TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
"talep edebilir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
turco | holandês |
---|---|
gizlilik | privacy |
yerel | lokale |
bilgi | informatie |
ve | en |
sahip | is |
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
NL Of u nu een arts, verpleegkundige, onderzoeker of schadeagent bent, Sonix kan u tijd en geld besparen.
turco | holandês |
---|---|
ister | of |
olun | bent |
sonix | sonix |
size | u |
ve | en |
tasarruf | besparen |
edebilir | kan |
TR Müşteriler web sitesine üye olabilir ve şirketin iletişim bilgilerini talep edebilir
NL Klanten kunnen zich aanmelden op de website en de contactgegevens van het bedrijf opvragen
turco | holandês |
---|---|
müşteriler | klanten |
olabilir | kunnen |
ve | en |
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
NL Of u nu een arts, verpleegkundige, onderzoeker of schadeagent bent, Sonix kan u tijd en geld besparen.
turco | holandês |
---|---|
ister | of |
olun | bent |
sonix | sonix |
size | u |
ve | en |
tasarruf | besparen |
edebilir | kan |
TR Taraflardan biri, tahkim makamının yeni dosyalanan talepler hakkındaki eşik soruları belirlemek için bir İdari Hakem atamasını talep edebilir.
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
TR EBSCO Faculty Select ile fakülteler kaliteli açık ders kitaplarını, Açık Eğitim Kaynaklarını (OER) arayıp erişebilir ve sınırsız kütüphane e-kitaplarına erişim talep edebilir.
NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz
NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen
turco | holandês |
---|---|
projeler | projecten |
ve | en |
ekleyebilirsiniz | toevoegen |
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
api | api |
sürekli | continu |
edebilir | kan |
TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
turco | holandês |
---|---|
hizmet | service |
ve | en |
ekonomik | economische |
refah | welvaart |
yeni | nieuwe |
TR Sonix Medikal Transkripsiyon ile EHR sistemlerine kolay giriş için transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde analiz edebilir veya özetleyebilirsiniz
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u snel en eenvoudig transcripties analyseren of samenvatten voor eenvoudige toegang tot EHR-systemen
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
transkriptleri | transcripties |
hızlı | snel |
ve | en |
analiz | analyseren |
veya | of |
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
turco | holandês |
---|---|
diğer | andere |
işbirliği | samenwerken |
ayrıca | ook |
ve | en |
dosyaları | bestanden |
zaman | moment |
TR Abonelik planımı dilediğim zaman iptal edebilir miyim?
NL Kan ik mijn abonnementsplan op elk gewenst moment opzeggen?
turco | holandês |
---|---|
zaman | moment |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz.
NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen.
turco | holandês |
---|---|
projeler | projecten |
ve | en |
ekleyebilirsiniz | toevoegen |
TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
ilgili | over |
geri | feedback |
TR Studio'da podcast'in için ortak çalışmak istediğin kişileri davet edebilir ve farklı izlerde yüksek kaliteli ses kaydedebilirsin.
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem aparte sporen op in hoge geluidskwaliteit in de Studio.
turco | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
çalışmak | werken |
ve | en |
farklı | meerdere |
TR Microsoft Teams, Office 365'te ekip işbirliği merkezi görevi gören bir iletişim platformudur. Kullanıcılar görüntülü toplantılar yapabilir, sohbet edebilir ve diğer yazılım uygulamalarıyla entegre olabilir.
NL Microsoft Teams is een communicatieplatform dat fungeert als de hub voor teamsamenwerking in Office 365. Gebruikers kunnen videovergaderingen houden, chatten en integreren met andere softwaretoepassingen.
turco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
kullanıcılar | gebruikers |
sohbet | chatten |
ve | en |
diğer | andere |
entegre | integreren |
TR Sitechecker, Temel Web Verileri için sayfaları test edebilir mi?
NL Test Sitechecker pagina's voor Core Web Vitals?
turco | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
web | web |
için | voor |
sayfaları | pagina |
test | test |
TR Genel eğilim, düşük duyarlılık kullanıcıları daha hafif bir mouse seviyor olabilir, öte yandan yüksek duyarlılık kullanıcıları daha ağır mouse tercih edebilir
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
turco | holandês |
---|---|
genel | algemene |
düşük | lage |
mouse | muis |
yüksek | hoge |
TR Bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricilerinden oluşan bir topluluk, web tasarımı video türü iş için web şablonlarına stok video grafik tasarımını dahil edebilir.
NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.
turco | holandês |
---|---|
bağımsız | onafhankelijke |
ve | en |
grafik | grafisch |
dahil | opnemen |
edebilir | kan |
TR Bazı durumlarda, olası ihlalleri değerlendirirken içeriğin haber değerini veya kamu yararına olup olmadığını da dikkate alırız. İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
NL In sommige gevallen kunnen we bij de beoordeling van mogelijke schendingen ook de nieuwswaarde van de content en het algemeen belang laten meewegen. In die gevallen kan de content verder populair worden op het platform.
turco | holandês |
---|---|
bazı | sommige |
durumlarda | gevallen |
olası | mogelijke |
gibi | die |
edebilir | kan |
TR Sitechecker, Temel Web Verileri için sayfaları test edebilir mi?
NL Test Sitechecker pagina's voor Core Web Vitals?
turco | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
web | web |
için | voor |
sayfaları | pagina |
test | test |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz
NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen
turco | holandês |
---|---|
projeler | projecten |
ve | en |
ekleyebilirsiniz | toevoegen |
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
turco | holandês |
---|---|
seyahat | reizen |
ve | en |
araba | auto |
ihtiyacınız | nodig |
TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
turco | holandês |
---|---|
hizmet | service |
ve | en |
ekonomik | economische |
refah | welvaart |
yeni | nieuwe |
TR Aboneliğimi istediğim zaman iptal edebilir miyim?
NL Kan ik mijn abonnement op elk moment opzeggen?
turco | holandês |
---|---|
zaman | moment |
TR Hatta farklı ülkeler, şehirler ve posta kodu alanlarındaki ilerlemenizi kontrol edebilir ve günlük, haftalık veya aylık güncellemeler arasından seçim yapabilirsiniz.
NL U kunt zelfs uw vooruitgang in verschillende landen, steden en postcodegebieden controleren en kiezen uit dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse updates.
turco | holandês |
---|---|
farklı | verschillende |
şehirler | steden |
ve | en |
kontrol | controleren |
güncellemeler | updates |
seçim | kiezen |
TR Eskiden bir web sayfası oluşturabilir, bir veya iki anahtar kelime için optimize edebilir ve ardından arama motoru "örümceklerinin" işlerini yapmasına izin verebilirdiniz
NL Vroeger kon je een webpagina maken, deze optimaliseren voor één of twee trefwoorden, en dan de zoekmachine "spiders" hun gang laten gaan
turco | holandês |
---|---|
web | webpagina |
için | voor |
optimize | optimaliseren |
ve | en |
arama | zoekmachine |
TR Ranktracker'ın araçları en son arama motoru verilerine göre sürekli olarak güncellenir, böylece zaman içindeki ilerlemenizi takip edebilir ve sitenizin gelişmeye ve zirvede kalmaya devam etmesini sağlayabilirsiniz.
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
turco | holandês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
arama | zoekmachine |
sürekli | constant |
böylece | zodat |
takip | volgen |
ve | en |
sitenizin | uw site |
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
NL U zult in staat zijn om deze zoekwoorden te implementeren in uw nieuwe blog posts, bestaande pagina's te optimaliseren met lage-competitie zoekwoorden, nieuwe webpagina's toe te voegen, en uw site relevanter te maken voor nieuwe gebruikers.
turco | holandês |
---|---|
yeni | nieuwe |
blog | blog |
sayfaları | pagina |
düşük | lage |
optimize | optimaliseren |
ve | en |
sitenizi | uw site |
kullanıcılar | gebruikers |
TR Birden fazla kişiyi Süper Takip edebilir miyim?
NL Kan ik meer dan één persoon supervolgen?
TR Süper Takipler için ödeme yapmasam da birilerini takip etmeye devam edebilir miyim?
NL Kan ik nog steeds iemand volgen als ik niet betaal voor Supervolgers?
turco | holandês |
---|---|
ödeme | betaal |
takip | volgen |
TR Ömür boyu kazançlar kapsamında 50.000 ABD doları kazandıktan sonra uygulama içi satın alma ücretleri düşülmek suretiyle %80'e kadar gelir elde edebilir.
NL Na $ 50.000 aan levenslange verdiensten, kan hij of zij tot 80% van de inkomsten na in-app-aankoopkosten verdienen.
turco | holandês |
---|---|
uygulama | app |
edebilir | kan |
TR Ayrıca moderatörler, davet için kendilerini aday göstermeye teşvik etmek üzere kişilere Tweet gönderip sonrasında onları doğrudan katılmaya davet edebilir
NL Moderators kunnen ook tweeten om mensen aan te moedigen zichzelf te nomineren voor een uitnodiging, waarna ze hen rechtstreeks uitnodigen lid te worden
turco | holandês |
---|---|
ayrıca | ook |
onları | ze |
doğrudan | rechtstreeks |
TR Moderatörler istedikleri kadar kişiyi davet edebilir.
NL Moderators kunnen net zoveel mensen uitnodigen als ze willen.
turco | holandês |
---|---|
kadar | zoveel |
TR Peki ama bu kod ilk etapta tam olarak neyi takip ediyor? Google Analytics, insanların sitenizi ziyaret ettiklerinde ne yaptıklarını takip edebilir.
NL Maar wat houdt de code in de eerste plaats bij? Google Analytics kan bijhouden wat mensen doen wanneer ze uw site bezoeken.
turco | holandês |
---|---|
ama | maar |
kod | code |
ilk | eerste |
takip | bijhouden |
analytics | analytics |
sitenizi | uw site |
ziyaret | bezoeken |
edebilir | kan |
insanları | mensen |
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
api | api |
sürekli | continu |
edebilir | kan |
TR Askeri düzeydeki AES-256 şifrelememiz hassas bilgilerinizi her yerde ve her zaman korur. Banka hesabınızı kontrol edebilir ve alışveriş dahi yapabilirsiniz – önemli bilgileriniz %100 güvende.
NL Onze AES-256-encryptie op militair niveau beschermt uw gevoelige data overal en altijd. U kunt zelfs uw bankrekening checken of online shoppen met openbare Wi-Fi – de gevoelige data is 100% veilig.
turco | holandês |
---|---|
hassas | gevoelige |
ve | en |
korur | beschermt |
Mostrando 50 de 50 traduções