TR Ayrıca birçok Firebase hizmeti, belirli verilerin silinmesini talep etme veya verilerin nasıl işlendiğini kontrol etme yeteneği sunar.
Traduzir "verilerin" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verilerin" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de verilerin
turco
alemão
DE Darüber hinaus bieten viele Firebase-Dienste die Möglichkeit, die Löschung bestimmter Daten anzufordern oder den Umgang mit Daten zu steuern.
TR Pathway Studio deneysel verilerin yorumlanmasını kolaylaştırarak, hastalık mekanizmalarının daha iyi anlaşılmasını ve biyolojik araştırmaların hızlandırılmasını sağlar.
DE Pathway Studio erleichtert die Interpretation von experimentellen Daten, ermöglicht einen besseren Einblick in die Mechanismen von Krankheiten und fördert die biologische Forschung.
| turco | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| verilerin | daten |
| sağlar | ermöglicht |
TR Hesabınızla ilişkili cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için giriş yaptığınız zaman Twitter Verilerin sayfasını inceleyin
DE Weitere Informationen über die mit deinem Account verknüpften Geräte findest du in deinen Twitter Daten, wenn du angemeldet bist
| turco | alemão |
|---|---|
| cihazlar | geräte |
TR Kullanmakta olduğunuz cihaz veya tarayıcıyla ilişkili diğer cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için Twitter Verilerin sayfasını çıkış yapmış durumdayken ziyaret edin
DE Informationen über weitere Geräte, die mit dem derzeitigen Gerät oder Browser verknüpft sind, findest du in deinen Twitter Daten, wenn du nicht angemeldet bist
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
| turco | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| sistemleri | systeme |
TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.
DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.
| turco | alemão |
|---|---|
| ihtiyaçları | anforderungen |
| ilk | erste |
| elde | werden |
TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
TR Anlaşılmaları için verilerin kaynağı büyük önem taşımaktadır.
DE Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| olduğunda | wenn |
| önemli | wichtiger |
TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır
DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten
| turco | alemão |
|---|---|
| önemli | wichtigste |
TR Yüksek etkili verilerin 10 özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin
DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
| turco | alemão |
|---|---|
| araştırma | forschung |
| ve | und |
| verilerin | daten |
| esnasında | während |
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten
| turco | alemão |
|---|---|
| içeriği | inhalt |
| verilerin | daten |
TR Ki?isel Verilerin toplanmas?na ve kullan?lmas?na izin vermek (Gerekli)
DE Einwilligung zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten (erforderlich)
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| ve | und |
| gerekli | erforderlich |
TR Ki?isel Verilerin pazarlama amac?yla toplanmas?na ve kullan?lmas?na izin verme (?ste?e ba?l?)
DE Einwilligung zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken (optional)
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| ve | und |
| e | zu |
TR Ahrefs Site Gezgini aracını kullanmaya başlayın ve hemen tüm bu güçlü verilerin içine dalın!
DE Probiere den Ahrefs Site Explorer mit unserer mächtigen Datenbasis jetzt aus!
| turco | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| hemen | jetzt |
TR Ahrefs Anahtar Kelimeler Gezgini’ni kullanmaya başlayın ve hemen verilerin içine dalın!
DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!
| turco | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| anahtar | keyword |
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
| turco | alemão |
|---|---|
| kontrol | kontrollieren |
| kişisel | personenbezogenen |
| bu | dieser |
| verilerin | daten |
| ilgili | bezüglich |
| erişim | zugriff |
| hakkı | recht |
TR Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Açık Rıza Beyanı
DE Offene Erklärung gemäss des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | personenbezogener |
| verilerin | daten |
| açık | offene |
TR 1. Kişisel Verilerin Toplanması ve Kullanımı
DE 1. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | personenbezogener |
| verilerin | daten |
| ve | und |
| kullanımı | verwendung |
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
DE Alle oben genannten Daten sind notwendig für unsere Dienstleistung und werden so lange gespeichert, so lange Sie unsere Dienste nutzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| tümü | alle |
| gerekli | notwendig |
TR Uçtan uca şifreleme, bir kaynaktan hedefe gönderildiğinde verilerin güvenliğini sağlama yöntemidir
DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden
| turco | alemão |
|---|---|
| şifreleme | verschlüsselung |
| hedefe | ziel |
| verilerin | daten |
TR Bu verilerin tümü parmaklarınızın ucunda
DE Alle diese Daten zum Greifen nah
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | diese |
| verilerin | daten |
| tümü | alle |
TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:
DE Ich habe die Datenschutzerklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten (in Übereinstimmung mit Artikel 13 der EU-Verordnung 679/2016) erhalten, gelesen sowie zur Kenntnis genommen und stimme Folgendem zu:
| turco | alemão |
|---|---|
| sunulan | mit |
| kişisel | personenbezogener |
| verilerin | daten |
TR İşlenen verilerin tam listesi, kullanıcının gönüllü olarak kabul ettiği sözleşmelerde mevcuttur.
DE Die vollständige Liste der verarbeiteten Daten ist in den Vereinbarungen einsehbar, die der Benutzer freiwillig akzeptiert.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| tam | vollständige |
| listesi | liste |
| kullanıcının | benutzer |
TR ÜYELIK VE KULLANIM ŞARTLARI MESAFELI SATIŞ SÖZLEŞMESI İPTAL VE İADE KIŞISEL VERILERIN KORUNMASI POLITIKASI - AYDINLATMA METNI FACEBOOK SAYFA KURALLARI ÇEREZ POLITIKAMIZ KAMPANYA VE KOŞULLAR İŞLEM REHBERI
DE ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FERNABSATZVERTRAG STORNIERUNG UNR RÜCKERSTATTUNG DATENSCHUTZ UND SICHERHEIT ZAHLUNG SEFAMERVE FACEBOOK SEITENREGELN ÇEREZ POLITIKAMIZ CAMPAIGNS İŞLEM REHBERI
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Quip, kuruluşların aramaya, düzenlenmiş ve silinmiş verilerin korunmasına ve savunulabilir toplamaya izin veren çözümlere ihtiyaç duyduğunu kabul eder
DE Quip hat erkannt, dass Unternehmen Lösungen benötigen, die Suchvorgänge in und die Aufbewahrung von bearbeiteten und gelöschten Daten sowie eine vertretbare Erfassung ermöglichen
| turco | alemão |
|---|---|
| kuruluşların | unternehmen |
| verilerin | daten |
| izin | ermöglichen |
| çözümlere | lösungen |
| ihtiyaç | benötigen |
TR Hangi bulut uygulamalarına hangi verilerin taşınabileceğini kontrol altında tutun
DE Kontrollieren Sie, welche Daten in welche Cloud-Anwendungen übertragen werden können.
| turco | alemão |
|---|---|
| hangi | welche |
| bulut | cloud |
| verilerin | daten |
| kontrol | kontrollieren |
TR İndirildikten sonra dahi verilerin nasıl kullanılacağı konusunda benzersiz bir kontrole sahip olun
DE Profitieren Sie von einzigartiger Kontrolle darüber, wie Daten nach dem Herunterladen verwendet werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| nasıl | wie |
TR Kullanıcı kişisel verilerin kaldırılmasını isteyebilir
DE Der Nutzer kann die Entfernung der personenbezogenen Daten verlangen
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanıcı | nutzer |
| kişisel | personenbezogenen |
| verilerin | daten |
TR Bu durumda, kullanıcı talepleri, ilgili yasa ve yönetmeliklerin izin verdiği ölçüde kişisel verilerin silinmesi ile yerine getirilebilir
DE In diesem Fall könnten Nutzerwünsche durch die Löschung personenbezogener Daten erfüllt werden, soweit dies nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften zulässig ist
| turco | alemão |
|---|---|
| durumda | fall |
| kişisel | personenbezogener |
| verilerin | daten |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hayatı | leben |
TR (679/2016 numaralı AB Düzenlemesinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:
DE Ich habe diese Datenschutzerklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten (gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 679/2016) erhalten und gelesen und stimme Folgendem zu:
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | personenbezogener |
| verilerin | daten |
| bu | diese |
TR Hataya dayanıklı papatya zincirleme halinde bağlama özelliğine sahip akıllı rPDU'lar sadece rPDU bağlantısını basitleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ağ zincirinde bir kopma olsa bile verilerin raporlanmasını sağlar.
DE Intelligente Rack-PDUs mit der fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen nicht nur die Rack-PDU-Konnektivität, sondern stellen auch sicher, dass Daten auch dann gemeldet werden, wenn die Netzwerkkette unterbrochen wird.
| turco | alemão |
|---|---|
| akıllı | intelligente |
| aynı | mit |
| zamanda | wenn |
| bile | auch |
| verilerin | daten |
TR SSL RADAAR sunucularında kullanılan SSL, kullanıcılarımız ve sistem arasındaki verilerin şifrelenerek güvenli şekilde transferini temin ediyor
DE SSL In RADAAR-Servern verwendetes SSL gewährleistet eine sichere Datenübertragung zwischen unseren Benutzern und dem System durch Verschlüsselung
| turco | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ve | und |
| sistem | system |
| verilerin | daten |
| güvenli | sichere |
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft
| turco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| olayları | ereignisse |
| işlevi | funktion |
| başarılı | erfolgreich |
| veya | oder |
| yeniden | erneut |
TR Akış tabanlı çağrılar için yeniden deneme politikasını aşmanız durumunda verilerin süresi zaten dolmuş olur ve bu nedenle olay reddedilir.
DE Falls ein stream-basierter Aufruf die Wiederholungsrichtlinie überschreitet, sind die Daten vermutlich abgelaufen und wurden daher bereits abgelehnt.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
TR Tüm kanallardaki verileri keşfedin (bulut, ağ ve uç noktalar dahil) ve kritik verilerin ve fikri mülkiyetin güvenli bir şekilde ele alınması için sınıflandırma çözümlerini kullanın.
DE Ermitteln Sie Daten über alle Kanäle (einschließlich Cloud, Netzwerk und Endpunkten) und nutzen Sie Klassifizierungslösungen für den sicheren Umgang mit kritischen Daten und IP.
| turco | alemão |
|---|---|
| tüm | alle |
| bulut | cloud |
| ve | und |
| dahil | einschließlich |
| kritik | kritischen |
| kullanın | nutzen |
TR Hassas verilerin nerede kullanıldığını ve depolandığını bilin
DE Wissen Sie, wo sensible Daten genutzt und gespeichert werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| hassas | sensible |
| verilerin | daten |
| nerede | wo |
| ve | und |
TR Çalışanların ve verilerin her yerde olduğu günümüzde, onları korumak her zamankinden daha önemli
DE Da sowohl Ihre Mitarbeiter als auch Ihre Daten mittlerweile über die ganze Welt verteilt sind, ist ihr Schutz heute wichtiger denn je
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
| günümüzde | heute |
| korumak | schutz |
| önemli | wichtiger |
TR Hangi verilerin bulut uygulamalarına taşınabileceğini kontrol edin
DE Kontrollieren Sie, welche Daten in Cloud-Apps übertragen werden können.
| turco | alemão |
|---|---|
| hangi | welche |
| verilerin | daten |
| bulut | cloud |
| kontrol | kontrollieren |
TR Uç noktadan buluta kadar verilerin kullanıldığı her yerde veri kaybını önleyin
DE Flächendeckender Schutz vor Datenverlusten vom Endpunkt bis zur Cloud
| turco | alemão |
|---|---|
| buluta | cloud |
TR Bir ofiste verilerin güvenliğini sağlamak zaten yeterince zordur
DE Schon im Büro ist es schwierig, die Sicherheit der Daten zu gewährleisten
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerin | daten |
TR Hassas verilerin yazdırılmasını engelleyin
DE Verhindern Sie, dass sensible Daten gedruckt werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| hassas | sensible |
| verilerin | daten |
| engelleyin | verhindern |
TR 3.1 Kişisel Verilerin Toplanması
DE 3.1 Erfassung personenbezogener Daten
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | personenbezogener |
| verilerin | daten |
TR Kişisel Verilerin kullanıldığı durumlar şunlardır:
DE Situationen, in denen personenbezogene Daten verwendet werden:
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | personenbezogene |
| verilerin | daten |
TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.
DE Bitte beachte, dass wir einer Anfrage nach einer Kopie deiner personenbezogene Daten nicht nachkommen müssen, wenn dadurch die Privatsphäre einer dritten Person beeinträchtigt würde.
| turco | alemão |
|---|---|
| gizlilik | privatsphäre |
| verilerin | daten |
| sahip | müssen |
| lütfen | bitte |
TR SASE’nin değeri: Buluttaki Verilerin Güvenliğini Sağlamak
DE Der Wert von SASE: Verbinden und Verteidigen des Netzwerks
| turco | alemão |
|---|---|
| değeri | wert |
TR Kişisel verilerin paylaşımı
DE Weitergabe von personenbezogenen Daten
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | personenbezogenen |
| verilerin | daten |
TR VisibilityIQ Foresight akıllı büyük verilerin analizi için tasarlanan kapsamlı bir çözümdür
DE VisibilityIQ Foresight ist eine Komplettlösung auf Grundlage einer intelligenten Big-Data-Analyse
| turco | alemão |
|---|---|
| akıllı | intelligenten |
| büyük | big |
| analizi | analyse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verilerin isel verilerin toplanmas kisisel verilerin toplanmasi kişisel verilerin niteliği kişisel verilerin korunması etkili verilerin özelliÄŸi hacimli verilerin istatistiksel kişisel verilerin işlenmesiyle verilerin kaybolmasından endişelenmenize verilerin toplanmasını önleyebilir kişisel verilerin paylaşımı verilerin nasıl olması
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe