TR Nerede olursan ol ve alıcın nerede olursa olsun, hiç fark etmez.
"iyi fırsatların nerede" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Nerede olursan ol ve alıcın nerede olursa olsun, hiç fark etmez.
PT Agora o cartão vai ser impresso e depois enviado, não importa onde estejas de momento ou onde esteja o destinatário.
turco | português |
---|---|
nerede | onde |
ve | e |
olsun | não importa |
etmez | não |
TR "AfterShip verilerini, müşterilerimizin nerede olduğunu, hangi bölgeleri ve şeritleri kaçırdığımızı hedeflemek ve hizmetimizi her ay iyileştirme fırsatımızın nerede olduğunu belirlemek için kullanıyoruz."
PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”
TR Dünya çapında, NETZSCH ismi kapsamlı destek ve yetkili, güvenilir servis, satış öncesi ve sonrası destek anlamına gelir. Nerede olursanız olun, vizyonumuz mümkün olan en iyi desteği sunmaktır.
PT A NETZSCH é conhecida mundialmente por seu suporte compreensivo e competente, serviço de confiança pré e pós venda. Nossa meta é oferecer-lhe o melhor suporte possível a qualquer tempo, onde quer que você esteja.
turco | português |
---|---|
ve | e |
güvenilir | de confiança |
satış | venda |
mümkün | possível |
TR Scopus dergi analiz aracı ile eserinizi nerede yayınlayacağınıza karar verin
PT Escolha onde publicar com o analisador de revistas da Scopus
turco | português |
---|---|
dergi | revistas |
nerede | onde |
TR Kişiselleştirme ve veri ayarlarımı nerede bulabilirim?
PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?
turco | português |
---|---|
kişiselleştirme | personalização |
ve | e |
veri | dados |
nerede | onde |
TR Ücretsiz çevrimiçi olarak nerede bir Facebook Messenger botu oluşturabilirim?
PT Onde posso criar um bot do Facebook Messenger gratuitamente online?
turco | português |
---|---|
çevrimiçi | online |
TR Bu teknolojiler nerede kullanılır?
PT Onde essas tecnologias são usadas?
turco | português |
---|---|
teknolojiler | tecnologias |
nerede | onde |
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?
turco | português |
---|---|
açık | livre |
nerede | onde |
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.
turco | português |
---|---|
olun | estiver |
bağlantı | conectar |
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
turco | português |
---|---|
anda | e |
popüler | popular |
keşfetmek | explorar |
ülke | país |
seç | selecione |
TR Blockchain.com'un nerede kullanılabilir olduğuna göz atın
PT Veja onde Blockchain.com está disponível
turco | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
nerede | onde |
kullanılabilir | disponível |
göz | veja |
TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar
turco | português |
---|---|
olun | esteja |
ve | e |
sağlar | permite |
TR Bu anketi nerede dolduruyorsunuz?
PT Onde você está realizando esta pesquisa?
turco | português |
---|---|
bu | esta |
nerede | onde |
TR Kurumara özel bulut güvenliği çözümlerini veri öncelikli bir SASE yaklaşımıyla birleştirin. Çalışanlarınız nerede çalışıyor olursa olsun, hassas verileri içeride, gelişmiş tehditleri dışarıda tutun.
PT Combine verdadeiras soluções corporativas para segurança na nuvem com uma abordagem SASE com dados em primeiro lugar. Mantenha os dados confidenciais dentro e as ameaças avançadas fora – em todos os lugares onde as suas pessoas trabalham.
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
güvenliği | segurança |
nerede | onde |
çalışıyor | trabalham |
gelişmiş | avançadas |
tehditleri | ameaças |
TR Nerede olurlarsa olsunlar çalışanlarınıza ihtiyaç duydukları tüm uygulamaları sağlayın. Verilerinizi her yerde saldırı ve çalınmaya karşı koruyun.
PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto
turco | português |
---|---|
ihtiyaç | precisam |
uygulamaları | aplicativos |
ve | e |
karşı | contra |
koruyun | proteja |
TR Nerede olurlarsa olsunlar çalışanlarınızı bulut tabanlı SASE ile gelişmiş tehditlere karşı koruyun
PT Proteja os trabalhadores em todos os lugares contra ameaças avançadas com SASE entregue pela nuvem
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
gelişmiş | avançadas |
tehditlere | ameaças |
karşı | contra |
koruyun | proteja |
TR Sodyum hipokloritin fizikokimyasal özellikleri nelerdir ve nerede kullanılabilir?
PT Quais são as propriedades físico-químicas do hipoclorito de sódio e onde ele pode ser usado?
turco | português |
---|---|
sodyum | sódio |
özellikleri | propriedades |
ve | e |
nerede | onde |
TR Sprey yalıtımı nerede kullanılır?
PT Onde é usado o isolamento por spray?
turco | português |
---|---|
nerede | onde |
kullanılır | usado |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
PT Desde jornadas personalizadas de bem-estar até a cultura local de exercícios, o Fairmont Fit oferece um contato significativo com o seu destino, onde quer que você esteja.
turco | português |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizadas |
sağlık | bem-estar |
yerel | local |
fairmont | fairmont |
destinasyon | destino |
irtibat | contato |
sunar | oferece |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
turco | português |
---|---|
olun | esteja |
olağanüstü | extraordinário |
özen | atenção |
ve | e |
keyfini | desfruta |
TR Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en uzun nehir hangisidir? Everest Dağı nerede bulunur? Coğrafya bilgisi sınavı, öğrencilerinizi test etmenin ve aynı zamanda eğlenmenin harika bir yoludur
PT Qual é o maior rio dos Estados Unidos? Onde está localizado o Monte Everest? Um questionário de conhecimentos de geografia é uma ótima maneira de testar seus alunos e se divertir ao mesmo tempo
turco | português |
---|---|
birleşik | unidos |
nehir | rio |
nerede | onde |
test | testar |
ve | e |
aynı | mesmo |
zamanda | tempo |
TR Hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak, nerede paylaşırsanız paylaşın net ve temiz bir şekilde görünmesi için logonuzu yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirin.
PT Baixe seu novo logotipo como uma imagem de alta resolução para que ele pareça nítido e limpo em qualquer lugar que você compartilhá-lo, tanto on-line quanto off-line.
turco | português |
---|---|
çevrimiçi | on-line |
ve | e |
temiz | limpo |
logonuzu | logotipo |
yüksek | alta |
görüntü | imagem |
indirin | baixe |
TR MagicMap , müşterilerin nerede olduğuna dair canlı bir genel bakıştır. Tüm aktif ziyaretçilerinizi gerçek zamanlı olarak bir harita üzerinde görün!
PT MagicMap é um overview ao vivo de onde seus clientes estão. Veja todos os seus visitantes ativos em um mapa em tempo real!
turco | português |
---|---|
müşterilerin | clientes |
aktif | ativos |
harita | mapa |
görün | veja |
TR Hassas verilerin nerede kullanıldığını ve depolandığını bilin
PT Saiba onde os dados confidenciais são usados e armazenados
turco | português |
---|---|
verilerin | dados |
nerede | onde |
ve | e |
TR Sadece Forcepoint bulut, web ve uç noktalarınızı tek bir platformda güvenceye alabilir ve personeliniz nerede çalışırsa çalışsın verilerinizi koruyabilir.
PT Só a Forcepoint pode proteger sua nuvem, a web e endpoints em uma plataforma única—protegendo os dados não importa onde as suas pessoas trabalhem.
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
web | web |
ve | e |
platformda | plataforma |
alabilir | pode |
nerede | onde |
TR Nerede olursan ol istediğin cihazda kayıt alabilir, projeni düzenleyebilir ve ortak çalışabilirsin. Daha da iyisi, tüm projelerin çevrimiçi olarak bulutta depolanır.
PT Grave, edite e colabore em qualquer dispositivo, onde você estiver. E o melhor: todos os seus projetos ficam armazenados na nuvem.
turco | português |
---|---|
ve | e |
bulutta | nuvem |
TR Renderforest üyeliği nedir?Üyelik planımı nerede görebilirim?Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?
PT O que é uma assinatura da Renderforest?Onde posso ver meu plano de assinatura?Quais formas de pagamento são aceitas?
turco | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
ödeme | pagamento |
planı | plano |
TR Böyle bir logoyu nerede kullanabilirsiniz?
PT Onde você pode utilizar um logotipo como esse?
turco | português |
---|---|
bir | um |
logoyu | logotipo |
nerede | onde |
TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.
PT Mantenha-se protegido independentemente da sua localização, porque os ataques informáticos não acontecem só em casa.
turco | português |
---|---|
yalnızca | não |
evde | casa |
TR Sizin adınıza bilgilerinizi ve nerede kullanıldıklarını izleriz
PT Monitorizamos as suas informações e onde são utilizadas, para que não tenha que o fazer
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR QR Kodunu nerede kullanabilirim?
PT Onde posso utilizar um QR Code?
turco | português |
---|---|
nerede | onde |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
PT Desde jornadas personalizadas de bem-estar até a cultura local de exercícios, o Fairmont Fit oferece um contato significativo com o seu destino, onde quer que você esteja.
turco | português |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizadas |
sağlık | bem-estar |
yerel | local |
fairmont | fairmont |
destinasyon | destino |
irtibat | contato |
sunar | oferece |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
turco | português |
---|---|
olun | esteja |
olağanüstü | extraordinário |
özen | atenção |
ve | e |
keyfini | desfruta |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
PT Desde jornadas personalizadas de bem-estar até a cultura local de exercícios, o Fairmont Fit oferece um contato significativo com o seu destino, onde quer que você esteja.
turco | português |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizadas |
sağlık | bem-estar |
yerel | local |
fairmont | fairmont |
destinasyon | destino |
irtibat | contato |
sunar | oferece |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
turco | português |
---|---|
olun | esteja |
olağanüstü | extraordinário |
özen | atenção |
ve | e |
keyfini | desfruta |
TR Calgary şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Calgary?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Edmonton şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Edmonton?
turco | português |
---|---|
edmonton | edmonton |
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Ottawa şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Ottawa?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Montreal şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Montreal?
turco | português |
---|---|
montreal | montreal |
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Mont-Tremblant şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Mont-Tremblant?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Toronto şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Toronto?
turco | português |
---|---|
toronto | toronto |
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Vancouver şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Vancouver?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Niagara Falls şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Niagara Falls?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Quebec City şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Quebec?
turco | português |
---|---|
quebec | quebec |
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Kelowna şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Kelowna?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR London şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em London?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Sherbrooke şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Sherbrooke?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Fort McMurray şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Fort McMurray?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Bromont şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Bromont?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
TR Sudbury şehrindeki popüler otobüs terminalleri ve durakları nerede?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Sudbury?
turco | português |
---|---|
popüler | populares |
ve | e |
nerede | onde |
Mostrando 50 de 50 traduções