TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
"öğrenmek konusunda endişelenmenize" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador
turco | português |
---|---|
tüm | tudo |
veya | ou |
bilgisayar | computador |
öğrenmek | aprender |
konusunda | em |
TR Bu nedenle, forms.app’te oluşturduğunuz sınavlara insanların erişip erişemeyeceği konusunda endişelenmenize gerek yok.
PT Portanto, você não precisa se preocupar se as pessoas acessarão os questionários que você cria no forms.app .
turco | português |
---|---|
app | app |
konusunda | no |
gerek | precisa |
insanları | pessoas |
TR Lambda ile, düzeltme eki yayınlandığında işletim sistemini güncellemenize veya kullanım arttıkça yeni sunucu ekleme veya var olanları boyutlandırma konusunda endişelenmenize gerek yoktur
PT Com o Lambda, você nunca tem que atualizar o sistema operacional (SO) quando um patch é liberado nem se preocupar com redimensionamento ou adição de novos servidores, conforme seu uso aumenta
turco | português |
---|---|
lambda | lambda |
sistemini | sistema |
veya | ou |
kullanım | uso |
yeni | novos |
sunucu | servidores |
TR Bu çapraz işlevsel yaklaşım, verilerinize 7/24 erişim sağlar ve sıralamalarınızı iyileştirebilecek ve web sitenize daha fazla trafik çekebilecek fırsatları zamanında kaçırma konusunda asla endişelenmenize gerek kalmamasını sağlar.
PT Esta abordagem funcional cruzada dá-lhe acesso 24/7 aos seus dados e assegura que nunca terá de se preocupar em perder oportunidades oportunas que poderiam melhorar as suas classificações e conduzir mais tráfego para o seu website.
turco | português |
---|---|
bu | esta |
yaklaşım | abordagem |
erişim | acesso |
ve | e |
web | website |
trafik | tráfego |
fırsatları | oportunidades |
asla | nunca |
TR Bu nedenle, forms.app’te oluşturduğunuz sınavlara insanların erişip erişemeyeceği konusunda endişelenmenize gerek yok.
PT Portanto, você não precisa se preocupar se as pessoas acessarão os questionários que você cria no forms.app .
turco | português |
---|---|
app | app |
konusunda | no |
gerek | precisa |
insanları | pessoas |
TR İçerik oluşturmaya odaklanabilmeniz için faturalar, ödemeler ve vergi işleriyle biz ilgileniriz. AB'de mi yaşıyorsunuz? Öyleyse KDV konusunda endişelenmenize gerek yok.
PT Tratamos das faturas, pagamentos e assuntos fiscais para poder manter-se focado em criar. Baseado na UE? Vamos apoiá-lo com o IVA.
TR Evet, geleneksel bir mağaza işletmeye göre oldukça karlıdır. E-ticaret siteniz çevrimiçi olduğundan elektrik, su ve kira gibi yüksek aylık giderler konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.
PT Além disso, não terá de se preocupar em gastar dinheiro em recursos extra para ajudar a promover a sua marca. Os arquétipos ajudam-no a contar a história da sua marca sem esforço e de forma eficaz.
TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.
PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
turco | português |
---|---|
olup | se |
ve | e |
raporları | relatórios |
TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.
PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
turco | português |
---|---|
olup | se |
ve | e |
raporları | relatórios |
TR Ama VeePN ile bunlar için endişelenmenize gerek yok.
PT Mas com a VeePN, você está preparado.
turco | português |
---|---|
ama | mas |
TR VeePN ile vahşi internet ortamında güvenlik hakkında endişelenmenize gerek kalmaz, çünkü her şey rahatınız için otomatik hale getirilmiştir. Kurulum sadece birkaç dakika alır ve bilgisayar korsanlarına karşı koruma sonsuzdur.
PT Com a VeePN não tem que se preocupar com a segurança dos seus dados na web, porque automatizamos tudo para sua conveniência. A configuração demora apenas alguns minutos e a imunidade a hackers e curiosos dura para sempre.
turco | português |
---|---|
internet | web |
kurulum | configuração |
dakika | minutos |
ve | e |
TR Çoğu zaman, insanlar sosyal yardım aramaları yapmaya yeni başladıklarında, “bir yük olmaktan” endişe ederler – sizin endişelenmenize gerek yok
PT Freqüentemente, quando as pessoas são novas em ligações de longo alcance, elas se preocupam em “ser um fardo” - você não precisa se preocupar
turco | português |
---|---|
insanlar | pessoas |
yeni | novas |
gerek | precisa |
TR Minecraft Server'da ilerlememi kaybedeceğim diye endişelenmenize hiç gerek yok. Herhangi bir şey olursa, en son yedeğinizi kontrol panelinden saniyeler içinde geri yükleyebilir ve dünyanızı oluşturmaya devam edebilirsiniz.
PT Nunca se preocupe em perder o seu progresso. Se algo acontecer, pode restaurar o seu backup mais recente do painel de controlo em segundos e continuar a construir o seu mundo.
TR Reklam ve teknik yapılandırmalar hakkında endişelenmenize gerek kalmaz
PT Sem anúncios e sem preocupações com as configurações técnicas
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
TR Sağlık için iyi beslenme konusunda daha fazlasını öğrenmek için diğer yerlilerle tanışın. Tarifler ve fikirler paylaşmak, beslenme biçiminizi daha sağlıklı hale getirmenin yollarını tartışmak için bir araya gelin.
PT Para quem gosta de nutrição e de alimentação saudável. Troque dicas de dietas e receitas de café-da-manhã, almoço e jantar com amigos. Útil para quem curte refeições sem glútem, sem lactose, vegetarianas ou veganas.
turco | português |
---|---|
ve | e |
sağlıklı | saudável |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
turco | português |
---|---|
dergi | revistas |
ve | e |
yeni | novos |
yazarlar | autores |
olan | que |
destek | ajuda |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
turco | português |
---|---|
dergi | revistas |
ve | e |
yeni | novos |
yazarlar | autores |
olan | que |
destek | ajuda |
TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
turco | português |
---|---|
takip | siga |
TR Bunu kontrol et , sohbet robotlarının birçok farklı şekilde ve çok çeşitli işletmeler için nasıl çalışabileceğini öğrenmek için.
PT Confira , para descobrir como os chatbots podem funcionar de muitas maneiras diferentes e para uma ampla variedade de negócios.
turco | português |
---|---|
ve | e |
öğrenmek | descobrir |
TR Ancak aynı zamanda kodlama gibi yeni bir beceri öğrenmek zorunda kalmayacaksınız.
PT Mas, ao mesmo tempo, você não terá que aprender uma nova habilidade como codificação.
turco | português |
---|---|
ancak | mas |
zamanda | tempo |
kodlama | codificação |
yeni | nova |
bir | uma |
öğrenmek | aprender |
TR Deneyim yoluyla sohbet robotları oluşturmayı öğrenmek için bir MobileMonkey hesabı oluşturun, Facebook Business sayfanızı bağlayın ve oluşturmaya başlayın
PT Para aprender a construir chatbots através da experiência, crie uma conta MobileMonkey, conecte sua página de negócios do Facebook e comece a construir
turco | português |
---|---|
deneyim | experiência |
öğrenmek | aprender |
hesabı | conta |
oluşturun | crie |
ve | e |
başlayın | comece |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
turco | português |
---|---|
genel | geral |
öğrenmek | saber |
ve | e |
mükemmel | perfeita |
araç | ferramenta |
TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
turco | português |
---|---|
çevrimiçi | on-line |
süreci | processo |
takip | siga |
TR Yardım almak, öğrenmek ve sektöre ayak uydurmak için topluluğumuzun bir parçası olun
PT Faça parte da nossa comunidade para receber dicas, aprender e se manter em dia com as atualizações do setor
turco | português |
---|---|
almak | receber |
öğrenmek | aprender |
ve | e |
parçası | parte |
TR Değişim tarihini öğrenmek için lütfen Elsevier.com'daki dergi ana sayfasını ziyaret edin.
PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.
turco | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
dergi | revista |
ziyaret | visite |
sayfası | site |
TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
turco | português |
---|---|
açık | livre |
seçenekleri | opções |
dergi | revistas |
ziyaret | visite |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Sizin ve mobil cihazınız hakkında nasıl veri topladığımızı, veriyi nasıl kullandığımızı ve açıkladığımızı öğrenmek için Gizlilik Politikası'na göz atın
PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel
turco | português |
---|---|
sizin | seu |
ve | e |
gizlilik | privacidade |
politikası | política |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
turco | português |
---|---|
dayalı | baseada |
öğrenmek | saber |
gizlilik | privacidade |
abd | eua |
politikasını | política |
TR Daha fazlasını mı öğrenmek istiyorsunuz? Bizimle İletişime geçin.
PT Quer saber mais? Entre em contato conosco.
turco | português |
---|---|
öğrenmek | saber |
istiyorsunuz | quer |
TR Quip Verimlilik Platformu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve kuruluşunuzu nasıl daha hızlı ilerletebileceğini öğrenmek için ürün uzmanlarımızdan biriyle konuşun
PT Converse com um de nossos especialistas em produtos para aprender mais sobre a Plataforma de produtividade do Quip e como ela pode impulsionar a sua organização mais rápido
turco | português |
---|---|
verimlilik | produtividade |
platformu | plataforma |
ve | e |
öğrenmek | aprender |
ürün | produtos |
TR Raporunuzdaki veri ile ilgili daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? Daha iyi yorumlamak için içgörüler elde etmek ve verideki temel şeyleri anlamak için ulaşın
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
turco | português |
---|---|
veri | dados |
öğrenmek | saber |
istiyorsunuz | quer |
içgörüler | insights |
ve | e |
temel | principais |
anlamak | seu |
ulaşın | contato |
TR Örneğin, yetkisiz bir cihazın ağınıza bağlanıp bağlanmadığını gerçek zamanlı olarak öğrenmek veya özel hesap verilerinizin çevrimiçi olarak sızdırılıp sızdırılmadığını keşfetmek gibi özel avantajlardan yararlanabilirsiniz
PT Por exemplo, aproveite benefícios exclusivos como identificar em tempo real se um dispositivo não autorizado se conectar à sua rede ou descobrir se dados da sua conta privada forem vazados online
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
gerçek | real |
veya | ou |
hesap | conta |
TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.
PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
trafiği | tráfego |
ücretsiz | gratuitamente |
kontrol | verificar |
ücretli | pagas |
işlevler | funções |
öğrenmek | saber |
tam | completa |
TR Fotoğrafçıların online formlardan nasıl yararlandıklarını öğrenmek için şu blog yazımıza göz atabilirsiniz.
PT Saiba mais sobre como fotógrafos podem se beneficiar do uso de formulários online.
turco | português |
---|---|
online | online |
TR Evet. Çalışanlarınız için farklı kartvizitler oluşturmak için kartvizit tasarımınızı düzenleyicide açın. Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın.
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
kartvizit | cartão |
öğrenmek | saber |
buraya | aqui |
tıklayın | clique |
TR Markalar güzel şeyler yaparlar, ancak bir şeyin doğrusunu öğrenmek istediğiniz zaman, arkadaşlarınıza ya da Reevoo aracılığıyla dost canlısı bir yabancıya sorarsınız.
PT As marcas criam produtos e serviços fabulosos, mas quando o consumidor quer conhecê-los bem, pergunta normalmente a um amigo ou a um desconhecido simpático, através da Reevoo.
turco | português |
---|---|
markalar | marcas |
güzel | bem |
Mostrando 50 de 50 traduções