TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.
Traduzir "bu süre zarfı" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu süre zarfı" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de bu süre zarfı
turco
holandês
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
TR Belirlenen süre boyunca kazanılan veya silinen tüm bağlantıları görün.
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | gedurende |
| görün | bekijk |
TR Sitedeki kullanıcıların davranışları nasıl değişti? (görüntülenen sayfa sayısı, sitede geçen süre, hataların yüzdesi);
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
| turco | holandês |
|---|---|
| sayısı | aantal |
| süre | tijd |
TR Tamir, ürünlerin daha uzun süre dayanmasını sağlar.
NL Reparatie laat je producten langer meegaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| tamir | reparatie |
| uzun | langer |
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
| turco | holandês |
|---|---|
| mümkün | mogelijk |
| uzun | lang |
TR Kullanılabilir içeriğe ortalama süre (1 saatlik dosya)
NL Gemiddelde tijd tot bruikbare inhoud (bestand van 1 uur)
| turco | holandês |
|---|---|
| içeriğe | inhoud |
| ortalama | gemiddelde |
| süre | tijd |
| saatlik | uur |
| dosya | bestand |
TR Medya oynatıcımız, içeriğinizin tanıtımını durdurduktan uzun süre sonra size yeni trafik göndermeye devam etmesi için arama motorlarının içeriğinizi dizinlemesine yardımcı olur.
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lang |
| size | je |
| yeni | nieuw |
| trafik | verkeer |
| devam | blijven |
TR Statik QR Kodları, istediğiniz kadar uzun süre kullanılabilir ve bu Kodların süreleri dolmaz
NL Statische QR-codes zijn zo lang geldig als je wilt en zullen nooit verlopen
| turco | holandês |
|---|---|
| kodları | codes |
| uzun | lang |
| süre | als |
| ve | en |
TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
| turco | holandês |
|---|---|
| yeni | nieuwe |
| ürünler | producten |
| ve | en |
| sınırlı | beperkte |
TR Kısa süre içinde, ürün gamı HT, SUV ve TBR lastiklere genişletilecektir.
NL Op korte termijn wordt de Goldline range uitgebreid met een range 4x4, SUV en TBR.
| turco | holandês |
|---|---|
| kısa | korte |
| içinde | op |
| suv | suv |
| ve | en |
TR Devrim kaydırıcısına sahip WordPress ücretsiz şablonları portföyü hızlı yükleme sağlar ve ziyaretçi siteye sosyal medya üzerinden girse bile uzun süre beklemeyecektir
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
| turco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ücretsiz | gratis |
| şablonları | sjablonen |
| hızlı | snel |
| ve | en |
| medya | media |
| bile | zelfs |
| uzun | lang |
| süre | als |
TR Birkaç yıldan kısa bir süre içinde Soundiiz, müzik verilerini çevrimiçi olarak aktarmada TEK çözüm haline geldi
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
| turco | holandês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| çözüm | oplossing |
TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
| turco | holandês |
|---|---|
| cilt | huid |
| ideal | ideaal |
| olan | zijn |
TR Doğrudan pazarlama için kullanılan veriler, kullanıcı abonelikten çıkana kadar veya bir yıldan uzun bir süre işlem yapmayana kadar saklanacaktır
NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is
| turco | holandês |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| pazarlama | marketing |
| veriler | gegevens |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bildirim | melding |
| uzun | langer |
| süre | als |
| alabilir | kunnen |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bildirim | melding |
| uzun | langer |
| süre | als |
| alabilir | kunnen |
TR Bu VPN?e sınırlı bir süre için pratik olarak ücretsiz olarak erişmek için geri ödeme süresini kullanabilirsiniz
NL U kunt de terugbetalingsperiode gebruiken om gedurende een beperkte tijd, praktisch gratis, toegang te krijgen tot deze VPN
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sınırlı | beperkte |
| süre | tijd |
| ücretsiz | gratis |
TR Tamir, ürünlerin daha uzun süre dayanmasını sağlar.
NL Reparatie laat je producten langer meegaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| tamir | reparatie |
| uzun | langer |
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
| turco | holandês |
|---|---|
| mümkün | mogelijk |
| uzun | lang |
TR Anladım! Şimdi arkanıza yaslanın ve rahatlayın. Araç kiralama tedarikçilerimiz kısa süre içinde sizinle iletişime geçecektir. Tamam
NL Begrepen! Leun nu achterover en ontspan. Onze autoleaseleveranciers nemen spoedig contact met u op. OK
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| içinde | op |
| iletişime | contact |
TR Avustralya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Büyük Set Resifi, Büyük okyanus yolu, Uluru ve Sidney Opera binasıdır
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Australië zijn het Great Barrier Reef, de Great Ocean Road, Uluru en het Sydney Opera House
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
| ve | en |
TR Azerbaycan'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken yerlerden birkaçı Bakü, Şeki, Gebele ve Kuba'dır
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Azerbeidzjan zijn Baku, Sheki, Gebele en Quba
| turco | holandês |
|---|---|
| da | in |
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
| ve | en |
TR Malezya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Patron ikiz kuleleri, Batu Mağaraları, Kinabalu Dağı ve Menara Kuala Lumpur'dur
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Maleisië zijn de Patron Twin Towers, Batu Caves, Mount Kinabalu en Menara Kuala Lumpur
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
| ve | en |
TR Rusya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer, Baykal Gölü, Kremlin, Kızıl Meydan, St
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Rusland zijn het Baikalmeer, het Kremlin, het Rode Plein, de St
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
TR Umman'da kaldığınız süre boyunca, kendi aracınızın rahatlığında bu muhteşem yerlere göz atmayı unutmayın!
NL Vergeet tijdens uw verblijf in Oman niet om deze geweldige plekken te bekijken in het gemak van uw eigen auto!
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| muhteşem | geweldige |
| göz | bekijken |
TR Umman'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer:
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Oman zijn:
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
TR Suudi Arabistan'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer:
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Saoedi-Arabië zijn:
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
TR Türkiye'de kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Ayasofya, Göreme Peri Bacaları, Celsus Kütüphanesi ve Sultanahmet Camii'dir
NL Een paar plaatsen die u moet bezoeken tijdens uw verblijf in Turkije zijn de Hagia Sophia, de Goreme Fairy Chimneys, de Bibliotheek van Celsus en de Blauwe Moskee
| turco | holandês |
|---|---|
| türkiye | turkije |
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
| ve | en |
| dir | zijn |
TR İsviçre'de kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Matterhorn, Jungfraujoch, Interlaken, Lucerne ve Cenevre Gölü
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Zwitserland zijn de Matterhorn, Jungfraujoch, Interlaken, Luzern en het meer van Genève
| turco | holandês |
|---|---|
| boyunca | tijdens |
| ziyaret | bezoeken |
| ve | en |
TR Bir dakikadan kısa bir süre sonra şehirdeki en iyi fiyat fiyatı uygun
NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad
| turco | holandês |
|---|---|
| fiyat | prijs |
TR Kısa bir süre önce kısa bir liste ve telefon, WhatsApp veya doğrudan geri talep yoluyla doğrudan onları temas.
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| telefon | telefoon |
| doğrudan | rechtstreeks |
| talep | vraag |
TR Bir dakikadan kısa bir süre içinde, şehirdeki en iyi fiyatı seçin
NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad
| turco | holandês |
|---|---|
| seçin | kies |
TR Aracı zamanında teslim edememeniz durumunda ekstra süre ücretleri
NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren
| turco | holandês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| süre | tijd |
TR Aracı zamanında iade edememeniz durumunda ekstra süre ücreti alınır
NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren
| turco | holandês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| süre | tijd |
TR Araca sahip olmak için yüksek bir bedel ödemek zorunda kalmadan Chevrolet Corvette gibi çok şık arabaları da uzun süre kiralayabilirsiniz.
NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Chevrolet Corvette, voor langere tijd huren, zonder dat u een hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.
| turco | holandês |
|---|---|
| olmak | kunt |
| yüksek | hoge |
| kalmadan | zonder |
| arabaları | auto |
| uzun | langere |
| süre | tijd |
TR Bu araba modellerinin uzun süre tutarlı kalitede hizmet verdiği biliniyor
NL Van deze automodellen is bekend dat ze al heel lang een consistente kwaliteitsservice leveren
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lang |
TR Ayrıca Ford Mustang gibi çok şık arabaları araca sahip olmak için yüksek bir bedel ödemeden uzun süre kiralayabilirsiniz.
NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Ford Mustang, voor langere tijd huren, zonder dat u een hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.
| turco | holandês |
|---|---|
| arabaları | auto |
| olmak | kunt |
| yüksek | hoge |
| uzun | langere |
| süre | tijd |
TR Bir dakikadan kısa bir süre sonra şehirdeki en iyi fiyatı seçin
NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad
| turco | holandês |
|---|---|
| seçin | kies |
TR Ayrıca Nissan Patrol gibi çok şık arabaları, araca sahip olmak için bu kadar yüksek bir bedel ödemeden uzun süre kiralayabilirsiniz.
NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Nissan Patrol , voor lange tijd huren, zonder dat u zo'n hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.
| turco | holandês |
|---|---|
| nissan | nissan |
| arabaları | auto |
| olmak | kunt |
| yüksek | hoge |
| uzun | lange |
| süre | tijd |
TR Uzun süre dayanma konusunda oldukça yeteneklidirler ve makul veya düşük bir bütçeniz olduğunda en iyi seçimdir
NL Ze zijn goed in staat om lang mee te gaan en zijn de beste keuze als u een gemiddeld of laag budget heeft
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lang |
| konusunda | om |
| ve | en |
| düşük | laag |
TR Bu nedenle, hemen bütçe dostu bir fiyata bir araba kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.
NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| teklifler | aanbiedingen |
| sınırlı | beperkte |
| etkileyici | indrukwekkende |
TR Bu süre zarfında uzun vadeli bir aylık kiralama planı başlatmak idealdir çünkü çoğu şirket, ihtiyaç anında anında satış için filosunu indirir
NL Het is ideaal om gedurende deze periode een maandelijks huurplan voor de lange termijn te starten, aangezien de meeste bedrijven hun vloot korting geven voor onmiddellijke verkoop in tijden van nood
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| aylık | maandelijks |
| idealdir | ideaal |
| şirket | bedrijven |
| satış | verkoop |
TR Otomobili zamanında iade edememeniz halinde ekstra süre ücretleri
NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren
| turco | holandês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| süre | tijd |
TR Blue Oval markası kısa süre önce genel hedef kitle için sedan ve hatchback modellerinin üretilmesini engellemek ve SUV ve crossover Fusion ile gitmek için tartışmalı bir karar aldı
NL Het merk Blue Oval nam onlangs de controversiële beslissing om de productie van sedan- en hatchback-modellen voor de algemene doelgroep te voorkomen en te kiezen voor een fusie van SUV's en cross-overs
| turco | holandês |
|---|---|
| genel | algemene |
| ve | en |
| suv | suv |
| karar | kiezen |
TR Bir dakikadan kısa bir süre içinde en iyi araç kiralama teklifini seçebilirsiniz.
NL In minder dan een minuut kunt u het beste autoverhuuraanbod kiezen.
TR Bu nedenle, bütçeye uygun bir fiyatla hemen bir araç kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.
NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| teklifler | aanbiedingen |
| sınırlı | beperkte |
| etkileyici | indrukwekkende |
TR Hizmetler için kayıt yaptırdığınızda doğru ve eksiksiz bilgiler vermeyi kabul ediyor, Hizmetleri kullandığınız süre boyunca söz konusu bilgileri doğru ve eksiksiz tutmayı kabul ediyorsunuz
NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| eksiksiz | volledige |
| kabul | akkoord |
| boyunca | gedurende |
TR Süre ve Otomatik Ödeme bölümünde belirtildiği üzere, eğer aylık plana sahipseniz size Yenileme Bildirimleri gönderilmeyecektir
NL Zoals is uiteengezet in Termijn en Automatisch verlengen, krijgt u geen Verlengingskennisgevingen als u een maandelijks abonnement hebt
| turco | holandês |
|---|---|
| otomatik | automatisch |
| aylık | maandelijks |
| size | u |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bildirim | melding |
| uzun | langer |
| süre | als |
| alabilir | kunnen |
TR Gelişmiş raporlar, müşterilere ve ekip üyelerine anahtar kelimelerinizin belirli bir süre içindeki performansı hakkında ayrıntılı ve eksiksiz bilgi vermeniz gerektiğinde yararlı olabilir
NL Geavanceerde rapporten kunnen nuttig zijn wanneer u klanten en teamleden moet voorzien van gedetailleerde en volledige informatie over de prestaties van uw zoekwoorden over een bepaalde periode
| turco | holandês |
|---|---|
| gelişmiş | geavanceerde |
| raporlar | rapporten |
| müşterilere | klanten |
| ve | en |
| belirli | bepaalde |
| performansı | prestaties |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
| eksiksiz | volledige |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe