Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "bauen auf unserer" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bauen auf unserer" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui bauen auf unserer

"bauen auf unserer" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

bauen a about across all also an and are around as at at the be better build building built business but by can company construction create creating design develop development do easy even every everything first for for the free from from the get has have home how if in in the information into is it its know learn like make making many need not of of the on on the one only open or other our out own platform possible products project right site so such system template that the their them then they this through to to build to create to make to the up us use using we we are what when which while who will with work you you can your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your

Traducerea lui limba germana în Engleză din bauen auf unserer

limba germana
Engleză

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)

limba germana Engleză
binden connect
interessante interesting
kandidaten candidates
kontinuierliche continuous
talent talent
pipeline pipeline
relationship relationship
management management
nicht not
ihr your
unternehmen company
bauen to
nur just
einen a
sondern but

DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle Projekte um. So bauen sie ein panafrikanisches Netzwerk von akademischen Führungskräften auf.

EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They thereby contribute to the establishment of a pan-African network of academic leaders.

limba germana Engleză
junge young
wissenschaftler scientists
seminaren seminars
führungskompetenzen leadership skills
projekte projects
akademischen academic
afrika africa
netzwerk network
kommunikations communication
management management
in in
und and
aus from
individuelle individual
ein a
von of

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

limba germana Engleză
punkt point
wordpress wordpress
weebly weebly
ob whether
verwenden use
site site
entscheiden decide
oder or
hilft help
hier here
liste list
ihre your
bauen build
umgekehrt versa
folgende following
möchten want
um to

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

EN Build your own platform or have someone else build it for you

limba germana Engleză
bauen build
plattform platform
oder or
jemand someone
sie you
ihre your
von for

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.

limba germana Engleză
lernens learning
wir we
bauen build

DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen in der Bauindustrie mit einem professionellen Logo-Design. Unser Logo-Ersteller wird Ihnen ein eindrucksvolles Logo bauen, während Sie beeindruckende Strukturen bauen.

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

limba germana Engleză
präsentieren present
beeindruckende impressive
logo logo
strukturen structures
unternehmen business
in in
design design
ersteller maker
ihr your
bauen build
mit with
wird the
ein a
professionellen professional

DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

limba germana Engleză
pcs pcs
leute people
kontinuierlich continuously
höchster highest
qualität quality
spaß fun
außergewöhnlichen extraordinary
wir we
zu to
entwickeln develop
produkte products
und and
bau build
von of
den the

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

EN Build your own platform or have someone else build it for you

limba germana Engleză
bauen build
plattform platform
oder or
jemand someone
sie you
ihre your
von for

DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.

EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Zendesk-Produkte, bauen Sie Verbindungen in unserer Community auf, und lernen Sie Best Practices von unseren eigenen Experten.

EN Get unlimited access to all Zendesk products, build connections in our community and learn best practice from our very own experts.

limba germana Engleză
unbegrenzten unlimited
community community
practices practice
experten experts
zendesk zendesk
verbindungen connections
zugriff access
in in
erhalten get
produkte products
alle all
bauen to
eigenen own

DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf

EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects

limba germana Engleză
kunden customers
bauen develop
neuen new
projekte projects
infrastruktur infrastructure
basis basis
source source
viele many
open open

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

limba germana Engleză
kunden customers
geschlossenes closed
content content
intelligence intelligence
lifecycle lifecycle
management management
automatisierung automation
bieten provide
design design
und and
zu to
umfasst includes

DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf

EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects

limba germana Engleză
kunden customers
bauen develop
neuen new
projekte projects
infrastruktur infrastructure
basis basis
source source
viele many
open open

DE Bauen Sie direkt auf unserer Infrastruktur auf und stellen Sie Open-Source-Module Ihrer Wahl, proprietäre Software oder benutzerdefinierte Codes bereit.

EN Build directly onto our infrastructure and deploy your choice of open-source modules, proprietary software or custom code.

limba germana Engleză
bauen build
direkt directly
infrastruktur infrastructure
wahl choice
module modules
software software
oder or
codes code
und and
proprietäre proprietary
benutzerdefinierte custom
unserer of

DE Wir stellen Mitarbeiter ein und bauen Teams auf der ganzen Welt auf, damit Sie Ihre beste Arbeit zu Hause oder in einem unserer Hauptbüros leisten können.

EN We hire and build teams of people all over the world so you can do your best work at home or in one of our primary office locations.

limba germana Engleză
welt world
teams teams
hause at home
oder or
in in
bauen build
können can
mitarbeiter people
ihre your
beste best
arbeit work
und and
ganzen at
leisten do

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

limba germana Engleză
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

limba germana Engleză
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Sie bauen auf unserer flexiblen

EN They’re built on our flexible

limba germana Engleză
bauen built
flexiblen flexible
unserer our
auf on

DE Wir bauen eine gute Beziehung zu unseren Kunden auf, die ein positives Interesse sowie einen strengen Glauben an die Gedanken unserer Kunden mit sich bringt, um unsere schönen Dienstleistungen zu nutzen

EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services

limba germana Engleză
beziehung relationship
positives positive
interesse interest
strengen strict
glauben belief
gute good
dienstleistungen services
zu to
kunden customers
unsere our
schönen lovely
bringt brings

DE Verbinden Sie sich und lassen Sie sich von unserer lebendigen Moodle-Community inspirieren Bauen Sie Ihren eigenen Übungskurs auf und nehmen Sie ihn mit

EN Connect and be inspired with our vibrant Moodle community Build and take away your own practice course

limba germana Engleză
bauen build
moodle moodle
community community
und and
von away
sie take
mit with
unserer our

DE Bei der Herstellung unserer Aromen bauen wir auf fortschrittlichste und besonders schonende Verfahren sowie langjährige Erfahrung im Bereich der Aromen-Technologie

EN When producing our flavours, we build on state-of-the-art, particularly gentle processes and many years of experience in flavour technology

limba germana Engleză
aromen flavours
bauen build
schonende gentle
erfahrung experience
technologie technology
und and
herstellung producing
besonders particularly
verfahren processes

DE Mit Talent Garden haben wir einen starken Partner an unserer Seite, mit dem wir unsere Mission, die Brücke zwischen Arbeitgebern und IT-Fachkräften zu bauen, noch schneller internationalisieren können. Wir freuen uns auf den gemeinsamen Weg!

EN With Talent Garden, we have a strong partner at our side with whom we can internationalise our mission of building the bridge between employers and IT professionals even faster. We are looking forward to the journey together!

limba germana Engleză
garden garden
starken strong
partner partner
mission mission
brücke bridge
arbeitgebern employers
schneller faster
freuen looking forward
talent talent
zwischen between
zu to
und and
unsere our
mit with
können can
den the

DE Bauen Sie für den Schutz Ihrer Systemintegrität auf das Wissen unserer erfahrenen Experten.

EN Depend on the knowledge of our skilled experts to safeguard your operational integrity.

limba germana Engleză
schutz safeguard
experten experts
erfahrenen skilled
den the
bauen to

DE Integrieren Sie Veeting Rooms und bauen Sie auf Basis unserer Lösung Ihre eigene Videolösung

EN Bring modern conferencing into your app by building upon our solution.

limba germana Engleză
bauen building
lösung solution
unserer our
auf upon
ihre your

DE Björn Wilmsmann hat für uns eine AngularJS Shell mit lazy-loading Router entwickelt, die als eine zentrale Komponente in unserer Anwendungsarchitektur dient. Wir konnten auf seine Expertise in Sachen AngularJS, JavaScript und TypeScript bauen.

EN Björn Wilmsmann developed an AngularJS shell and lazy-loading router for us that serves as a pivotal component in our application architecture. We could rely on his expertise regarding AngularJS, JavaScript and TypeScript.

limba germana Engleză
angularjs angularjs
shell shell
router router
entwickelt developed
komponente component
anwendungsarchitektur application architecture
dient serves
expertise expertise
javascript javascript
typescript typescript
wilmsmann wilmsmann
zentrale pivotal
in in
für for
auf on
und and
eine a
als as
uns us
konnten could

DE Wir bauen für unseren Erfolg auf den Unternehmergeist und die Innovationskraft unserer hochklassigen Mitarbeiter

EN Our success is huge – thanks to the entrepreneurial spirit and innovative drive of our exceptional employees

limba germana Engleză
erfolg success
unternehmergeist entrepreneurial
mitarbeiter employees
für and
den the
bauen to

DE Mit der Solarisbank als lizenzierter Bankpartner können Sie ganz einfach digitale Payment-Services auf unserer Zahlungsinfrastruktur bauen

EN As your licensed banking partner, Solarisbank enables you to build your own payment services on our account infrastructure

limba germana Engleză
solarisbank solarisbank
lizenzierter licensed
payment payment
services services
können enables
als as
sie you
bauen to

DE Integrieren Sie Veeting Rooms und bauen Sie auf Basis unserer Lösung Ihre eigene Videolösung

EN Bring modern conferencing into your app by building upon our solution.

limba germana Engleză
bauen building
lösung solution
unserer our
auf upon
ihre your

DE Bauen Sie mit unserer Reihe von Kodierungsinstrumenten leistungsstarke Kodierungsteams auf

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

limba germana Engleză
bauen build
unserer of
mit our

DE Bei der Herstellung unserer Aromen bauen wir auf fortschrittlichste und besonders schonende Verfahren sowie langjährige Erfahrung im Bereich der Aromen-Technologie

EN When producing our flavours, we build on state-of-the-art, particularly gentle processes and many years of experience in flavour technology

limba germana Engleză
aromen flavours
bauen build
schonende gentle
erfahrung experience
technologie technology
und and
herstellung producing
besonders particularly
verfahren processes

DE Wir beraten und begleiten Kunden, die keine Erfahrung im Nearshoring haben. Mit unserer Beratung bauen wir das Wissen auf, das Sie für den Erfolg Ihres Nearshoring-Projekts benötigen.

EN We advise and accompany customers who have no experience in nearshoring. With our consulting, we build up the knowledge you need to ensure the success of your nearshoring project.

limba germana Engleză
begleiten accompany
kunden customers
nearshoring nearshoring
erfolg success
projekts project
beraten advise
beratung consulting
erfahrung experience
keine no
benötigen you need
und and
mit with
den the
bauen to

DE Bauen Sie für den Schutz Ihrer Systemintegrität auf das Wissen unserer erfahrenen Experten.

EN Depend on the knowledge of our skilled experts to safeguard your operational integrity.

limba germana Engleză
schutz safeguard
experten experts
erfahrenen skilled
den the
bauen to

DE Sie bauen auf unserer flexiblen

EN They’re built on our flexible

limba germana Engleză
bauen built
flexiblen flexible
unserer our
auf on

DE Björn Wilmsmann hat für uns eine AngularJS Shell mit lazy-loading Router entwickelt, die als eine zentrale Komponente in unserer Anwendungsarchitektur dient. Wir konnten auf seine Expertise in Sachen AngularJS, JavaScript und TypeScript bauen.

EN Björn Wilmsmann developed an AngularJS shell and lazy-loading router for us that serves as a pivotal component in our application architecture. We could rely on his expertise regarding AngularJS, JavaScript and TypeScript.

limba germana Engleză
angularjs angularjs
shell shell
router router
entwickelt developed
komponente component
anwendungsarchitektur application architecture
dient serves
expertise expertise
javascript javascript
typescript typescript
wilmsmann wilmsmann
zentrale pivotal
in in
für for
auf on
und and
eine a
als as
uns us
konnten could

DE Wir bauen eine gute Beziehung zu unseren Kunden auf, die ein positives Interesse sowie einen strengen Glauben an die Gedanken unserer Kunden mit sich bringt, um unsere schönen Dienstleistungen zu nutzen

EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services

limba germana Engleză
beziehung relationship
positives positive
interesse interest
strengen strict
glauben belief
gute good
dienstleistungen services
zu to
kunden customers
unsere our
schönen lovely
bringt brings

DE Die meisten davon bauen wir sogar selbst auf unserer 17 Hektar großen Farm an!

EN In fact, we grow most of them ourselves on our 17-acre farm!

DE Wir bauen Datenbestände für anspruchsvolle Analysen auf und bieten umsichtige Beratung, um die Ziele unserer Kunden zu erreichen

EN We build data repositories for sophisticated analytics and offer prudent advice to meet our clients? goals

DE Bauen Sie mit unserer umfassenden Kundenservice-Lösung dauerhafte Beziehungen auf.

EN Build lasting relationships with our complete customer service solution.

DE Bauen Sie eine erstklassige Vertriebsorganisation auf, indem Sie sich sowohl auf die Endergebnisse als auch auf die wichtigsten kulturellen Faktoren konzentrieren, die sich auf die Gesamterfahrung der Mitarbeiter auswirken.

EN Build a world-class sales organization by focusing on bottomline results as well as the key cultural factors that impact overall employee experience.

limba germana Engleză
bauen build
wichtigsten key
kulturellen cultural
faktoren factors
konzentrieren focusing
mitarbeiter employee
auswirken impact
indem by
als as

DE Salamé rief auf Grundlage seiner Erfahrungen in Libyen dazu auf, statt auf Wettbewerb auf die Zusammenarbeit multilateraler Organisationen, staatlicher Akteure und privater Mediatoren im Rahmen von Friedensprozessen zu bauen.

EN Based on his experiences with Libya, Mr. Salamé called for cooperation rather than competition between multilateral organizations, state actors, and private mediators in peace processes.

limba germana Engleză
erfahrungen experiences
libyen libya
wettbewerb competition
zusammenarbeit cooperation
organisationen organizations
staatlicher state
akteure actors
grundlage based
und and
in in

DE Mit unserer umfassenden Expertise im Datenbereich entwickeln und bauen wir Cloud-Lösungen, die eine angemessene Data Governance und sicheres Data Warehousing ermöglichen.

EN With our broad expertise in the AI software development field, we design and build cloud solutions that enable the proper data governance and data warehousing.

limba germana Engleză
umfassenden broad
expertise expertise
angemessene proper
governance governance
warehousing warehousing
ermöglichen enable
lösungen solutions
im in the
cloud cloud
data data
und and
entwickeln build
mit with

DE Wählen Sie den Hosting-Anbieter, mit dem Sie einfach anfangen, schnell bauen und stark wachsen können! Mit unserer 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie ist es risikofrei für Sie.

EN Choose the hosting provider that helps you start easy, build fast, and grow strong! It’s risk-free with our 30-days money back guarantee.

limba germana Engleză
anfangen start
bauen build
stark strong
wachsen grow
hosting hosting
anbieter provider
geld money
zurück back
garantie guarantee
einfach easy
schnell fast
wählen choose
und and
den the
mit with

DE Wählen Sie den Hosting-Anbieter, mit dem Sie einfach anfangen, schnell bauen und stark wachsen können! Mit unserer 14-tägigen Geld-Zurück-Garantie ist es risikofrei für Sie.

EN Choose the hosting provider that helps you start easy, build fast, and grow strong! It’s risk-free with our 14-day money back guarantee.

limba germana Engleză
anfangen start
bauen build
stark strong
wachsen grow
hosting hosting
anbieter provider
geld money
zurück back
garantie guarantee
einfach easy
schnell fast
wählen choose
und and
den the
mit with

DE Stefan Dürger, Managing Director Orthotec: „Können wir den schnellsten und besten Rennrollstuhl der Welt bauen? Das war die Frage, die zu unserer Vision führte

EN Stefan Dürger, Managing Director Orthotec: ?Can we build the world’s fastest and best racing wheelchair? That was the question that led to our vision

limba germana Engleză
stefan stefan
bauen build
welt worlds
schnellsten fastest
führte led
vision vision
director director
können can
wir we
frage question
besten best
und and
managing managing
zu to
unserer our

DE „Mit der Erweiterung unserer Anlagen in Meitingen bauen wir unseren Vorsprung als Qualitäts- und Technologieführer im Bereich der Weichfilze weiter aus und können so unser Produktportfolio entsprechend der Marktentwicklungen erweitern

EN "With this expansion, we are further extending our lead as a quality and technology leader and can thus expand our product portfolio in line with market developments

limba germana Engleză
qualitäts quality
können can
in in
wir we
als as
weiter further
und and
erweiterung expansion
erweitern expand
der thus

DE In unseren Büros und Produktionsanlagen arbeiten wir Tag für Tag daran, Schönheit zu „bauen“. Mit dieser Einstellung wählen wir unsere Materialien aus und vollenden jede einzelne Komponente unserer Möbel. Doch das allein genügt nicht.

EN We work every day to build beauty from our offices to our factory. With this spirit, we select the material and complete every single piece of furniture. And not only.

limba germana Engleză
bauen build
schönheit beauty
wählen select
materialien material
möbel furniture
wir we
tag day
büros offices
arbeiten work
nicht not
das piece
zu to
und and
aus of
unsere our
jede every

DE Während die meisten unserer Mitarbeiter von unserem fantastischen Büro in Berlin aus arbeiten, haben wir Spezialisten, die Remote arbeiten, und bauen dieses Netzwerk bei Bedarf weiter aus.

EN While most of our employees work from our fantastic office in Berlin, we have specialists based remotely and continue to build on this network as needed.

limba germana Engleză
mitarbeiter employees
büro office
berlin berlin
arbeiten work
spezialisten specialists
remote remotely
netzwerk network
fantastischen fantastic
in in
und and
aus from
dieses this
bedarf needed
weiter to

DE Wir bauen unser Geschäft durch die Entwicklung unserer Mitarbeiter aus

EN We grow our business by growing our people

limba germana Engleză
geschäft business
mitarbeiter people
entwicklung grow
durch by

DE Wählen Sie den Hosting-Anbieter, mit dem Sie einfach anfangen, schnell bauen und stark wachsen können! Mit unserer 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie ist es risikofrei für Sie.

EN Choose the hosting provider that helps you start easy, build fast, and grow strong! It’s risk-free with our 30-days money back guarantee.

limba germana Engleză
anfangen start
bauen build
stark strong
wachsen grow
hosting hosting
anbieter provider
geld money
zurück back
garantie guarantee
einfach easy
schnell fast
wählen choose
und and
den the
mit with

DE Wählen Sie den Hosting-Anbieter, mit dem Sie einfach anfangen, schnell bauen und stark wachsen können! Mit unserer 14-tägigen Geld-Zurück-Garantie ist es risikofrei für Sie.

EN Choose the hosting provider that helps you start easy, build fast, and grow strong! It’s risk-free with our 14-day money back guarantee.

limba germana Engleză
anfangen start
bauen build
stark strong
wachsen grow
hosting hosting
anbieter provider
geld money
zurück back
garantie guarantee
einfach easy
schnell fast
wählen choose
und and
den the
mit with

Se afișează 50 din 50 traduceri