TR 3.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, kişisel verilerin haklarını ve özgürlüğünü korumaya özellikle özen gösterir ve özellikle topladığı Kişisel Verilerin işlenmesini sağlar:
TR 3.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, kişisel verilerin haklarını ve özgürlüğünü korumaya özellikle özen gösterir ve özellikle topladığı Kişisel Verilerin işlenmesini sağlar:
PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoais |
ve | e |
korumaya | proteger |
sağlar | garante |
TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
turco | português |
---|---|
web | website |
seo | seo |
süreç | processo |
size | seu |
adım | passo |
TR Kostik soda suyu çözeltisi yanıcı değildir ve kokusuzdur ve ayrıca özellikle nem varlığında metaller için yüksek aşındırıcılık gösterir
PT A solução de água de soda cáustica é não inflamável e inodora e também apresenta alta corrosividade aos metais, especialmente na presença de umidade
turco | português |
---|---|
soda | soda |
değildir | não |
ve | e |
özellikle | especialmente |
yüksek | alta |
TR Kullanıcılar sayfanızı engelliyorsa, bu Facebook?a Messenger ile kullanıcılarınızı rahatsız eden bir şey yaptığınızı gösterir.
PT Se os usuários estão bloqueando sua página, isso sinaliza para o Facebook que você está fazendo algo com o Messenger que está incomodando seus usuários.
TR Bu, sohbet robotlarının potansiyeli ile sohbet robotlarının fiili kullanımı arasında büyük bir kopukluk olduğunu gösterir.
PT Isso indica uma grande desconexão entre o potencial dos chatbots e a utilização real dos chatbots.
turco | português |
---|---|
kullanımı | utilização |
büyük | grande |
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
turco | português |
---|---|
abonelik | assinatura |
ve | e |
büyüyen | crescimento |
ajanslar | agências |
popüler | popular |
planlar | planos |
araç | ferramentas |
sayısı | número |
planı | plano |
TR Bu alan adı raporu, alan adının hangi anahtar kelimeyi kullandığını, bu anahtar kelimelerin nasıl dağıtıldığını ve organik trafik terimleri açısından başka kimin bunları kullandığını gösterir
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
turco | português |
---|---|
raporu | relatório |
kelimelerin | palavras |
ve | e |
organik | orgânico |
trafik | tráfego |
başka | mais |
gösterir | mostra |
TR Backlink Fikirleri özelliği, yüksek sıraya sahip websitelerinden backlink önerileri almanıza yardımcı olur ve rakiplerinizin sahip olduğunu bağlantı metinlerini gösterir.
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
turco | português |
---|---|
fikirleri | ideias |
özelliği | recurso |
önerileri | sugestões |
ve | e |
rakiplerinizin | concorrentes |
gösterir | mostra |
TR On Page SEO Checker'ın bu bölümü, Semrush'ın Site Audit aracından verileri alır ve websitenizde olabilecek teknik sorunları gösterir.
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
turco | português |
---|---|
seo | seo |
bu | esta |
semrush | semrush |
site | site |
verileri | dados |
ve | e |
sorunları | problemas |
gösterir | mostra |
TR Belirli bir web sitesinde hangi sayfaların en çok sosyal paylaşıma sahip olduğunu gösterir.
PT Mostra quais as páginas de um dado website que têm as maiores partilhas sociais.
turco | português |
---|---|
web | website |
sosyal | sociais |
gösterir | mostra |
sayfaları | páginas |
TR Herhangi bir sorunun üzerine tıklamak, etkilenen URL’lerin listesini gösterir.
PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.
turco | português |
---|---|
url | urls |
listesini | lista |
TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
turco | português |
---|---|
arama | pesquisa |
bu | esta |
sonra | após |
ortalama | média |
kaç | quantos |
gösterir | mostra |
insanları | pessoas |
TR <strong>Tıklamaların %’si</strong> — belirli bir anahtar kelime için yapılan aramaların yüzde kaçının arama sonuçlarında tıklama ile sonuçlandığını gösterir.
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
turco | português |
---|---|
gösterir | mostra |
TR Ayrıca bu rapor, Google arama sonuç sayfası (SERP) üzerindeki sıralamayı gösterir ve hangi anahtar kelimelerin Google arama sonuç sayfası (SERP) Özelliklerinde aktif olduklarını görmek için filtrelemenize imkan tanır.
PT O relatório também mostra os rankings em uma SERP e permite filtrar os resultados para ver quais palavras-chave ativam recursos de SERP.
turco | português |
---|---|
ayrıca | também |
rapor | relatório |
sonuç | resultados |
serp | serp |
gösterir | mostra |
ve | e |
anahtar | chave |
kelimelerin | palavras |
görmek | ver |
TR Ana sekme projeniz için bütün önemli rakamları gösterir. Burada detaylı görünürlük grafiklerini, tahmini trafiği ve anahtar kelime setleri için ortalama pozisyonu görebilirsiniz.
PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
turco | português |
---|---|
gösterir | mostra |
burada | aqui |
detaylı | detalhados |
görünürlük | visibilidade |
tahmini | estimado |
trafiği | tráfego |
ve | e |
ortalama | média |
TR "s" bir SSL sertifikasıyla sağlanan güvenli bir bağlantıyı gösterir
PT O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL
turco | português |
---|---|
ssl | ssl |
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.
turco | português |
---|---|
banka | banco |
faiz | juros |
yatırım | investir |
TR Kayıplardan ve karmaşalardan söz edilemez! Teslimat Logosu , hizmetin hızını ve kalitesini gösterir
PT Não se pode falar de perdas e confusões! O logotipo de entrega mostra a velocidade e a qualidade do serviço
turco | português |
---|---|
ve | e |
teslimat | entrega |
logosu | logotipo |
kalitesini | qualidade |
gösterir | mostra |
TR Sarı, yeşil ve mavi gibi pozitif, parlak renkler olmalı, bu da müşterilere sevecenliği ve ilgiyi gösterir
PT E devem ser cores positivas e brilhantes, como amarelo, verde e azul, que indicam amabilidade e atenção aos clientes
turco | português |
---|---|
ve | e |
parlak | brilhantes |
müşterilere | clientes |
TR Logolar yaratıcı ve yaratıcı olmalıdır, çünkü tüm modern filmlerin başladığı film şirketinin logosudur ve şirketin film pazarında ne kadar sıra dışı olduğunu gösterir ve izleyici üzerinde ilk izlenimi yaratır
PT Os logotipos devem ser criativos e criativos, pois é com a logomarca da produtora que começam todos os filmes modernos, e mostram o quão incomum a empresa é no mercado cinematográfico, além de criar uma primeira impressão no público
turco | português |
---|---|
logolar | logotipos |
yaratıcı | criativos |
ve | e |
tüm | todos |
modern | modernos |
film | filmes |
ilk | primeira |
TR Sembol, şirketin gelişimini ve gelişimini, başarının büyümesini, imajını ve sorumluluğunu, ayrıca geleceğe olan güvenini ve profesyonellerin yüksek kaliteli çalışmasını gösterir
PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais
turco | português |
---|---|
şirketin | da empresa |
ve | e |
geleceğe | futuro |
olan | empresa |
kaliteli | qualidade |
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
PT Ele fornece às suas equipes diretrizes claras sobre como aplicar efetivamente sua identidade visual para promover a marca.
turco | português |
---|---|
görsel | visual |
TR Polonya dışındaki sodyum hipoklorit satışını sınırlayabilen bir başka faktör dayanıklılığıdır ? ürün yaklaşık bir ay boyunca stabilite gösterir
PT Outro fator que pode limitar a venda de hipoclorito de sódio fora da Polônia é a durabilidade ? o produto mostra estabilidade por cerca de um mês
turco | português |
---|---|
polonya | polônia |
sodyum | sódio |
hipoklorit | hipoclorito |
başka | outro |
ürün | produto |
gösterir | mostra |
TR Bu iki ürün, saflıklarında ve daha kesin olarak eser miktarda organik bileşik içeriğinin yanı sıra konsantrasyonda farklılık gösterir
PT Esses dois produtos diferem em sua pureza e, mais precisamente, no conteúdo de vestígios de compostos orgânicos, bem como na concentração
turco | português |
---|---|
ürün | produtos |
ve | e |
organik | orgânicos |
yanı | bem |
TR Güçlü higroskopik özellikler gösterir ve havadaki karbondioksit ile kombinasyon halinde kolayca sodyum karbonat oluşturur
PT Apresenta propriedades fortemente higroscópicas e, em combinação com o dióxido de carbono no ar, forma facilmente carbonato de sódio
turco | português |
---|---|
ve | e |
kolayca | facilmente |
sodyum | sódio |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
turco | português |
---|---|
her | cada |
fairmont | fairmont |
hakları | direitos |
TR Sıcaklık değişiklikleri yıl boyunca oldukça düşüktür, fakat, şehrin çeşitli mikro iklimleri boyunca sıklıkla değişiklik gösterir
PT As variações de temperatura são notavelmente baixas ao longo do ano, mas costumam variar nos vários microclimas da cidade
turco | português |
---|---|
sıcaklık | temperatura |
yıl | ano |
fakat | mas |
şehrin | cidade |
çeşitli | vários |
TR Genel IP adresiniz çevrimiçi olduğunuzda sizinle ilgili kişisel bilgileri gösterir
PT Seu endereço IP público revela informações pessoais sobre você quando você está online
turco | português |
---|---|
genel | público |
adresiniz | seu endereço |
çevrimiçi | online |
kişisel | pessoais |
bilgileri | informações |
TR Bitcoin işlemlerinin boyutları, işlemin özelliklerine bağlı olarak her zaman değişiklik gösterir.
PT As transações de bitcoin variam sempre em tamanho, dependendo das características da transação.
turco | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
PT Torne seus vídeos mais acessíveis com legendas na marca. Crystal mostra como a edição de legendas é fácil e simples com o Sonix.
turco | português |
---|---|
marka | marca |
altyazılar | legendas |
erişilebilir | acessíveis |
sonix | sonix |
ve | e |
gösterir | mostra |
videoları | vídeos |
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
turco | português |
---|---|
transkripti | transcrição |
kısa | curtos |
gösterir | mostra |
TR Liste görünümü, tüm form alanlarını tek bir sayfada ve alt alta gösterirken, Step görünümü her form alanını farklı bir sayfada gösterir.
PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.
turco | português |
---|---|
liste | lista |
form | formulário |
sayfada | página |
ve | e |
farklı | diferente |
gösterir | mostra |
TR Slayt gösterinizi indirebileceğiniz çözünürlük üyelik planınıza göre değişiklik gösterir
PT A resolução na qual você pode baixar seu slideshow irá variar dependendo do seu plano de assinatura
turco | português |
---|---|
slayt | slideshow |
üyelik | assinatura |
göre | dependendo |
planı | plano |
TR Bunun sonucu olarak pinç vanası manşetinin nakil maddesine/ürüne temas eden parçası sadece 80°C’ye kadar dayanıklılık gösterir.
PT Assim, a porção da manga da válvula de manga flexível que não entra em contacto com o meio/produto apenas suporta 80 °C.
turco | português |
---|---|
temas | contacto |
sadece | apenas |
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
turco | português |
---|---|
makale | artigo |
bilgiler | informações |
benzer | semelhante |
yardım | ajuda |
TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.
PT Os tempos de implementação podem variar com o tamanho do seu código, mas as funções do AWS Lambda estão tipicamente prontas em segundos após o upload.
turco | português |
---|---|
ancak | mas |
aws | aws |
lambda | lambda |
işlevleri | funções |
yükleme | upload |
hazır | prontas |
TR AWS Uyumluluk Beyanı (AOC), AWS veri merkezlerinin kapsamlı fiziksel güvenlik denetimlerinin değerlendirilmesini gösterir
PT O Attestation of Compliance (AOC – Atestado de conformidade) da AWS demonstra uma avaliação extensa dos controles de segurança física dos datacenters da AWS
turco | português |
---|---|
aws | aws |
uyumluluk | conformidade |
kapsamlı | extensa |
fiziksel | física |
güvenlik | segurança |
TR Fairmont Winnipeg, Winnipeg şehir merkezindeki konaklamanızın unutulmaz bir deneyim olmasını sağlamak için tüm ayrıntılara özen gösterir
PT O Fairmont Winnipeg cuida de todos os detalhes para garantir que sua estadia no centro de Winnipeg seja uma experiência memorável
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
unutulmaz | memorável |
deneyim | experiência |
sağlamak | garantir |
TR Grafik nesneleri ve görüntüleri, yukarı çıkan bir ok gibi artan konularla kullanın; bu, doğru müşterileri aramakta ve profesyonel becerilerinizi kanıtlamak için başlangıç ve hedeflediğinizi gösterir
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
turco | português |
---|---|
grafik | gráficos |
ve | e |
görüntüleri | imagens |
ok | seta |
kullanın | use |
müşterileri | clientes |
gösterir | mostra |
TR Bu yeni sistem, geleneksel hız çubuğu sistemlerinden çok daha iyi performans gösterir ve daha düz ve derin delmeye olanak sağlar.
PT Esse novo sistema supera em muito os sistemas com haste tradicionais e permite uma perfuração mais reta e profunda.
turco | português |
---|---|
bu | esse |
yeni | novo |
sistem | sistema |
geleneksel | tradicionais |
ve | e |
derin | profunda |
sağlar | permite |
TR Bu gün hiç görmemiş - hawt nri girl, bu chab onun natures garb hawt karısını gösterir
PT Hotty com grandes milk-shakes totalmente contidos em lycra spandex zentai e bombeados
TR GNU/Linux bir işletim sistemidir, bir bilgisayarı yöneten büyük bir yazılım parçasıdır. Microsoft Windows'a benzerlik gösterir, ancak tamamen özgürdür. Doğru isim GNU/Linux 'tur ama "Linux" daha sık kullanılır.
PT GNU/Linux é um sistema operacional, um grande pedaço de software que gerencia o computador. É similar ao Microsoft Windows, mas é inteiramente livre. O nome correto é GNU/Linux mas “Linux” é usado com mais frequência.
turco | português |
---|---|
linux | linux |
yazılım | software |
microsoft | microsoft |
doğru | correto |
isim | nome |
kullanılır | usado |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
turco | português |
---|---|
her | cada |
fairmont | fairmont |
hakları | direitos |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
turco | português |
---|---|
her | cada |
fairmont | fairmont |
hakları | direitos |
TR Busbud, hangi özelliklerin her bir kalkış için Red Arrow otobüsünüze dahil olduğunu gösterir.
PT O Busbud mostra quais comodidades estão incluídas no autocarro da Red Arrow para cada partida.
turco | português |
---|---|
busbud | busbud |
dahil | incluídas |
gösterir | mostra |
TR Busbud, hangi özelliklerin her bir kalkış için Limocar otobüsünüze dahil olduğunu gösterir.
PT O Busbud mostra quais comodidades estão incluídas no autocarro da Limocar para cada partida.
turco | português |
---|---|
busbud | busbud |
dahil | incluídas |
gösterir | mostra |
TR Busbud, hangi özelliklerin her bir kalkış için Autocars Skyport otobüsünüze dahil olduğunu gösterir.
PT O Busbud mostra quais comodidades estão incluídas no autocarro da Autocars Skyport para cada partida.
turco | português |
---|---|
busbud | busbud |
dahil | incluídas |
gösterir | mostra |
TR Busbud, hangi özelliklerin her bir kalkış için YVR Whistler/SkyLynx otobüsünüze dahil olduğunu gösterir.
PT O Busbud mostra quais comodidades estão incluídas no autocarro da YVR Whistler/SkyLynx para cada partida.
turco | português |
---|---|
busbud | busbud |
dahil | incluídas |
gösterir | mostra |
TR Tasarım kapak mektupları da tabii kendi beceriyi gösterir bir online portföy veya proje bağlanmalıdır
PT letras design da capa deve também link, claro, para um portfólio online ou projeto que mostra sua habilidade
turco | português |
---|---|
kapak | capa |
gösterir | mostra |
online | online |
portföy | portfólio |
TR Bu kapak mektup noktasına alır ve bir müşteri destek rolü ne olduğu derin bir anlayış gösterir
PT Esta carta chega ao ponto, e mostra profunda compreensão do que um papel de apoio ao cliente é
turco | português |
---|---|
bu | esta |
ve | e |
müşteri | cliente |
destek | apoio |
ne | que |
derin | profunda |
gösterir | mostra |
Mostrando 50 de 50 traduções