Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yaparken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yaparken" de turco para holandês

Traduções de yaparken

"yaparken" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

yaparken aan bij dat de die en hebben het in met naar op op de tijdens u van via voor

Tradução de turco para holandês de yaparken

turco
holandês

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

turco holandês
yaparken tijdens

TR Testi yaparken mikrofon hakkında yorum yapmadınız. Testi yaparken düşüncelerinizi yüksek sesle söyleyin.

NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

turco holandês
ve en
çok te

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

turco holandês
dosyayı bestand
anlamına betekent
dakika minuten

TR Giriş yapın ve rezervasyon yaparken zaman kazanın

NL Meld u aan zodat u tijd bespaart bij het boeken

turco holandês
rezervasyon boeken
zaman tijd

TR Henüz hesabınız yok mu? Öyleyse hemen kaydolun ve rezervasyon yaparken zaman kazanın!

NL Hebt u nog geen account? Registreert u zich dan nu zodat u tijd bespaart bij het boeken!

turco holandês
henüz nog
rezervasyon boeken
hesabınız account

TR Test yaparken gerçek ismimi ve adresimi kullanmalı mıyım?

NL Moet ik tijdens het uitvoeren van een test mijn echte naam en adres gebruiken?

turco holandês
test test
yaparken tijdens
gerçek echte
ve en

TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.

turco holandês
ve en

TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.

NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.

turco holandês
yüzlerce honderden
ve en
hatta naar
binlerce duizenden
izleyin volg
önemli belangrijke
değişiklikler wijzigingen
notlar notities
ekleyin voeg
raporlar rapporten
gönderin stuur

TR Grup üyelerinle, diğer sanatçılarla veya başkalarıyla tüm yaratıcı anlarını paylaş ve gerçek zamanlı olarak ortak çalış. Arkadaşlarınla yeni müzikler yap, müzik yaparken yeni arkadaşlar edin.

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

turco holandês
diğer andere
tüm samen
yaratıcı creatieve
ve en
olarak dan
yeni nieuwe
müzik muziek

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

turco holandês
nedeniyle vanwege
bilet ticket
rezervasyonu boeken
konusunda met
esnek flexibel

TR SteelSeries’de size olabilecek en iyi tecrübeyi sunmak istiyoruz. Birlikte iş yaparken sizi ve bizi koruyabilmek için şartlar ve koşullarımız bulunuyor. Aşağıda kabul ettiğiniz kuralları okuyabilirsiniz.

NL Bij SteelSeries willen we u de best mogelijke ervaring bieden. We hebben algemene voorwaarden om u en ons te beschermen wanneer we samen zakendoen. Lees hieronder de regels waarmee u akkoord gaat.

turco holandês
de te
sunmak bieden
ve en
aşağıda hieronder
kabul akkoord
kuralları regels

TR Golden Frog'un bayi programı tecrübeli bir sağlayıcı ile ortaklık yaparken bekleyeceğiniz bütün özellikleri ve desteği sunar

NL Golden Frog's reseller-programma biedt alle kenmerken en ondersteuning die u kunt verwachten als u in zee gaat met een ervaren provider

turco holandês
programı programma
ve en
desteği ondersteuning
sunar biedt

TR Montreal - Toronto otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto

turco holandês
toronto toronto
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Montreal - Mont-Tremblant otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant

turco holandês
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Toronto - Sudbury otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury

turco holandês
toronto toronto
sudbury sudbury
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Edmonton - Saskatoon otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon

turco holandês
edmonton edmonton
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Vancouver - Whistler otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler

turco holandês
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Quebec City - Saguenay otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay

turco holandês
quebec quebec
city city
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Montreal - Val-d'Or otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or

turco holandês
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Montreal - Trois-Rivières otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières

turco holandês
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Calgary - Red Deer otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer

turco holandês
yolculuk reis
yaparken tijdens

TR Maheux size güvenilir, emniyetli ve konforlu bir otobüs yolculuğu sunar. Maheux ile otobüs yolculuğu yaparken Klima, Standart koltuk, Elektrik Prizi, olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

NL Maheux biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met Maheux reist, kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, Stopcontacten, .

turco holandês
size je
güvenilir betrouwbare
ve en
sunar biedt

TR YVR Whistler/SkyLynx size güvenilir, emniyetli ve konforlu bir otobüs yolculuğu sunar. YVR Whistler/SkyLynx ile otobüs yolculuğu yaparken Tuvalet, WiFi olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

NL YVR Whistler/SkyLynx biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met YVR Whistler/SkyLynx reist, kun je genieten van Toilet, Wifi.

turco holandês
skylynx skylynx
size je
güvenilir betrouwbare
ve en
sunar biedt

TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.

NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.

turco holandês
yüzlerce honderden
ve en
hatta naar
binlerce duizenden
izleyin volg
önemli belangrijke
değişiklikler wijzigingen
notlar notities
ekleyin voeg
raporlar rapporten
gönderin stuur

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

turco holandês
nedeniyle vanwege
bilet ticket
rezervasyonu boeken
konusunda met
esnek flexibel

TR Bizimle araba kiraladığınızda aracınız yok. OneClickDrive.com üzerinden bir araba rezervasyonu yaparken sıfır ekstra ücret ödersiniz. Biz sadece kullanıcıları doğrudan kiralık araç satıcılarına bağlayan bir platformuz.

NL Als u bij ons een auto huurt, is er geen tussenpersoon. U betaalt geen extra kosten als u een auto boekt via OneClickDrive.com. We zijn gewoon een platform dat gebruikers rechtstreeks verbindt met de autoverhuurbedrijven.

turco holandês
ekstra extra
ücret kosten
doğrudan rechtstreeks

TR Ayrıca, doğrudan araç kiralama satıcısıyla araba rezervasyonu yaparken sıfır komisyon veya işaretleme ödersiniz

NL Bovendien betaalt u geen commissie of toeslag omdat u de auto rechtstreeks bij de autoverhuurder boekt

turco holandês
ayrıca bovendien
doğrudan rechtstreeks
sıfır geen
komisyon commissie
veya of

TR Önemli SEO projelerinde işbirliği yaparken, müşterilerinize ve iş arkadaşlarınıza Ranktracker hesabınıza hızlıca göz atmalarını sağlayın

NL Wanneer u samenwerkt aan belangrijke SEO projecten, geef klanten en collega's dan een snelle blik op uw Ranktracker account

turco holandês
seo seo
ve en
ranktracker ranktracker
göz blik

TR Bir SERP denetleyicisi, aynı arama motorunu birden fazla TLD (konum) için kontrol etmenize olanak tanıyacağından, arama yaparken daha doğru yerel ve küresel sonuçlar almanıza da olanak tanır

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

turco holandês
yerel lokale
ve en
sonuçlar resultaten

TR Birçok müşteri bir arama yaparken sadece en üstteki arama sonucunu seçer, ki bu da SERP kontrol aracının ilk etaptaki amacını düşündüğünüzde ironik bir durumdur.

NL Veel klanten kiezen gewoon het bovenste zoekresultaat bij het zoeken naar een, wat ironisch is als je bedenkt wat het doel is van een SERP checker tool in de eerste plaats.

turco holandês
birçok veel
müşteri klanten
arama zoeken
kontrol checker

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

NL Zorg ervoor dat u in dezelfde regio bent en op hetzelfde type apparaat als u dit doet!

turco holandês
ve en
tür type
olun bent

TR Çeşitli işletmelerin SEO denetimi yaparken farklı önceliklere sahip olabileceğini unutmayın, ancak aşağıdaki özelliklerin çoğu evrensel olarak istenecektir.

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

turco holandês
işletmelerin bedrijven
seo seo
denetimi audit
farklı verschillende

TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir

NL Bij het zoeken op een desktop toont Google meestal een titel van de volledige lengte als die 65-70 tekens lang is, wat overeenkomt met 580 tot 600 pixels

turco holandês
genellikle meestal
tam volledige
gösterir toont

TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

turco holandês
ve en
çok te

TR Genellikle konumunuzu ve IP adresinizi değiştiren ve internetten gönderdiğiniz veya aldığınız tüm verilerinizi gizleyen uzak sunucuya bağlanırsınız. Hiçbir hackerlar internette sörf yaparken ne yaptığını görebilirsiniz

NL Meestal maakt u verbinding met de externe server die uw locatie en IP-adres wijzigt en al uw gegevens die u verzendt of ontvangt van het internet verbergt. Geen enkele snooper of hacker kan zien wat u doet tijdens het surfen op het internet.

turco holandês
genellikle meestal
ve en
adresinizi adres
sunucuya server
hiçbir geen
yaparken tijdens
ne wat

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

turco holandês
dosyayı bestand
anlamına betekent
dakika minuten

TR Dünyaya erişim yaparken coğrafi kısıtlamalardan kurtulun

NL Omzeil geografische beperkingen voor wereldwijde toegang

turco holandês
erişim toegang
coğrafi geografische

TR İş yaparken pilin bitmesinden mi bıktınız? CPU'yu yoğun kullanan görevler için daha fazla güç mü istiyorsunuz? Avira System Speedup Pro’nun özelliştirilebilir güç modları dizisiyle kontrolü ele alın.

NL Geen lege batterij meer wanneer u niet thuis bent? Wilt u meer vermogen om CPU-intensieve taken uit te voeren? Het aanbod aan personaliseerbare energiemodi van Avira System Speedup Pro geeft u de controle terug.

turco holandês
görevler taken
kontrolü controle

TR Her durumda, test yaparken gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.

NL U MAG in ieder geval NIET uw echte creditcardgegevens invoeren tijdens het uitvoeren van een test.

TR Test yaparken gerçek adımı ve adresimi kullanmalı mıyım?

NL Moet ik mijn echte naam en adres gebruiken tijdens het uitvoeren van een test?

TR Mobil veya tablet testi yaparken öykünücüler, klavye/fare veya diğer aksesuarları kullanabilir miyim?

NL Kan ik emulators, toetsenbord/muis of andere accessoires gebruiken tijdens het maken van een mobiele of tablettest?

TR İki adımlı doğrulama (veya kısaca 2AD), giriş yaparken ekstra bir doğrulama adımı ister. Bu, güvenliğinizi artırır ve zararlı aktörlerin şifrenizi öğrenseler bile hesabınıza erişmesini engeller.

NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.

TR Marka veya influencer anlaşmaları için pazarlık yaparken sosyal kanıta sahip olun.

NL Zorg voor sociaal bewijs bij het onderhandelen over merk- of influencer deals.

TR Eğer ürünle birlikte gelen USB adaptörünü kullanırsanız, yazılım telefonu araması yaparken veya müzik dinlerken dizüstü bilgisayarınızdan 30 m/100 ft mesafeye kadar kablosuz olarak ulaşabilirsiniz.

NL Als u gebruik maakt van de meegeleverde USB-adapter, heeft u een draadloos bereik van maximaal 30 m van uw laptop, terwijl u praat via uw softphone of luistert naar muziek.

TR Web seminerinizin kayıt ayarlarını yaparken markanızın logosunu kayıt sayfasına ve gönderilen e-postalara ekleyebilirsiniz

NL Wanneer je de registratie voor je webinar instelt, kun je je merklogo toevoegen aan de registratiepagina en de e-mails die worden verzonden

TR Evden çalışmanıza ve bunu yaparken eğlenmenize yardımcı olacak özellikler.

NL Functies waarmee je met plezier van huis uit kunt werken.

TR Bir video toplantısına ev sahipliği yaparken asla gücünüz tükenmez: Swytch, USB-C ile şarj olan dizüstü bilgisayarlara 60 watt güç sağlar.

NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.

TR Creative Cloud'da özel olarak sunulan Adobe Content Synchronizer ile, uygulamalar arasında veya cihazınızdan masaüstünüze geçiş yaparken tüm ihtiyaç duyduğunuz öğeler daima parmaklarınızın ucundadır.

NL Dankzij Adobe Content Synchronizer, dat uitsluitend beschikbaar is via Creative Cloud, heb je altijd alles wat je nodig hebt bij de hand wanneer je overschakelt van de ene naar de andere app of van je mobiele apparaat naar je desktopcomputer.

TR iPad’de Photoshop’ta yaratıcı çalışmalar yaparken canlı yayın yapma

NL Livestreamen terwijl u in Photoshop werkt op de iPad

Mostrando 50 de 50 traduções