Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etki için atmanız" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etki için atmanız" de turco para polonês

Traduções de etki için atmanız

"etki için atmanız" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

için a aby ale aplikacji bardziej bez by być ci ciebie co czas czy dla do dzięki gdy go i ich im informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako je jest jesteś jesteśmy jeśli już każdego która które który których którym lub ma mają mieć mogą może możesz możliwości można musisz na nad nam nami nas następnie nasze naszego naszej naszych naszym naszą nawet nich nie o od online oraz po pod podczas ponad ponieważ programu przez przy przypadku również sieci się sposób stron strony stronę stworzyć swoje swój są tak także te tego ten to twojej tych tylko tym uzyskać użytkownika w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zapewnia zapewnić zasobów ze że

Tradução de turco para polonês de etki için atmanız

turco
polonês

TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.

PL Nasze narzędzie SEO jest dostarczane z głęboką bazą rozwiązań, którą stale aktualizujemy, abyś zawsze wiedział, jaki następny krok należy podjąć, aby uzyskać jak największy efekt.

turco polonês
seo seo
sürekli stale
olan jest
adım krok

TR İlk fikirden işinizi kurmaya kadar atmanız gereken adımlar ve daha sonra işinizi nasıl sağlamlaştırabileceğiniz konusunda sizi bilgilendiriyor ve tavsiyelerde bulunuyoruz

PL Informujemy i doradzamy, jakie kroki należy podjąć od pierwszego pomysłu do uruchomienia działalności i jak można później skonsolidować swój biznes

TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.

PL Idealny do suchej, starzejącej się skóry składnik roślinny zmiękcza i wygładza cerę, tworząc barierę utrzymującą nawilżenie na dłużej.

turco polonês
ve i
uzun dłużej

TR Etki Alanı Kurumu Nedir ve SEO İçin Ne Kadar Önemli?

PL Analiza treści SEO: kiedy i dlaczego trzeba to robić?

turco polonês
ve i
seo seo
ne dlaczego

TR Bu kişiye özel yaklaşım, sizinle en etkili şekilde çalışmamızı, işletmeniz üzerinde büyük etki yaratabilecek program avantajları sunmamızı ve ilişkimize yatırım yaptığınız için sizi ödüllendirmemizi sağlar

PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje

turco polonês
büyük duży
program programu
ve oraz
sizi ci

TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.

PL Wykorzystuje swój zasięg, aby uczynić świat bardziej zrównoważonym: influencerka Bina Nöhr pokazuje, jak atrakcyjna może być sprawiedliwa moda.

turco polonês
kullanıyor wykorzystuje

TR Etki kaydı: Etkileyen bir rol oynadığınız satış fırsatlarını kaydetmek için mali ödüller, ücretsiz demo kitleri ve daha fazlasını sağlayın

PL Rejestracja wpływu:Dostarczanie nagród finansowych, bezpłatnych zestawów demonstracyjnych i nie tylko za rejestrowanie okazji do sprzedaży, w których Twoja firma odgrywa wpływową rolę.

turco polonês
ve i

TR Güzellik teknolojisindeki son gelişmeleri bir araya getiren UFO™, maksimum etki ve fayda için değerli cilt bakım aktif bileşenlerini anında cildin derinliklerine ulaştırır.

PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.

turco polonês
son najnowszych
ve i
aktif aktywne
anında natychmiast

TR Bu kişiye özel yaklaşım, sizinle en etkili şekilde çalışmamızı, işletmeniz üzerinde büyük etki yaratabilecek program avantajları sunmamızı ve ilişkimize yatırım yaptığınız için sizi ödüllendirmemizi sağlar

PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje

turco polonês
büyük duży
program programu
ve oraz
sizi ci

TR Etki kaydı: Etkileyen bir rol oynadığınız satış fırsatlarını kaydetmek için mali ödüller, ücretsiz demo kitleri ve daha fazlasını sağlayın

PL Rejestracja wpływu:Dostarczanie nagród finansowych, bezpłatnych zestawów demonstracyjnych i nie tylko za rejestrowanie okazji do sprzedaży, w których Twoja firma odgrywa wpływową rolę.

turco polonês
ve i

TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.

PL Wykorzystuje swój zasięg, aby uczynić świat bardziej zrównoważonym: influencerka Bina Nöhr pokazuje, jak atrakcyjna może być sprawiedliwa moda.

turco polonês
kullanıyor wykorzystuje

TR SEO görünürlüğü, istediğiniz anahtar kelimeler için arama sonuçlarında markanızın sahip olduğu etki derecesi olarak tarif edilebilir

PL Widoczność SEO można zdefiniować jako stopień oddziaływania danej marki na wyniki wyszukiwania dla danych słów kluczowych

turco polonês
seo seo
anahtar kluczowych
kelimeler słów
arama wyszukiwania
sonuçları wyniki

TR Profesyonel plan, daha fazla depolama ve e-posta adresi ekler, ve ayrıca ikinci bir etki alanını barındırmak için kullanılabilir

PL Plan Professional dodaje więcej miejsca na dane i adresy e-mail, i może być również używany do hostowania drugiej domeny

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.

turco polonês
elsevier elsevier

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.

TR Hastalarınızın sağlığı üzerinde hemen bir etki yaratın

PL Już dzisiaj wpłyń na poprawę zdrowia swoich pacjentów

TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir

PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu

turco polonês
bu nie
yazarlar autorzy
makalenin artykułu
sonuçları wyniki

TR Derginin adı altında yayınlanır, ScienceDirect'te listelenir ve belirli bir küresel sağlık kitlesine dağıtılarak içeriklerin azami oranda etki kazanmasını sağlar.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

turco polonês
derginin czasopisma
altında pod
ve i
bir w
sağlık zdrowia
sağlar zapewnia

TR Elsevier tüm dünyada üstün başarılara imza atan ve alanlarındaki gelişmeye önemli katkılarda bulunarak toplum üzerinde olumlu bir etki yaratan araştırmacılar ve araştırma kuruluşlarını ödüllendirmektedir.

PL Elsevier nagradza badaczy i organizacje naukowe na całym świecie za wyjątkowe osiągnięcia i znaczący wkład w rozwój swojej dziedziny, a tym samym za pozytywny wpływ na społeczeństwo.

turco polonês
elsevier elsevier
tüm całym
ve i

TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.

PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.

turco polonês
mevcut dostępnych
veriler danych
ve i

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın

PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku

turco polonês
ve i

TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

turco polonês
açık otwartym
dergi czasopism

TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.

PL Możesz zobaczyć, w jaki sposób robot indeksujący działa w czasie rzeczywistym. Wystarczy otworzyć raport według domeny, której status jest "w toku".

turco polonês
gerçek rzeczywistym
raporu raport

TR Rakip bölümünde, sizinkine benzer sitelerin etki alanlarında veri topluyor ve web sitesi trafiğini tahmin ediyoruz

PL W sekcji konkurencji zbieramy dane i szacujemy ruch w witrynie na domenach witryn podobnych do Twojej

turco polonês
benzer podobnych
veri dane
ve i

TR Energy Logic, işlemci düzeyinde 1 watt'lık bir tasarrufun diğer sistemler genelinde kademeli bir etki yarattığını ve tesis düzeyinde yaklaşık üç kat daha fazla tasarruf sağladığını gösterdi

PL Projekt Energy Logic dowiódł, że oszczędności rzędu 1 W na poziomie procesora przekłada się kaskadowo na inne systemy, czego owocem jest niemal trzykrotnie wyższy poziom oszczędności na poziomie obiektu

turco polonês
düzeyinde poziomie
bir w
diğer inne
sistemler systemy

TR Disney Parks, ABD?deki tatil beldelerinde ve aynı zamanda karlarının düşmesiyle dünya çapında büyük bir etki yarattı 91 2020?nin ilk çeyreğinde%.

PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.

turco polonês
ilk pierwszym
dünya çapında świecie

TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar

PL Są znacznie krótsze niż filmy, ale w rękach sprytnego twórcy wideo dadzą równie oszałamiający efekt

turco polonês
ancak ale
bir w
video wideo

TR Kurumsal ağ sorunları ekiplerinizin verimliliğine zarar verebilir, müşteri deneyimine olumsuz etki edebilir ve gelir kaybına neden olabilir

PL Problemy z siecią korporacyjną mogą negatywnie wpłynąć na produktywność zespołów, doświadczenie użytkownika i skutkować utratą przychodów

turco polonês
sorunları problemy
ve i
edebilir mogą

TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

turco polonês
ve i
böylece aby

TR Sıradan görevleri otomatikleştirin, böylece ekibiniz gerçekten etki yaratan işe odaklanabilir.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

TR Kurumsal ağ sorunları ekiplerinizin verimliliğine zarar verebilir, müşteri deneyimine olumsuz etki edebilir ve gelir kaybına neden olabilir

PL Problemy z siecią korporacyjną mogą negatywnie wpłynąć na produktywność zespołów, doświadczenie użytkownika i skutkować utratą przychodów

turco polonês
sorunları problemy
ve i
edebilir mogą

TR Energy Logic, işlemci düzeyinde 1 watt'lık bir tasarrufun diğer sistemler genelinde kademeli bir etki yarattığını ve tesis düzeyinde yaklaşık üç kat daha fazla tasarruf sağladığını gösterdi

PL Projekt Energy Logic dowiódł, że oszczędności rzędu 1 W na poziomie procesora przekłada się kaskadowo na inne systemy, czego owocem jest niemal trzykrotnie wyższy poziom oszczędności na poziomie obiektu

turco polonês
düzeyinde poziomie
bir w
diğer inne
sistemler systemy

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.

turco polonês
elsevier elsevier

TR Hastalarınızın sağlığı üzerinde hemen bir etki yaratın

PL Już dzisiaj wpłyń na poprawę zdrowia swoich pacjentów

TR Derginin adı altında yayınlanır, ScienceDirect'te listelenir ve belirli bir küresel sağlık kitlesine dağıtılarak içeriklerin azami oranda etki kazanmasını sağlar.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

turco polonês
derginin czasopisma
altında pod
ve i
bir w
sağlık zdrowia
sağlar zapewnia

TR Elsevier tüm dünyada üstün başarılara imza atan ve alanlarındaki gelişmeye önemli katkılarda bulunarak toplum üzerinde olumlu bir etki yaratan araştırmacılar ve araştırma kuruluşlarını ödüllendirmektedir.

PL Elsevier nagradza badaczy i organizacje naukowe na całym świecie za wyjątkowe osiągnięcia i znaczący wkład w rozwój swojej dziedziny, a tym samym za pozytywny wpływ na społeczeństwo.

turco polonês
elsevier elsevier
tüm całym
ve i

TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.

PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.

turco polonês
mevcut dostępnych
veriler danych
ve i

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın

PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku

turco polonês
ve i

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.

TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

turco polonês
açık otwartym
dergi czasopism

TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

turco polonês
ve i
böylece aby

TR Rakip bölümünde, sizinkine benzer sitelerin etki alanlarında veri topluyor ve web sitesi trafiğini tahmin ediyoruz

PL W sekcji konkurencji zbieramy dane i szacujemy ruch w witrynie na domenach witryn podobnych do Twojej

turco polonês
benzer podobnych
veri dane
ve i

TR Besin tüketimi iklim üzerinde nasıl bir etki yapıyor? Kuzey Ren – Vestfalya eyaleti çapında “Memleket Hazineleri” başlıklı girişim kapsamında Eyalet Yönetimi iklim dostu besinler hakkında bilgilendirme yapıyor

PL Jak konsumpcja żywności wpływa na klimat? W ramach ogólnokrajowej kampanii „Lokalne skarby” Związek Konsumentów kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia udzielało informacji na temat żywności przyjaznej dla klimatu

TR Eyring, Dünya İklim Konseyi’nin “İklim Sistemi Üzerindeki İnsani Etki” konusundaki başyazarı. 

PL Dla Światowej Rady Klimatycznej Eyring jest główną autorką tematyki „Wpływ człowieka na system klimatyczny”.

turco polonês
sistemi system

TR Ama finans krizinin de gösterdiği gibi, bu bir seferlik, kısa vadeli bir etki ve uzun vadeli trende kıyasla ihmal edilecek bir değişiklik

PL Jednakże kryzys finansowy pokazuje również, że jest to jednorazowy, krótkoterminowy efekt, który jest znikomy w porównaniu z tendencjami długoterminowymi

turco polonês
gibi który

TR Almanya’da seçim | Öne çıkan konular çevre ve iklime sıfır etki

PL Wybory w Niemczech | Środowisko i neutralność klimatyczna to wiodące tematy

turco polonês
almanya niemczech
da w
ve i

TR Bu dönüm noktasında seçim kampanyası yöneticisi olarak bir etki bırakma fırsatı gerçekten harika bir olanak.

PL To wspaniałe, że jako szef kampanii mogę pomóc w kształtowaniu tego przełomowego momentu.

TR Filmde bu çok ayık, temkinli, hemen hemen duygusuz bir etki uyandırıyor

PL W filmie sprawia to wrażenie czegoś bardzo rzeczowego, powściągliwego, niemal pozbawionego emocji

turco polonês
çok bardzo

TR Sıradan görevleri otomatikleştirin, böylece ekibiniz gerçekten etki yaratan işe odaklanabilir.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

turco polonês
ve i
böylece aby

Mostrando 50 de 50 traduções