TR Bir video toplantısına ev sahipliği yaparken asla gücünüz tükenmez: Swytch, USB-C ile şarj olan dizüstü bilgisayarlara 60 watt güç sağlar.
Traduzir "yaparken asla gücünüz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yaparken asla gücünüz" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de yaparken asla gücünüz
turco
holandês
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
TR Üstelik 3 basit adımda: Hayal Et, Karıştır ve Uygula! Hayal gücünüz sizi nereye götürecek?
NL Dat alles in slechts 3 eenvoudige stappen: Bedenk, Meng en Breng aan! Waar brengt je fantasie jou?
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| sizi | je |
TR Tek ihtiyacınız hayal gücünüz
NL Met je Imagination kom je heel ver...
TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
| turco | holandês |
|---|---|
| yaparken | tijdens |
TR Testi yaparken mikrofon hakkında yorum yapmadınız. Testi yaparken düşüncelerinizi yüksek sesle söyleyin.
NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
TR Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| onlar | ze |
| asla | nooit |
TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
| turco | holandês |
|---|---|
| veri | gegevens |
TR Özel anahtarlarınız ve yedeklemeniz şifrelenir ve cihazınızdan asla ayrılmaz.
NL Uw privésleutels en back-up zijn gecodeerd en verlaten uw apparaat nooit.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| asla | nooit |
| cihazı | apparaat |
TR Özel anahtarlarınız şifrelenir ve asla cihazınızdan ayrılmaz. Yatırımlarınız tamamen kontrolünüz altındadır.
NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| asla | nooit |
| kontrolü | controle |
TR 12 kelimelik kurtarma cümlenizi veya özel anahtarlarınızı asla kimseyle paylaşmayın
NL Deel nooit uw 12-woordige back-up of privé-sleutels met iemand
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
| özel | met |
| asla | nooit |
TR Asla kimseyle paylaşmayın, hatta ekibimizin üyeleriyle bile!
NL Atomic Wallet biedt u ook de mogelijkheid om, met behulp van onze partners, crypto-diensten te ruilen en te kopen.
TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.
NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| gerek | hoeft |
| canlı | live |
| açın | open |
| veriler | gegevens |
| ve | en |
TR Notlarınızı okumak asla 5.000'den fazla konuşulan kelimeyi gerçekten özetleyemez
NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| fazla | meer |
| konuşulan | gesproken |
| gerçekten | echt |
TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| ve | en |
| emin | zeker |
| sorun | probleem |
| transkripti | transcript |
TR Potansiyel müşterileriniz veya müşterilerinizle olan takibi asla kaçırmayın
NL Mis nooit meer een follow-up met uw leads of klanten
| turco | holandês |
|---|---|
| müşterileriniz | klanten |
| asla | nooit |
TR Bir operatörü asla bilgisiz bırakmazsınız. Dahili Notlar her zaman açıktır.
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| dahili | interne |
| notlar | notities |
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| doğrudan | direct |
| iletişim | contact |
| sorunu | probleem |
| harici | externe |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| tasarlanmıştır | ontworpen |
| asla | nooit |
TR Sunduğumuz Statik QR Kodları tamamen ücretsizdir ve süresi asla dolmaz. Oluşturulduktan sonra sonsuza kadar sizindir ancak içeriği düzenleyemez veya taramalarını izleyemezsiniz.
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| kodları | codes |
| tamamen | helemaal |
| ücretsizdir | gratis |
| ve | en |
| asla | nooit |
| sonsuza | altijd |
| içeriği | inhoud |
TR Köşemize asla çekilmiyor, yenilikçiliği çevreye olan sorumluluğumuzla, güzel bir şekli güçlü işlevsellikle harmanlayıp açık hava mühendisliğinde aşama kaydetmeye devam ediyoruz.
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| güzel | mooie |
| güçlü | krachtige |
| devam | blijven |
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
| turco | holandês |
|---|---|
| ister | of |
| asla | nooit |
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
NL Nooit meer zonder muistrackingruimte in het midden van de strijd. De legendarische QcK-muispad biedt nu volledige RGB-bureauafdekking voor al je gaming-randapparatuur.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| qck | qck |
| rgb | rgb |
| sunuyor | biedt |
TR Rival 650 Kablosuz olağanüstü şarj hızına sahiptir.15 dakikalık sarjla 10+ saatten fazla oyun oynarsınız. Bir daha asla oyun ortasında şarj etmek zorunda kalmayacaksınız.
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
| turco | holandês |
|---|---|
| kablosuz | wireless |
| asla | nooit |
TR Bir daha asla mouse’unuzu kaldırıp bırakırken gereksiz harekette bulunmayın.
NL Je hebt nooit meer onnodige bewegingen wanneer je je muis oppakt en neerzet.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| mouse | muis |
| gereksiz | onnodige |
TR LUNA™’nın hızlı kuruyan ve gözeneksiz silikonu bakteri oluşumunu önler ve asla cildi çekiştirip germez. N>aylon kıllara göre 35 kat daha hijyenik ve hipoalerjeniktir, BPA ve ftalat içermez.
NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.
| turco | holandês |
|---|---|
| luna | luna |
| ve | en |
| asla | nooit |
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| asla | nooit |
| bildirimler | meldingen |
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| olmak | wordt |
| önemli | belangrijke |
| ve | en |
TR Bir operatörü asla bilgisiz bırakmazsınız. Dahili Notlar her zaman açıktır.
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| dahili | interne |
| notlar | notities |
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| doğrudan | direct |
| iletişim | contact |
| sorunu | probleem |
| harici | externe |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| tasarlanmıştır | ontworpen |
| asla | nooit |
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| asla | nooit |
| bildirimler | meldingen |
TR Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| onlar | ze |
| asla | nooit |
TR Köşemize asla çekilmiyor, yenilikçiliği çevreye olan sorumluluğumuzla, güzel bir şekli güçlü işlevsellikle harmanlayıp açık hava mühendisliğinde aşama kaydetmeye devam ediyoruz.
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| güzel | mooie |
| güçlü | krachtige |
| devam | blijven |
TR Bentley markası lüks otomobilleriyle dünyaca ünlüdür. İngiliz lüks otomobil üreticisi, lüks ve performans açısından eksiksiz, üstün kaliteli otomobiller sunuyor. Dubai'de Bentley araç kiralama sürerken asla yanlış gidemezsiniz.
NL Het merk Bentley is wereldberoemd om zijn luxe auto's. De Britse fabrikant van luxe auto's levert auto's van de hoogste kwaliteit, compleet in luxe en prestaties. U kunt nooit fout gaan tijdens het besturen van een Bentley-autoverhuur in Dubai.
| turco | holandês |
|---|---|
| lüks | luxe |
| ve | en |
| performans | prestaties |
| kaliteli | kwaliteit |
| dubai | dubai |
| de | van |
| asla | nooit |
TR Spor arabalardan bahsediyorsanız, Dodge markasını asla kaçırmazsınız
NL Als je het over sportwagens hebt, mag je het merk Dodge nooit missen
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
TR Sözleşmeyi asla düzgün bir şekilde incelemeden imzalamayın.
NL Onderteken het contract nooit zonder het goed door te nemen.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| bir | het |
TR Şık ve sportif tarzdan büyük ve etli Armadas'a ve off-road Xterra'ya kadar her biri inanılmaz derecede muhteşem olan çeşitli tasarımı nedeniyle Nissan asla sıkıcı olarak adlandırılamaz.
NL Nissan kan nooit saai worden genoemd, want het gevarieerde ontwerp varieert van een strakke en sportieve stijl tot grote en stevige Armadas en offroad-Xterra, die elk ongelooflijk mooi van binnen en van buiten zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| büyük | grote |
| inanılmaz | ongelooflijk |
| tasarımı | ontwerp |
| nissan | nissan |
| asla | nooit |
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
| turco | holandês |
|---|---|
| ister | of |
| asla | nooit |
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| olmak | wordt |
| önemli | belangrijke |
| ve | en |
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| asla | nooit |
| bildirimler | meldingen |
TR Tüm bunları manuel olarak yapmak o kadar çok zaman alır ki, anahtar kelime seçiminizi, web sayfalarınızı veya SEO'nuzu güncellemek için asla zamanınız olmaz
NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alles |
| manuel | handmatig |
| zaman | tijd |
| web | webpagina |
| veya | of |
| seo | seo |
| asla | nooit |
TR Ranktracker'ın SEO araçları paketi ince ayarlı, doğru verileri görüntüleyebilir, böylece sitenizin sıralamasını nasıl iyileştireceğinizi merak ederek asla karanlıkta kalmazsınız.
NL Ranktracker's suite van SEO tools kunnen verfijnde, accurate data weergeven, zodat u nooit in het duister zult tasten over hoe u uw site ranking kunt verbeteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| seo | seo |
| verileri | data |
| böylece | zodat |
| sitenizin | uw site |
| asla | nooit |
TR Sonuç olarak, platformumuz piyasadaki diğer sıralama izleyicilerinden neredeyse 3 kat daha doğrudur, başka bir deyişle, anahtar kelime kontrollerimiz asla başarısız olmaz.
NL Als gevolg hiervan, is ons platform bijna 3X nauwkeuriger dan andere rank trackers op de markt, met andere woorden, onze trefwoord controles falen nooit.
| turco | holandês |
|---|---|
| neredeyse | bijna |
| asla | nooit |
TR İsteğe bağlı güncellemeler, rakiplerinizi geride bırakmanıza olanak tanıyan zamanında fırsatları asla kaçırmamanızı sağlar
NL On-demand updates zorgen ervoor dat u nooit kansen mist die u in staat stellen uw concurrenten voor te blijven
| turco | holandês |
|---|---|
| güncellemeler | updates |
| fırsatları | kansen |
| asla | nooit |
| sağlar | in staat |
TR Bu çapraz işlevsel yaklaşım, verilerinize 7/24 erişim sağlar ve sıralamalarınızı iyileştirebilecek ve web sitenize daha fazla trafik çekebilecek fırsatları zamanında kaçırma konusunda asla endişelenmenize gerek kalmamasını sağlar.
NL Deze cross-functionele benadering geeft u 24/7 toegang tot uw data en zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over het missen van tijdige kansen die uw rankings kunnen verbeteren en meer verkeer naar uw website kunnen brengen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| erişim | toegang |
| ve | en |
| web | website |
| trafik | verkeer |
| fırsatları | kansen |
| asla | nooit |
| gerek | hoeft |
TR Ranktracker Ltd kişisel verilerinizi asla satmayacaktır.
NL Ranktracker Ltd zal nooit uw persoonlijke gegevens verkopen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| kişisel | persoonlijke |
| asla | nooit |
TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
| turco | holandês |
|---|---|
| fark | verschil |
| arama | zoekresultaten |
| ve | en |
| ikinci | tweede |
| sayfada | pagina |
| asla | nooit |
TR Birçok geliştiricinin aksine, biz kendi ürünümüzü günlük olarak kullanıyoruz ve SEO çalışmalarımızı asla ihtiyacımız olandan daha az olan herhangi bir araca emanet etmeyiz
NL In tegenstelling tot vele ontwikkelaars, gebruiken wij ons eigen product op een dagelijkse basis, en wij zouden nooit onze SEO inspanningen toevertrouwen aan een tool die minder is dan wat wij nodig hebben
| turco | holandês |
|---|---|
| birçok | vele |
| günlük | dagelijkse |
| ve | en |
| seo | seo |
| asla | nooit |
| daha az | minder |
TR Bu sayede her şey tek bir yerde kalır; hiçbir kritik veri asla kaybolmaz.
NL Alles blijft op één plek; er gaan nooit essentiële gegevens verloren.
| turco | holandês |
|---|---|
| yerde | plek |
| veri | gegevens |
| asla | nooit |
TR Bu, hiçbir eğitimin bu alandaki deneyimin yerini tutamayacağı ve Google'ın ne zaman 180 derece dönüp algoritmasını yeniden değiştireceğini asla bilemeyeceğiniz için her zaman kulağınızı dört açmanız gerektiği anlamına gelir.
NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.
| turco | holandês |
|---|---|
| hiçbir | geen |
| ve | en |
| asla | nooit |
| anlamına | betekent |
| ne | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe