprechenden Bahnen. Falls eine Sortierung nicht sinnvoll ist, belassen Sie sie in der Bahn Nicht kategorisiert.

Engleză limba germana
drag ziehen
in in
leave belassen
to zu

EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.

DE Verwenden Sie Fragen aus unserer Fragenbank, um sie in Ihre Marktstudien zu integrieren. Bearbeiten Sie die Fragen und passen Sie sie nach Ihren Bedürfnissen an.

Engleză limba germana
edit bearbeiten
needs bedürfnissen
questions fragen
in in
to zu
from aus
adapt die
and und
the unserer

Se afișează 50 din 50 traduceri