Traduzir "verilerin" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verilerin" de turco para português

Traduções de verilerin

"verilerin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verilerin caso dados os dados seus dados

Tradução de turco para português de verilerin

turco
português

TR 3.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, kişisel verilerin haklarını ve özgürlüğünü korumaya özellikle özen gösterir ve özellikle topladığı Kişisel Verilerin işlenmesini sağlar:

PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:

turco português
kişisel pessoais
ve e
korumaya proteger
sağlar garante

TR Müşteriler verilerin nerede depolandığı ve geçiş hâlindeki ve beklemedeki verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan yöntemler üzerinde özel denetim kullanır ve AWS üzerine kurulu bilgi sistemlerine erişimi yönetir.

PT Os clientes exercem controle exclusivo sobre o local onde os dados são armazenados e os métodos usados para proteger os dados em trânsito e em repouso e gerenciam o acesso aos seus sistemas de informação criados na AWS.

turco português
müşteriler clientes
ve e
sağlamak proteger
özel exclusivo
denetim controle
aws aws
erişimi acesso

TR Güvenilir ağ kaynaklarına ölçeklenebilir, katmanlı erişim sağlayarak verilerin bütünlüğünün sağlanmasına yardımcı olur ve isteğe bağlı olarak verilerin gizliliğinin korunmasına yardımcı olur.

PT Ele fornece acesso escalonável em camadas a recursos de rede confiáveis, ajudando a reforçar a integridade dos dados e, opcionalmente, ajudando a proteger a confidencialidade dos dados.

turco português
erişim acesso
verilerin dados
ve e
olarak a
kaynakları recursos

TR Verilerin silinmesi izlemeyi azaltabilir, ancak aynı zamanda web sitelerindeki oturumunuzu kapatabilir veya web sitesi davranışını değiştirebilir.

PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.

turco português
verilerin dados
ancak mas

TR Kullanmakta olduğunuz cihaz veya tarayıcıyla ilişkili diğer cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için Twitter Verilerin sayfasını çıkış yapmış durumdayken ziyaret edin

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

turco português
ilişkili associados
twitter twitter

TR Verilerin bulunması, filtrelenmesi ve analiz edilmesi kolaydır. Arama sonuçları kullanışlı, tablolar halinde bir genel görünümde sağlanır, böylece bir bakışta en önemli bilgileri görebilirsiniz.

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

turco português
ve e
böylece para que
önemli importantes

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

turco português
elsevier elsevier
yüksek altamente
ve e
yaşam vida
boyunca em
yönetim gerenciamento
süreçleri processos
sistemleri sistemas
kılavuz guia

TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.

PT No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

turco português
verilerin dados
kalite qualidade
kontrolü controle
ve e
önemli importante

TR Örneğin, verilerin yeniden kullanılabilmek için korunması gerekir

PT Por exemplo, os dados precisam ser preservados para serem reutilizados

turco português
verilerin dados
gerekir precisam

TR Yüksek etkili verilerin 10 özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin

PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes

turco português
yüksek altamente

TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

turco português
doğru a
araştırma pesquisa
ve e
verilerin dados
süreç processo
protokolü protocolo

TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur

PT A autoria é uma marca de crédito, mas também de responsabilidade – tanto pelo conteúdo de um artigo quanto pela validade dos dados contidos no mesmo

turco português
hem a
makalenin artigo
içeriği conteúdo
verilerin dados

TR Ahrefs Site Gezgini aracını kullanmaya başlayın ve hemen tüm bu güçlü verilerin içine dalın!

PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!

turco português
ahrefs ahrefs
site sites
başlayın comece
ve e
tüm todos
verilerin dados

TR Ahrefs Anahtar Kelimeler Gezgini’ni kullanmaya başlayın ve hemen verilerin içine dalın!

PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!

turco português
ahrefs ahrefs
kelimeler palavras
kullanmaya usar
ve e
hemen agora
verilerin dados

TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

turco português
veya ou
kişisel pessoais
bu a
verilerin dados
ve e
erişim acesso
hakkı direito

TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir

PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino

turco português
verilerin dados
sağlamak proteger

TR Uçtan uca şifreleme, bir kaynaktan hedefe gönderildiğinde verilerin güvenliğini sağlama yöntemidir

PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino

turco português
şifreleme criptografia
verilerin dados

TR Bu verilerin tümü parmaklarınızın ucunda

PT Todos esses dados na palma da sua mão

turco português
verilerin dados
tümü todos

TR Sizinle ilgili Kişisel verilerin işlenip işlenmediğine dair onayınızı bizden alma hakkınız vardır.

PT Você tem o direito de obter de nós a confirmação se os dados pessoais referentes a você estão sendo processados ​​ou não.

turco português
kişisel pessoais
verilerin dados
alma obter
vardır tem
hakkını direito

TR İşlemin amaçlarını göz önünde bulundurarak, tamamlayıcı bir beyan sağlayarak dahil olmak üzere tamamlanmamış Kişisel verilerin tamamlanma hakkına sahipsiniz.

PT Levando em conta os propósitos do processamento, você tem o direito de ter dados pessoais incompletos preenchidos, inclusive fornecendo uma declaração suplementar.

turco português
kişisel pessoais
verilerin dados

TR Hangi bulut uygulamalarına hangi verilerin taşınabileceğini kontrol altında tutun

PT Controle quais dados podem ser movidos para quais apps de nuvem

turco português
hangi quais
bulut nuvem
verilerin dados
kontrol controle

TR İndirildikten sonra dahi verilerin nasıl kullanılacağı konusunda benzersiz bir kontrole sahip olun

PT Tenha controle único sobre como os dados são usados, mesmo após o download

turco português
verilerin dados
konusunda sobre
bir único

TR verilerin bir kopyası için talep de dahil olmak üzere kişisel verilerinize erişme;

PT acessar seus dados pessoais, incluindo solicitação de uma cópia dos dados;

turco português
verilerin dados
talep solicitação
olmak seus
kişisel pessoais

TR Politika, web sitelerine bağlantıların dahil edildiği harici web sitelerindeki Kullanıcılar ile ilgili kişisel verilerin ve bilgilerin işlenmesini düzenlemez

PT A Política não regula o tratamento de dados pessoais e informações relativas aos Usuários em sites externos, para os quais estão incluídos links no Site

turco português
politika política
dahil incluídos
harici externos
kullanıcılar usuários
kişisel pessoais
ve e
bağlantılar links

TR yetkisiz veya yasa dışı işleme ve kazara kayıp, imha veya hasara karşı uygun teknik ve organizasyonel önlemler ile Kişisel Verilerin güvenliğinin sağlanmasını sağlayacak şekilde.

PT de uma maneira que garanta a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo proteção contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental, destruição ou dano, por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas.

turco português
yetkisiz não autorizado
veya ou
işleme processamento
ve e
kayıp perda
uygun adequada
teknik técnicas
kişisel pessoais
verilerin dados

TR 3.7. Kişisel Veri Denetleyicisi tarafından işlenen Kişisel Verilerin alıcıları varlık olabilir:

PT 3,7. Os destinatários dos Dados Pessoais que são processados pelo Controlador de Dados Pessoais podem ser entidades:

turco português
kişisel pessoais
olabilir podem

TR Kişisel Verilerin Korunması Bürosu Başkanına şikayette bulunmak.

PT apresentar uma reclamação ao Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais.

turco português
kişisel pessoais
verilerin dados

TR Google Analytics ? web sitesi ziyaret istatistiklerini analiz etmek amacıyla verilerin toplanmasını sağlayan bir hizmet

PT Google Analytics ? um serviço que permite a coleta de dados para fins de análise de estatísticas de visitas ao site

turco português
google google
analiz análise
verilerin dados
hizmet serviço

TR Verilerin Google Analytics tarafından nasıl işlendiği hakkında ayrıntılı bilgi web sitesinde bulunabilir: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=tr

PT Informações detalhadas sobre como os dados são processados pelo Google Analytics podem ser encontradas no site: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

turco português
google google
ayrıntılı detalhadas
https https

TR Google reCAPTCHA ? bir web sitesindeki verilerin (örneğin bir formda) bir kullanıcının veya otomatik bir sistem tarafından Kullanıcı davranışını gözlemleyerek girilip girilmediğini kontrol eden bir hizmet

PT Google reCAPTCHA ? um serviço que verifica se os dados em um site (por exemplo, em um formulário) foram inseridos por uma pessoa ou por um sistema automatizado, observando o comportamento do usuário

turco português
google google
web site
verilerin dados
veya ou
otomatik automatizado
sistem sistema
hizmet serviço

TR Hizmet Sağlama Anlaşmasının akdedilmesiyle bağlantılı olarak sağlanan kişisel veriler de dahil olmak üzere tüm verilerin, özellikle de doğru performansı için gerekli olduğu ölçüde, anında güncellenmesi;

PT à atualização imediata de todos os dados, incluindo dados pessoais, fornecidos em conexão com a celebração do Contrato de Prestação de Serviços, em particular na medida necessária para seu desempenho adequado;

turco português
hizmet serviços
sağlanan fornecidos
kişisel pessoais
olmak seu
performansı desempenho
anında imediata

TR Web Sitesi Operatörü, sunulan içeriğin, özellikle sayısal verilerin doğru olmasını sağlamak için her türlü çabayı göstermektedir

PT O Operador do Site faz todos os esforços para garantir que o conteúdo apresentado, especialmente os dados numéricos, sejam corretos

turco português
özellikle especialmente
verilerin dados
sağlamak garantir

TR Elektronik Hizmetlerin kullanımı, verilerin İnternet üzerinden iletilmesi, yetkisiz kişilerin yayılması, kaybolması veya bunlara erişilmesi gibi tipik risklerle ilişkilidir.

PT A utilização de Serviços Eletrônicos está associada a riscos típicos relacionados à transmissão de dados pela Internet, como sua disseminação, perda ou acesso a eles por pessoas não autorizadas.

turco português
elektronik eletrônicos
hizmetlerin serviços
kullanımı utilização
verilerin dados
gibi como

TR Bu durumda, kullanıcı talepleri, ilgili yasa ve yönetmeliklerin izin verdiği ölçüde kişisel verilerin silinmesi ile yerine getirilebilir

PT Nesse caso, as solicitações do usuário podem ser atendidas através da eliminação dos dados pessoais na extensão permitida pelas leis e regulamentos aplicáveis

turco português
durumda caso
kullanıcı usuário
ve e
kişisel pessoais
verilerin dados

TR Ancak, tüm çevrim içi verilerin kullanıcılara bilgi verilmeden ve belli bir sebep olmadan araştırmaya tabi tutulması ve ele geçirilmesi süreci ile bu yasanın altı kazınabilir.

PT No entanto, este ato pode comprometer o devido processo legal, fazendo com que todos os dados on-line fiquem sujeitos à busca e apreensão sem notificar o proprietário e sem causa provável.

turco português
tüm todos
ve e
bir no
olmadan sem
süreci processo
ile com

TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:

PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:

turco português
verilerin dados
ve e

TR Akış tabanlı çağrılar için yeniden deneme politikasını aşmanız durumunda verilerin süresi zaten dolmuş olur ve bu nedenle olay reddedilir.

PT Se a política de repetição de invocações com base em streams for excedida, os dados já terão expirado e, portanto, serão rejeitados.

turco português
politikasını política
verilerin dados
ve e

TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.

PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.

turco português
ve e
işleme processamento
verilerin dados
uygulamalar aplicativos
ihtiyaç precisam

TR Verilerin ITAR'a tabi olması için BT iş yükünün veya veri türünün ABD Mühimmat Listesi (USML) uyarınca bir ihracat olarak görülmesi gerekir.

PT Para que os dados estejam sujeitos ao ITAR, uma workload ou tipo de dados de TI deve ser considerado uma exportação de acordo com a US Munitions List (USML – Lista de munições dos EUA).

turco português
abd eua
listesi lista
ihracat exportação

TR AWS, verilerin ITAR'a tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere müşteriler tarafından ağımıza yüklenen verileri görmediğinden GovCloud bölgesindeki tüm müşteri verileri ITAR verileri olarak görülür.

PT Como a AWS não tem nenhuma visibilidade sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, inclusive se esses dados estão ou não sujeitos ao ITAR, todos os dados dos clientes dentro da região GovCloud são tratados como dados do ITAR.

turco português
aws aws
govcloud govcloud
tüm todos

TR Tüm kanallardaki verileri keşfedin (bulut, ağ ve uç noktalar dahil) ve kritik verilerin ve fikri mülkiyetin güvenli bir şekilde ele alınması için sınıflandırma çözümlerini kullanın.

PT Descubra dados em todos os canais (incluindo nuvem, redes e endpoints) e utilize soluções de classificação para tratamento seguro de dados críticos e propriedade intelectual.

turco português
keşfedin descubra
bulut nuvem
ve e
dahil incluindo
güvenli seguro

TR Hassas verilerin nerede kullanıldığını ve depolandığını bilin

PT Saiba onde os dados confidenciais são usados e armazenados

turco português
verilerin dados
nerede onde
ve e

TR Uç noktadan buluta kadar verilerin kullanıldığı her yerde veri kaybını önleyin

PT Previna perda de dados em todos os lugares em que são usados, do endpoint à nuvem

turco português
buluta nuvem
kadar de
her todos

TR Bir ofiste verilerin güvenliğini sağlamak zaten yeterince zordur

PT Manter a segurança dos dados já é muito desafiador em um escritório

turco português
verilerin dados
güvenliğini segurança

TR Verilerin tasarımınızın kompozisyonuna iyi bir şekilde uyacak şekilde ayarlanması için pasta grafiği hazırlama aracındaki ayarları kullanın. Daha iyi görülebilmesini sağlamak için grafiğin açısını ayarlayın.

PT Use as configurações no criador do gráfico circular para configurar os dados de uma forma que se encaixe bem com a composição do seu projeto. Ajuste o ângulo do gráfico para melhor visibilidade.

turco português
verilerin dados
kullanın use
tasarımı projeto

TR Bu verilerin hepsi size aittir! Kişisel bilgilere veya yalnızca bilgilere yönelik atıflar, topladığımız veya muhafaza ettiğimiz kişisel bilgileri ifade eder.

PT As referências a informações pessoais ou apenas informações significarão informações sobre você coletadas por nós ou das quais agimos como guardiões.

turco português
bu a
kişisel pessoais
veya ou
yalnızca apenas

TR Kişisel Verilerin kullanıldığı durumlar şunlardır:

PT Situações onde os Dados Pessoais são usados:

turco português
kişisel pessoais
verilerin dados

TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.

PT Por favor notar que poderá haver circunstâncias em que tenhamos o direito de recusar pedidos de acesso a cópias de Dados Pessoais, em prol do direito de privacidade de outra pessoa.

turco português
hakkı direito
verilerin dados
erişim acesso

TR SASE’nin değeri: Buluttaki Verilerin Güvenliğini Sağlamak

PT Como duas empresas Fortune 150 economizam milhões com a Forcepoint

TR Bu verilerin işlenmesi, iletişim taleplerinizi doğru bir şekilde yanıtlama konusundaki meşru menfaatimize hizmet eder ve bu nedenle dayanağı, GDPR Madde 6 para

PT O processamento destes dados serve o nosso legítimo interesse em responder adequadamente aos seus pedidos de contacto e baseia-se, portanto, no Art

turco português
verilerin dados
doğru aos
ve e

Mostrando 50 de 50 traduções