TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
Traduzir "dünyanın işbirliği yapma" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dünyanın işbirliği yapma" de turco para holandês
Traduções de dünyanın işbirliği yapma
"dünyanın işbirliği yapma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de dünyanın işbirliği yapma
turco
holandês
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çok | te |
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çok | te |
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
| işbirliği | samenwerken |
| ayrıca | ook |
| ve | en |
| dosyaları | bestanden |
| zaman | moment |
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
| işbirliği | samenwerken |
| ayrıca | ook |
| ve | en |
| dosyaları | bestanden |
| zaman | moment |
TR İster uzaktan ister birden fazla konumda çalışıyor olun, monday.com'u kullanarak sivil toplum kuruluşunuzu etkin bir şekilde işbirliği yapma konusunda güçlendirin
NL Of je nu op afstand of op meerdere locaties werkt, maak het mogelijk voor je non-profit organisatie om effectief samen te werken met monday.com
| turco | holandês |
|---|---|
| ister | of |
TR Öğrencileri araştırma yapma, akademik yazı yazma ve uygun kaynak gösterme ve atıf yapma becerileri konusunda hazırlayarak başarının önünü açın.
NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| uygun | juiste |
TR Öğrencileri araştırma yapma, akademik yazı yazma ve uygun kaynak gösterme ve atıf yapma becerileri konusunda hazırlayarak başarının önünü açın.
NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| uygun | juiste |
TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
TR {1} yanı sıra Türkiye’den 200'ün üzerinde otobüs firması ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otobüs firmasıyla işbirliği yaparak otobüs seyahatinizi en iyi ve güvenli şekilde yapmanızı sağlıyoruz.
NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.
TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
TR Emin ol. Harita Yapma Programı, dünyanın tüm ülkelerine sahiptir. Sadece bir ülkenin haritasını oluşturabilir ve eyaletleri veya ilçeleri renk koduyla oluşturabilirsiniz.
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
| binlerce | duizenden |
| ve | en |
| fotoğraf | foto |
TR Dünyanın neresinde olursan ol, her bir satışından %25 komisyon kazan – dünya çapında kapsam ve dünya-standartlarında ürün yerelleştirmesi, dünyanın her yerinden para kazanabileceğin anlamına gelir.
NL Verdien tot 25% commissie op elke sale afkomstig uit elk land. Wereldwijde dekking en product-localisatie van hoog niveau bieden je de mogelijkheid om commissie te verdienen van overal.
TR Ulatus olarak, dünyanın en çok satan kitaplarından birinin dünyanın dört bir yanına ulaştırılmasına katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz
NL Wij van Ulatus zijn er trots op dat we konden bijdragen aan het op de markt brengen van een van de best verkochte boeken ter wereld
TR HubSpot'un binlerce müşteri etki alanını kısa sürede güvenceye almak ve hızlandırmak için Cloudflare ile nasıl işbirliği yaptığını öğrenin.
NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.
| turco | holandês |
|---|---|
| binlerce | duizenden |
| kısa | snel |
| ve | en |
| cloudflare | cloudflare |
TR Bu nedenle, kullanıcıların gizliliğine saygı yüksek bir son derece güvenli bir e-posta ve işbirliği hizmeti başlatmaya karar verdik.
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenli | veilig |
| ve | en |
| işbirliği | samenwerken |
TR Destek, BT ve CRM ekiplerinizin destek talepleri, olaylar ve anlaşmalarda doğrudan Slack içinde sorunsuz bir şekilde işbirliği yapmasını sağlayın.
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
| turco | holandês |
|---|---|
| destek | support |
| bt | it |
| ve | en |
| crm | crm |
| sorunsuz | naadloos |
| işbirliği | samenwerken |
TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
| turco | holandês |
|---|---|
| avrupa | europa |
| ve | en |
TR Quip, Salesforce’un, işletmelerin birlikte çalışma şeklini değiştiren, tüm cihazlarda güvenli ve basit bir şekilde modern işbirliği sağlayan verimlilik platformudur.
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenli | veilige |
| ve | en |
| şekilde | manier |
| modern | moderne |
| sağlayan | biedt |
TR Ekibiniz veya küçük işletmeniz için güçlü işbirliği
NL Krachtige samenwerking voor uw team of klein bedrijf.
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
| küçük | klein |
| için | voor |
| güçlü | krachtige |
| işbirliği | samenwerking |
TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.
NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Canlı hesap planları, zengin fırsat notları, işbirliği yaparak anlaşma edinme planları, gerçek zamanlı rehberlik, canlı anlaşma akışları ve daha fazlası.
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
| turco | holandês |
|---|---|
| canlı | live |
| ve | en |
TR Granüler paylaşım ve işbirliği izinlerinde esnek kullanıcı düzeyinde kontroller
NL Flexibele controle op gebruikersniveau over fijnmazig delen en samenwerkmachtigingen
| turco | holandês |
|---|---|
| paylaşım | delen |
| ve | en |
| esnek | flexibele |
TR 1 numaralı CRM'de yerel dokümanlar ve gerçek zamanlı işbirliği ile Salesforce ekiplerinin verimliliğini dönüştürün
NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM
| turco | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| ve | en |
| gerçek | real |
| işbirliği | samenwerking |
TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir
NL Teams kunnen samenwerken in een wrijvingsloze omgeving, op dezelfde manier als wanneer ze dicht op elkaar zijn in een ruimte
| turco | holandês |
|---|---|
| ekipler | teams |
| işbirliği | samenwerken |
| yapabilir | kunnen |
TR Quip özünde bir işbirliği platformudur ve yaşadığımız mobil dünya için tasarlanmıştır. Kuruluşlarımızı tamamen değiştirmiştir.
NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.
| turco | holandês |
|---|---|
| mobil | mobiel |
TR Her büyüklükteki ekip için işbirliği araçları
NL Samenwerkingstools voor elk team
| turco | holandês |
|---|---|
| ekip | team |
TR Bilgi yaşam döngüsü yönetimiyle gerçek zamanlı işbirliği buluşuyor
NL Beheer van de levenscyclus van informatie gaat samen met real-time samenwerking
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgi | informatie |
| gerçek | real |
| işbirliği | samenwerking |
TR Onna Quip ve diğer işbirliği araçlarındaki verileri merkezileştirerek, tek bir yerde düzenli, basitleştirilmiş bir arama ve yönetim deneyimi sunar
NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| diğer | andere |
| verileri | gegevens |
| yerde | plaats |
| arama | zoek |
TR Elektronik Sınır Vakfı (EFF) ve The Tor Projesi, Google Chrome ve Mozilla Firefox da birçok websitesiyle kullanıcıların iletişimlerini şifreleyen bir uzantı olan "HTTPS Everywhere," üzerinde işbirliği yaptılar
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| projesi | project |
| firefox | firefox |
| birçok | vele |
| https | https |
TR İş arkadaşlarınızla ve ekip üyeleriyle dilediğiniz yerden işbirliği yapın | Sonix
NL Werk overal samen met collega's en teamleden | Sonix
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| yerden | met |
| sonix | sonix |
TR Sonix'i kullanarak takım arkadaşlarınızla işbirliği yapmak gerçekten çok kolay.
NL Het is heel gemakkelijk om met je teamgenoten samen te werken met Sonix.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kolay | gemakkelijk |
TR Ekip arkadaşlarınızın tüm dosyalarını anında görün ve sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın.
NL Bekijk de bestanden van je teamgenoten direct en werk naadloos samen.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | samen |
| dosyalarını | bestanden |
| anında | direct |
| görün | bekijk |
| ve | en |
| sorunsuz | naadloos |
TR Sonix ile bir ekip hesabı oluşturun ve birden fazla kullanıcının içeriğiniz üzerinde işbirliği yapmasına izin verin.
NL Maak een teamaccount aan met Sonix en laat meerdere gebruikers samenwerken aan je content.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| oluşturun | maak |
| ve | en |
| kullanıcının | gebruikers |
| işbirliği | samenwerken |
TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| turco | holandês |
|---|---|
| paylaşılan | gedeelde |
| ekip | team |
| ve | en |
TR Özel etiketler kullanarak transkriptlerinizi durumunu kategorize edin. Takım çapında işbirliği için kullanışlıdır.
NL Categoriseer die status van uw transcripties met behulp van aangepaste labels. Handig voor teambrede samenwerking.
| turco | holandês |
|---|---|
| durumunu | status |
| işbirliği | samenwerking |
TR Sonix'in bulut tabanlı platformu, birden çok kullanıcının transkriptlere erişmesine ve kolaylıkla işbirliği yapmasına olanak tanır.
NL Met het cloudgebaseerde platform van Sonix hebben meerdere gebruikers toegang tot transcripties en kunnen ze moeiteloos samenwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| platformu | platform |
| kullanıcının | gebruikers |
| ve | en |
| işbirliği | samenwerken |
TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.
NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenli | veilig |
| içerik | content |
| paylaşımı | delen |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
NL Ontzet real-time teamwork en geef je teams meer mogelijkheden door vergaderingen in enkele minuten te transcriberen. Deel, werk samen en blijf altijd op dezelfde pagina.
| turco | holandês |
|---|---|
| toplantıları | vergaderingen |
| dakikalar | minuten |
| gerçek | real |
| ve | en |
| aynı | dezelfde |
| sayfada | pagina |
TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.
NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.
| turco | holandês |
|---|---|
| toplantıları | vergaderingen |
| ve | en |
| işbirliği | samenwerken |
TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.
NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.
| turco | holandês |
|---|---|
| işbirliği | samenwerken |
| çevrimiçi | online |
TR Gelişmiş işbirliği araçlarıyla daha sık transkripsiyon ihtiyaçları.
NL Frequentere transcriptiebehoeften met geavanceerde samenwerkingstools.
| turco | holandês |
|---|---|
| gelişmiş | geavanceerde |
| transkripsiyon | transcriptiebehoeften |
TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.
NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.
| turco | holandês |
|---|---|
| içindeki | binnen |
| idealdir | ideaal |
TR Birden fazla kullanıcı mı? Kolaylıkla işbirliği yapın
NL Meerdere gebruikers? Werk eenvoudig samen
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanıcı | gebruikers |
| kolaylıkla | eenvoudig |
TR Haber odaları için çok kullanıcılı erişim ve işbirliği araçlarıyla transkripsiyon
NL Transcriptie met tools voor toegang voor meerdere gebruikers en samenwerkingsprogramma's voor redactieruimten
| turco | holandês |
|---|---|
| erişim | toegang |
| ve | en |
| transkripsiyon | transcriptie |
| araçlar | tools |
TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bilgi | kunnen |
| süreci | proces |
| hızlı | sneller |
TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| video | video |
| ve | en |
| merkezi | centrale |
| konuma | locatie |
| işbirliği | samenwerken |
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereld |
| diğer | andere |
| veya | of |
| araştırma | onderzoek |
TR Kullanıcılar toplantıları kaydedebilir, ekranları paylaşabilir ve projelerde işbirliği yapabilir
NL Gebruikers kunnen vergaderingen opnemen, schermen delen en samenwerken aan projecten
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanıcılar | gebruikers |
| toplantıları | vergaderingen |
| ve | en |
| işbirliği | samenwerken |
| yapabilir | kunnen |
TR Zoom.us, işletmelere video ve sesli konferans, işbirliği ve web semineri barındırma için kolay ve güvenilir bir bulut platformu sağlar.
NL Zoom.us biedt bedrijven een eenvoudig, betrouwbaar cloudplatform voor video- en audioconferencing, samenwerking en webinar hosting.
| turco | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ve | en |
| işbirliği | samenwerking |
| için | voor |
| kolay | eenvoudig |
| güvenilir | betrouwbaar |
| bir | een |
| sağlar | biedt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yapma banner yapma araci yorum yapma dünyanın dünyanın en hızlı dünyanın en hızlısı düzenlemenizi sağlayan dünyanın dünyanın güvendiği çalışanlar her gün dünyanın dağlar ve dünyanın ödüllü ürünlerimizi dünyanın işbirliği isbirligi içinde isbirligi platformudur zamanli isbirligi bulusuyor kolaylikla isbirligi yapin ekip isbirligi isbirligi yapinTraduzir dünyanın işbirliği yapma para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe