PL O nie, wszystkie 10 slotów na urządzenia w standardowej subskrypcji VeePN masz już zajęte? Teraz musisz zdecydować które z urządzeń jest mniej ważne i nie potrzebuje ochrony. Albo... wcale nie musisz!
PL O nie, wszystkie 10 slotów na urządzenia w standardowej subskrypcji VeePN masz już zajęte? Teraz musisz zdecydować które z urządzeń jest mniej ważne i nie potrzebuje ochrony. Albo... wcale nie musisz!
TR Hay aksi, standart VeePN aboneliğinize dahil 10 cihaz slotunun tümünü kullandınız. Şimdi hangi cihazınızın daha önemsiz olduğunu ve güvenlik korumasına ihtiyacı olmadığını seçmeniz gerekiyor. Belki de... bu gerekmez!
polonês | turco |
---|---|
standardowej | standart |
i | ve |
ochrony | güvenlik |
PL Nie musisz już polegać na narzędziach zewnętrznych, aby zarządzać kontrolą źródła, ani nie musisz być ekspertem w zakresie usługi Git, aby móc korzystać z usług Git i GitHub w programie Visual Studio.
TR Artık kaynak denetiminizi yönetmek için dış araçlara güvenmenize veya Git’i ve GitHub’ı Visual Studio’da kullanabilmek için Git uzmanı olmanıza gerek yok.
PL Dzięki Ahrefs nie musisz być profesjonalnym SEOwcem aby wyżej rankować
TR Ahrefs ile daha üst sıralarda
polonês | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
PL Musisz posiadać wiedzę na temat nowych leków i przełomowych terapii, a jednocześnie zajmować się pacjentami ze skomplikowanymi chorobami i schorzeniami współistniejącymi
TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor
polonês | turco |
---|---|
nowych | yeni |
i | ve |
PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.
TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
polonês | turco |
---|---|
bezpieczeństwo | güvenli |
wiele | çeşitli |
PL Nie musisz być ekspertem, aby zgromadzić osoby o wspólnych zainteresowaniach.
TR İnsanları bir araya getirmek ve ortak ilgi alanlarını keşfetmek için uzman olmanıza gerek yok.
polonês | turco |
---|---|
nie | yok |
PL Zanim zaczniesz się uczyć SEO musisz zrozumieć jak działają wyszukiwarki.
TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.
polonês | turco |
---|---|
seo | seo |
musisz | gerekir |
jak | nasıl |
wyszukiwarki | arama |
zanim | önce |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.
polonês | turco |
---|---|
dołącz | katılın |
nas | bize |
już | hemen |
dziś | bugün |
witrynie | web |
zacznij | başlayın |
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
TR Web sitenizde neyin yanlış gittiğini bulmak için bir SEO uzmanı olmanıza gerek yok. Ücretsiz Web Sitesi Denetleyicimize kaydolun ve web sitenizi bugün geliştirmeye başlayın.
polonês | turco |
---|---|
nie | yok |
seo | seo |
i | ve |
dziś | bugün |
PL Aby korzystać z narzędzi, musisz zweryfikować własność swojej witryny
TR Araçları kullanmak için web sitenizin sahipliğini doğrulamanız gerekecek
polonês | turco |
---|---|
korzystać | kullanmak |
witryny | web |
PL Dysponując kilkoma zespołami wymagającymi dostępu do różnych zasobów musisz upewnić się, że Twoi użytkownicy posiadają odpowiedni poziom uprawnień dostępu
TR Farklı ekipler çeşitli kaynaklara erişim sağlama ihtiyacı duyduğundan, kullanıcılara doğru erişim seviyesi verildiğinden emin olmalısınız
polonês | turco |
---|---|
dostępu | erişim |
zasobów | kaynaklara |
poziom | seviyesi |
PL Czy powodem, dla którego musisz się z nami skontaktować, jest uszkodzony lub opóźniony bagaż?
TR Hasar görmüş veya gecikmiş bagaj hakkında mı iletişime geçmek istiyorsun?
PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny
TR Tüm hataları düzeltmek için düzenli olarak Sayfa Denetimi'nden Web Sitesi Denetimi'ne gidin
polonês | turco |
---|---|
wszystkie | tüm |
audyt | denetimi |
błędy | hataları |
PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.
TR Bununla, kullanıcı kaynakları hakkında bilgi alacak, web sitesi ziyaretçilerini, en yakın rakiplerinizi ve kaynağınızı optimize etmek için neleri düzeltmeniz gerektiğini kontrol edeceksiniz.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
użytkownika | kullanıcı |
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
TR Zayıf yönleri iyileştirmek ve yeni site trafiği kontrolü kaynakları almak için bir web sitesi trafik analizörü ile sitenizin temel metriklerini analiz edin. Sitenizin hedefleri ne olursa olsun, bilgileri analiz etmeniz gerekir.
polonês | turco |
---|---|
analizuj | analiz |
i | ve |
uzyskać | almak |
nowe | yeni |
musisz | gerekir |
informacje | bilgileri |
PL Analizując niszę, musisz wziąć pod uwagę położenie geograficzne swoich odbiorców, domeny konkurencji i jakie kanały przyciągające więcej wizyt są używane w tej niszy.
TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.
polonês | turco |
---|---|
musisz | gerekir |
i | ve |
analizuj | analiz |
PL Co najważniejsze, dla bezpieczeństwa i prywatności nie musisz poświęcać prędkości łącza
TR Hepsinden iyisi ise güvenliğiniz ve gizliliğiniz için bağlantı hızınızdan ödün vermek zorunda kalmazsınız
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
PL Dostarczamy w pełni zintegrowane rozwiązanie lokalizacji wybrane dla Ciebie z Twoim udziałem – nie musisz dopasowywać się na siłę
TR Zorla uyum sağlamaya çalışmayın; sizinle ve sizin için seçilmiş tam entegre konum çözümünü size sunabiliriz
polonês | turco |
---|---|
zintegrowane | entegre |
lokalizacji | konum |
PL Po przygotowaniu systemu drukowania kart możesz rozpocząć tworzenie identyfikatorów ze zdjęciem w ciągu zaledwie kilku minut — dzięki QuikCard ID Solutions nie musisz znać się na kompleksowej obsłudze takiego oprogramowania
TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez
polonês | turco |
---|---|
minut | dakika |
oprogramowania | yazılım |
drukowania | baskı |
kilku | birkaç |
PL Nie musisz walczyć z awariami, opóźnieniami i zakłóceniami
TR İş aksamaları, gecikmeler ve kesintilerle uğraşacak zamanınız yok
polonês | turco |
---|---|
nie | yok |
i | ve |
PL Z firmą Zebra nie musisz wybierać
TR Zebra ile istediğinizi seçme özgürlüğüne sahipsiniz
polonês | turco |
---|---|
z | ile |
zebra | zebra |
PL Wszystko co musisz zrobić, to odebrać klucze i podpisać umowę. Pierwsza płatność, której dokonano na początku procesu rezerwacji, zostanie przekazana właścicielowi w 48 godzin od momentu, kiedy się zameldujesz.
TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak. İlk ödeme, (rezervasyon sürecinin başında yaptığınız) siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer edilecektir.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
rezerwacji | rezervasyon |
godzin | saat |
a | tek |
PL Zdajemy sobie sprawę, że rezerwując nieruchomość online, musisz bardzo nam zaufać. To właśnie dlatego każdemu najemcy, który z nami współpracuje, oferujemy darmowe gwarancje, zwiększające jego bezpieczeństwo.
TR Online rezervasyon yaparak, büyük bir taahhütte bulunduğunuzu anlıyoruz. Bu yüzden her kiracımıza garanti sunuyor, oldukça iyi bir korumayı ücretsiz olarak sağlıyoruz.
polonês | turco |
---|---|
online | online |
bardzo | iyi |
darmowe | ücretsiz |
PL Aby pobrać go w formie pliku HTML5, musisz korzystać z Planu Standardowego, ale osadzenie go na Twojej stronie internetowej jest darmowe.
TR Bir HTML5 dosyası olarak indirmek için Standat Plana ihtiyacınız olacaktır, ama sitenize gömmek ücretsizdir.
polonês | turco |
---|---|
pobrać | indirmek |
planu | plana |
ale | ama |
pliku | dosyası |
PL Oczywiście. Kiedy masz ustawiony Brand Kit w Visme, jest on dostępny dla wszystkich rodzajów projektów jakie tworzysz. Aby mieć Brand Kit, musisz wykupić Plan Standardowy.
TR Kesinlikle. Visme’de hazır durumda bir Marka Kitiniz varsa, bu kit oluşturacağınız her türden proje için kullanılabilir. Bir Marka Kitine sahip olmak için bir Standart Plan satın almanız gerekir.
polonês | turco |
---|---|
visme | visme |
dostępny | kullanılabilir |
projektów | proje |
plan | plan |
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
TR Visme ile logonuzu tasarlamak %100 ücretsizdir. Kolayca bir JPG dosyası olarak indirin. Yüksek çözünürlüklü bir PNG veya bir PDF dosyası olarak indirmek için, aboneliğinizi premium plana yükseltmeniz gerekir.
polonês | turco |
---|---|
logo | logonuzu |
visme | visme |
pobierz | indirin |
łatwością | kolayca |
pobrać | indirmek |
wysokiej | yüksek |
png | png |
lub | veya |
planu | plana |
premium | premium |
pliku | dosyası |
PL Aby poprawić doświadczenie klienta na poziomie globalnym, musisz zaangażować się w relacje z klientami, aby zbudować trwałą relację
TR Müşteri deneyimini küresel düzeyde geliştirmek için, müşterilerinizle kalıcı bir ilişki kurmak için etkileşim kurmanız gerekir
polonês | turco |
---|---|
poprawić | geliştirmek |
globalnym | küresel |
musisz | gerekir |
PL Nie musisz już przełączać się między wieloma narzędziami, tracić czasu na śledzenie i opóźniać odpowiedzi. Zrób wszystko w jednym miejscu.
TR Artık birden fazla araç arasında geçiş yapmak veya takipleri kaçırmak ve yanıtları geciktirmek yok. Her şeyi tek bir yerde yapın.
polonês | turco |
---|---|
już | artık |
miejscu | yerde |
PL Aby korzystać z ponad 30 funkcji dostępnych na platformie, musisz zapłacić
TR Platformda bulunan 30'dan fazla özelliğin keyfini çıkarmak için ödeme yapmanız gerekiyor
polonês | turco |
---|---|
platformie | platformda |
PL Aby rozpocząć, nie musisz podawać wielu informacji o sobie
TR Başlamak için kendiniz hakkında çok fazla bilgi vermeniz gerekmez
polonês | turco |
---|---|
rozpocząć | başlamak |
informacji | bilgi |
PL Aby uzyskać więcej, musisz wybrać pakiet miesięczny, 3 miesiące lub roczny.
TR Daha fazlasını elde etmek için aylık, 3 aylık veya yıllık paket arasında seçim yapmanız gerekir.
polonês | turco |
---|---|
musisz | gerekir |
lub | veya |
PL Nie musisz już zajmować się zarządzaniem i konserwacją
TR Yönetim ve bakım yükünü üstünüzden atın
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
PL Proszę się zalogować! Aby kontynuować, musisz być zalogowany.
TR Lütfen giriş yapın! Devam etmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
polonês | turco |
---|---|
aby | için |
PL Wszystko co musisz wiedzieć, jeśli chcesz studiować w Niemczech
TR Almanya’da yüksek öğrenime giden yol
polonês | turco |
---|---|
w | da |
niemczech | almanya |
PL Przedstawiamy pięciu młodych aktorów z Niemiec, których musisz znać.
TR Tanımadan geçmemeniz gereken beş genç Alman oyuncuyu tanıtıyoruz.
polonês | turco |
---|---|
niemiec | alman |
młodych | genç |
PL Nie musisz godzić się na drugorzędne rozwiązania. Nasz plan antywirusowy jest na wysokim miejscu w branżowych zestawieniach wykrywania szkodliwego oprogramowania.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
polonês | turco |
---|---|
oprogramowania | yazılım |
w | pro |
PL Monitorujemy Twoje informacje i to, gdzie są wykorzystywane, więc Ty już nie musisz tego robić
TR Sizin adınıza bilgilerinizi ve nerede kullanıldıklarını izleriz
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
gdzie | nerede |
nie | sizin |
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.
polonês | turco |
---|---|
nie | hayır |
licencji | lisans |
kilku | birkaç |
chcesz | lütfen |
PL Jeśli jesteś profesjonalnym fotografem lub freelancerem i szukasz darmowych szablonów galerii zdjęć z wpbakery i suwakiem kreatora stron elementor, musisz pozostać na naszej stronie
TR Profesyonel bir fotoğrafçıysanız veya wpbakery ve elementor sayfa oluşturucu kaydırıcısı ile ücretsiz fotoğraf galerisi web sitesi şablonları arayan bir serbest çalışan iseniz, sitemizde kalmalısınız
polonês | turco |
---|---|
lub | veya |
i | ve |
kreatora | oluşturucu |
darmowych | ücretsiz |
szablonów | şablonları |
PL Motyw zawiera podstawowe projekty, dzięki którym możesz zacząć, co oznacza, że nie musisz tworzyć witryny od zera
TR Tema, başlamanıza yardımcı olacak temel tasarımlarla birlikte gelir; bu, sıfırdan bir site oluşturmanıza gerek olmadığı anlamına gelir
polonês | turco |
---|---|
podstawowe | temel |
dzięki | birlikte |
oznacza | anlamına |
nie | bu |
witryny | site |
od | bir |
PL Pamiętaj, że w naszym kodzie szablonu interfejsu użytkownika możesz wprowadzać zmiany w ustawieniach, więc możesz dostosować niektóre bloki wyszukiwania i listy, które musisz ustawić, aby ustawić typ postu pól repeatera, jak chcesz
TR Lütfen kullanıcı arayüzü şablon kodumuzda ayarlarda değişiklik yapabileceğinizi unutmayın, bu nedenle tekrarlayıcı alanları yazı tipini ayarlamanız gereken bazı arama ve listeleme bloklarını istediğiniz gibi ayarlamaktan çekinmeyin
polonês | turco |
---|---|
więc | bu nedenle |
wyszukiwania | arama |
chcesz | lütfen |
użytkownika | kullanıcı |
szablonu | şablon |
niektóre | bazı |
PL Musisz dodać nowy element lub elementy wyświetlania do listy produktów i spisu treści, aby utworzyć układ siatki CSS w jednym poście
TR Tek bir gönderide bir CSS ızgara düzeni oluşturmak için ürün listesine ve içindekiler tablosuna yeni bir öğe veya görüntüleme öğeleri eklemeniz gerekir
polonês | turco |
---|---|
musisz | gerekir |
lub | veya |
i | ve |
css | css |
PL Rosnąca liczba obciążeń roboczych o znaczeniu krytycznym powoduje, że musisz współpracować z partnerem serwisowym, który zapewnia odpowiednią wiedzę specjalistyczną i kombinację usług
TR Her zamankinden daha fazla kritik iş yükü çalıştırdığınızdan, doğru uzmanlık ve servis karışımını sağlayan bir servis iş ortağıyla çalışmanız gerekir
polonês | turco |
---|---|
krytycznym | kritik |
musisz | gerekir |
partnerem | ortağı |
który | daha |
i | ve |
usług | servis |
PL Jedziesz do Barcelony? 19 fraz i rad, które musisz znać
TR Barselona Seyahatine Çıkmadan Kesinlikle Bilmeniz Gereken 19 Tüyo ve Sözcük
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
PL Jedyne, co musisz zrobić, to zapisać się
TR Sizin tek yapmanız gereken programa başvurmak için kayıt olmaktır
polonês | turco |
---|---|
co | için |
PL Jeśli chcesz korzystać z tych danych w swoich własnych produktach musisz otrzymać licencję. Prosimy skontaktuj się z nami (/nfo/imprint/) i powiedz nam o swoich planach.
TR Bu verileri lisanslı olarak kullanmak isterseniz bizimle iletişime geçerek kullanım amaçlarınızı bize bildirebilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
korzystać | kullanmak |
tych | bu |
danych | verileri |
skontaktuj | iletişime |
jeśli chcesz | isterseniz |
z nami | bizimle |
PL Nie, nie musisz drukować biletu
TR Hayır, biletinizi yazdırmanız gerekmez
polonês | turco |
---|---|
nie | hayır |
PL Nie, w przypadku autobusów Maheux nie musisz drukować biletu! Możesz wsiąść do autobusu, pokazując bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
TR Hayır, Maheux biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
nie | hayır |
do | e |
tożsamości | kimliği |
PL Nie, w przypadku autobusów Cold Shot nie musisz drukować biletu! Aby wsiąść do autobusu, wystarczy pokazać bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
TR Hayır, Cold Shot biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Otobüse binmek için sadece akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği gösterin
polonês | turco |
---|---|
nie | hayır |
tożsamości | kimliği |
PL Nie, w przypadku autobusów Autobus Galland nie musisz drukować biletu! Możesz wsiąść do autobusu, pokazując bilet elektroniczny na smartfonie wraz z ważnym dowodem tożsamości ze zdjęciem
TR Hayır, Autobus Galland biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
nie | hayır |
do | e |
tożsamości | kimliği |
Mostrando 50 de 50 traduções