Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herkese açık bilgilerin" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herkese açık bilgilerin" de turco para holandês

Traduções de herkese açık bilgilerin

"herkese açık bilgilerin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

herkese dat de die door een en het iedereen in is je maken met om op te van voor zijn
açık aan beschikbaar bij dat de deze die door een en hebben het hun in in de is maken mee met mogelijk naar of om om te online ons op op de open openbare over te toegang tot van van de via voor voor de vrij wanneer wat zien zijn zonder
bilgilerin contact informatie

Tradução de turco para holandês de herkese açık bilgilerin

turco
holandês

TR Herkese açık Wi-Fi ile güvende kalın: Herkese açık Wi-Fi etkin noktaları güvensizdir ve bilgisayar korsanlarının yararlanabileceği güvenlik açıklarıyla doludur

NL Blijf veilig met openbare Wi-Fi: Openbare wifi-hotspots zijn onveilig en zitten vol kwetsbaarheden die hackers kunnen misbruiken

turco holandês
açık openbare
ile met
kalın blijf
ve en
güvenlik veilig

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

TR Çalışmaya Açık özelliği ile, yeni iş fırsatları aradığınızı kariyer uzmanlarına gizli olarak bildirebilir veya LinkedIn topluluğunuzla herkese açık olarak paylaşabilirsiniz.

NL Met de functie Beschikbaar voor werk kunt u vertrouwelijk aan recruiters of in het openbaar aan de LinkedIn-community laten weten dat u op zoek bent naar nieuwe kansen.

TR Üçüncü taraf sağlayıcı, kullanıcı tarafından sağlanan e-posta adresine dayalı olarak veri ihlalleri ve diğer çevrimiçi veri ihlali olaylarıyla ilgili herkese açık bilgilerin bulunduğu özel bir veri tabanında arama yapar

NL De externe provider doorzoekt een eigen database van openbaar beschikbare informatie met betrekking tot gegevenslekken en andere schendingen van online gegevens op basis van een door de gebruiker verschaft e-mailadres

turco holandês
kullanıcı gebruiker
e-posta mailadres
ve en
diğer andere
çevrimiçi online
ilgili met betrekking tot

TR Herkese açık bir durum sayfasıyla kullanıcıları bilgilendirin

NL Informeer online gebruikers met een openbare statuspagina

turco holandês
açık openbare

TR VPN’imizin kolay bağlantı özellikleri sayesinde, herkese açık Wi-Fi’a bağlıyken daha yüksek bir gizlilik seviyesine ulaşın.

NL Bereik een hoger privacyniveau op openbare wifi met de eenvoudige verbindingsopties van onze VPN.

turco holandês
vpn vpn
açık openbare

TR Herkese açık bir durum sayfasıyla kullanıcıları bilgilendirin

NL Informeer online gebruikers met een openbare statuspagina

turco holandês
açık openbare

TR Twitter'ın herkese açık verilerinizi geliştirici araçlarımız aracılığıyla da dahil olmak üzere nasıl geniş ölçekte ve anında paylaştığıyla ilgili daha fazla ayrıntı;

NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars

turco holandês
twitter twitter
açık openbare
geniş breed
ve en
anında direct
araçlar tools

TR Herkese açık bir hesapta etiketli bir Tweet oluşturursanız, bu etiketi arayan herkes Tweetinizi bulabilir.

NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.

TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

turco holandês
açık openbare
arama zoekresultaten
ve en

TR VPN?ler, herkese açık Wi-Fi üzerinden verilerinize güçlü şifreleme ekleyerek özel bilgilerinizin ve etkinliklerinizin yetkisiz üçüncü taraflara karşı korunmasını sağlar.

NL VPN?s voegen sterke versleuteling toe aan uw gegevens via openbare wifi, waardoor uw privégegevens en activiteiten worden beschermd tegen onbevoegde derden.

turco holandês
vpn vpn
açık openbare
üzerinden via
güçlü sterke
şifreleme versleuteling
ve en
üçüncü derden
karşı tegen

TR VPN’imizin kolay bağlantı özellikleri sayesinde, herkese açık Wi-Fi’a bağlıyken daha yüksek bir gizlilik seviyesine ulaşın.

NL Bereik een hoger privacyniveau op openbare wifi met de eenvoudige verbindingsopties van onze VPN.

turco holandês
vpn vpn
açık openbare

TR Süper Takipçi Rozeti: Süper Takip ettiğiniz bir kişinin Tweetini yanıtladığınızda, yanıtta görünen adınızın yanındaki herkese açık rozet, bu kişinin Süper Takipçilerinden biri olduğunuzu belirtir

NL Een Supervolgers-badge: Als je antwoordt op een Tweet van iemand die jij supervolgt, verschijnt er een openbare badge naast je weergavenaam in het antwoord die aangeeft dat je één van zijn of haar Supervolgers bent

turco holandês
açık openbare

TR Bu rozeti herkes görebilir, ancak iOS için Twitter kullanıyorsanız ayarı kapatarak Süper Takip içerik üreticisinin herkese açık Tweetlerine verdiğiniz yanıtlarda rozeti gizleyebilirsiniz

NL Iedereen kan deze badge zien, maar als je Twitter voor iOS gebruikt, kan je ervoor kiezen de badge voor je antwoorden op de openbare Tweets van een maker van Supervolgers te verbergen door de instelling uit te schakelen

turco holandês
ios ios
açık openbare

TR Yeni kadeh koklamaya başlayanlardan işin ehillerine kadar herkese açık.

NL Iedereen is welkom, van beginnende wijnliefhebbers tot echte wijnkenners.

turco holandês
herkese iedereen

TR Web teknolojisi hakkında daha fazlasını öğrenmekle ilgilenen herkese açık!

NL Iedereen die geïnteresseerd is om meer te weten te komen over webtechnologie is welkom!

turco holandês
herkese iedereen

TR Favori Tweetlerinizden bazılarını kendinize saklayın (Yer İşaretleriniz herkese açık değildir)

NL Bewaar een aantal van je favoriete Tweets voor jezelf (je bladwijzers zijn niet openbaar)

turco holandês
favori favoriete
değildir niet

TR Twitter'ı tüm kullanıcıların herkese açık sohbetlere katılabileceği güvenli bir yer hâline getirmeye özen gösteriyoruz

NL Wij willen dat Twitter een veilige plek is voor iedereen die wil deelnemen aan het openbare gesprek

turco holandês
twitter twitter
herkese iedereen
açık openbare
güvenli veilige

TR Bir Topluluğa katılmak için herkese açık bir hesabınızın olması gerekir. Şu anda kullanılabilirliği korunan hesaplar için genişletme üzerinde çalışıyoruz.

NL Om je aan te melden bij een Community moet je over een openbaar account beschikken. We werken momenteel aan de uitbreiding van de beschikbaarheid voor afgeschermde accounts.

turco holandês
gerekir moet
hesaplar accounts
hesabınız account

TR Twitter hesabı herkese açık olmalıdır (korumalı değil; bir hesap korumalı duruma geçerse moderatör ayrıcalıklarını kaybeder)

NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);

turco holandês
twitter twitter
değil niet

TR Ayrıca, başvuruları desteklemek üzere gönderilen herkese açık üçüncü taraf kaynakların kalitesini değerlendirmek için bu kaynaklardaki bir dizi işareti (ne kadar yakın zamanda güncellendikleri gibi) değerlendiririz.

NL We evalueren ook diverse signalen van externe openbare bronnen die zijn ingediend ter ondersteuning van een aanvraag (zoals hoe recent ze zijn bijgewerkt) om de kwaliteit van deze bronnen te beoordelen.

turco holandês
açık openbare
kalitesini kwaliteit

TR Aktif kullanım: Başvuru sırasında hesabınız herkese açık olmalıdır ve son altı ay içinde bu hesaba giriş yapmış olmalısınız;

NL Actief gebruik: Je account moet openbaar zijn op het moment van de aanvraag en je moet in de afgelopen 6 maanden bij het account hebben ingelogd;

turco holandês
aktif actief
kullanım gebruik
ve en
bu het
hesabınız account

TR Herkese açık Tweet ve yanıtları geliştiricilerin kullanımına sunuyor ve geliştiricilerin API'miz aracılığıyla Tweet göndermelerine izin veriyoruz

NL We maken openbare Tweets en antwoorden beschikbaar voor ontwikkelaars en we stellen ontwikkelaars in staat om Tweets te plaatsen via onze API

turco holandês
açık openbare
ve en
yanıtları antwoorden
api api

TR Bu araçlar, markaların Twitter'daki herkese açık canlı sohbetleri kendi web deneyimlerine taşımasına olanak tanıyor ve müşterilerinin, sitelerinden bilgi ve makale paylaşmalarını kolaylaştırıyor.   

NL Met deze tools kunnen merken live, openbare gesprekken van Twitter in hun internetervaring integreren en het voor klanten gemakkelijk maken om informatie en artikelen vanaf hun sites te delen.   

turco holandês
araçlar tools
twitter twitter
açık openbare
canlı live
ve en

TR Profil: Twitter'daki herhangi bir hesabın herkese açık Tweetlerini görüntüleyin.

NL Profiel: openbare Tweets weergeven van accounts op Twitter.

turco holandês
açık openbare

TR Liste: Herkese açık Listelere ait Tweetleri gösterin. 

NL Lijsten: Tweets tonen van openbare lijsten. 

turco holandês
açık openbare

TR Herkese açık WiFi iletişimlerinize güvenlik kazandırın

NL Beveilig uw communicatie via openbare wifi

turco holandês
açık openbare

TR Kafe, otel ve havaalanı gibi herkese açık Wi-Fi etkin noktalarındaki alışveriş, gezinti ve e-posta iletişimlerinizde, verilerinizi güvenli bir "tünelden" yönlendirerek sizi koruyoruz.

NL Door uw data door een veilige “tunnel” te leiden, beschermen wij u terwijl u shopt, surft en mailt via openbare wifi-hotspots zoals cafés, hotels en luchthavens.

turco holandês
açık openbare
güvenli veilige
bir een

TR Herkese açık WiFi kullanırken hacker'ları durdurun ve bağlantınızı güvende tutun

NL Stop hackers en beveilig uw verbinding als u openbare wifi gebruikt

turco holandês
açık openbare
ve en
bağlantınızı verbinding

TR Herkese açık Wi-Fi ağlarına güvenli ve anonim olarak bağlanın

NL Maak veilig en anoniem verbinding met openbare wifi-netwerken

turco holandês
açık openbare
güvenli veilig
ve en
anonim anoniem
bağlanın verbinding

TR Havaalanı, otel ve kafelerdeki herkese açık ağlara güvenlik endişesi duymadan bağlanın.

NL Maak verbinding met openbare netwerken op luchthavens en in hotels en cafés zonder u zorgen te maken over de veiligheid ervan.

turco holandês
ve en
açık openbare
güvenlik veiligheid
bağlanın verbinding

TR İnternet iletişimi, özellikle de kafe, restoran ve havalimanı gibi yerlerde herkese açık bir WiFi kullanırken doğası gereği güvensizdir

NL Een internetverbinding is hoe dan ook onveilig, zeker bij het gebruik van een openbaar wifi-netwerk zoals in cafés, restaurants en op vliegvelden

TR iOS için Avira Phantom VPN ile, iPhone ve iPad'inizden güvenli veri transferi yapabilir ve herkese açık bir WiFi ağına güvenle bağlanabilirsiniz.

NL Met Avira Phantom VPN voor iOS kunt u veilig uw data van uw iPhone en iPad uitwisselen en veilig verbinding maken met een openbaar wifi-netwerk.

turco holandês
ios ios
vpn vpn
iphone iphone
ve en
ipad ipad
veri data
yapabilir kunt

TR iPhone'dan gönderilen veriler VPN sunucusuna ulaşır ve herkese açık internete çıkar

NL De gegevens die van uw iPhone worden verstuurd, bereiken de VPN-server en verlaten vervolgens het internet

turco holandês
iphone iphone
veriler gegevens
vpn vpn
sunucusuna server
ve en
internete internet

TR Bu, özellikle trafiğin kolaylıkla yakalanabileceği kafelerde, havalimanlarında veya otellerdeki herkese açık WiFi noktalarını kullandığınızda önemlidir

NL Dit is vooral belangrijk wanneer u gebruikmaakt van een openbaar wifi-netwerk in cafés, hotels, op vliegvelden, kortom: waar het verkeer gemakkelijk kan worden onderschept

turco holandês
özellikle vooral
kolaylıkla gemakkelijk

TR Telefon VPN'inizi etkinleştirerek herkese açık WiFi ağlarına güvenle erişin

NL Maak veilig verbinding met openbare wifi-netwerken door uw mobiele VPN te activeren

turco holandês
vpn vpn
açık openbare
güvenle veilig

TR Restoran ve havalimanı gibi yerlerdeki herkese açık WiFi ağlarını kullanıyorsanız, Android akıllı telefonunuz veya tabletiniz ile WiFi yönlendirici arasındaki bağlantıda zaafiyet bulunabilir

NL Als u gebruikmaakt van openbare wifi-netwerken zoals in restaurants en op vliegvelden, kan de verbinding tussen uw Android-smartphone of -tablet en de wifi-router kwetsbaar zijn

turco holandês
açık openbare
android android

TR Güvenle herkese açık WiFi kullanmak için sadece ücretsiz Android VPN'imizi etkinleştirin

NL Om veilig gebruik te maken van openbare wifi, hoeft u alleen maar onze gratis VPN-app voor Android te activeren

turco holandês
güvenle veilig
açık openbare
kullanmak gebruik
ücretsiz gratis
android android
vpn vpn

TR İnternette gezinmek her zaman risk taşır ve herkese açık bir WiFi etkin noktası ile bağlanmak bu tehlikeleri artırır

NL Surfen op het internet neemt altijd risico's met zich mee en verbinding maken met een openbaar wifi-netwerk verhoogt deze gevaren

turco holandês
ve en

TR Vine'da herkese açık profilleri bulabilirsiniz

NL Op Vine vind je openbare profielen

TR Bu profiller şunları içerebilir: Vine kullanıcı adı, Vine ekran adı, herkese açık Vine'lar, Vine'ların ilk gönderildiği tarih, Vine başlıkları ile birlikte her Vine için beğeni sayısı, Revine ve döngü sayıları

NL Deze profielen bevatten mogelijk: Vine-gebruikersnaam, Vine-weergavenaam, openbare Vines, de datum waarop de Vine oorspronkelijk is geplaatst, Vine-bijschriften, en het aantal vind-ik-leuks, Revines en lussen voor elke Vine

TR Vine'larınızı veya Profilinizi Vine'da göremiyorsanız bunun nedeni teknik sınırlamalar olabilir. Hesabınızı silmediyseniz Twitter'da paylaştığınız herkese açık Vine'ları hala görebilmeniz gerekir.

NL Technische beperkingen kunnen ertoe leiden dat je je Vines of profiel op Vine niet kan zien. Als je je account niet hebt verwijderd, zou je openbare Vines die je op Twitter hebt gedeeld nog steeds moeten kunnen zien.

TR Testinizin başlangıç ​​URL'si olarak prototip URL'sini girmeniz ve bu URL'nin herkese açık olduğundan emin olmanız yeterlidir.

NL Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.

TR Birkaç durumda, anma ve savunuculuk amaçlı rahatsız edici görüntülerin kaydedilmesine izin vermekle birlikte, platformun herkese açık kısımlarında bu tür içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz.

NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.

TR Gizli bir pano paylaşmak istiyorsanız, arkadaşlarınızı birlikte çalışmak üzere davet edebilir veya panoyu herkese açık hale getirebilirsiniz. 

NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken. 

TR Gizli bir panoyu herkese açık yapma

NL Een verborgen bord openbaar maken

TR Gizli bir panoyu herkese açık hale getirmek için Pano ayarlarında Bu panoyu gizli tut seçeneğini kapatın.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

TR Herkese açık olarak sunduklarınız da dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi görme

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

TR Yorumunuz, profil adınız ve fotoğrafınız Google hizmetlerinde herkese açık olarak görünecek. Yorumunuz, Google Workspace Marketplace Yorum Yönergeleri ve İnceleme Politikaları'na uygun olmalıdır. Daha Fazla Bilgi

NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie

TR Kayıt işlemi sırasında kullanıcılar, tercihe bağlı olarak özel ve herkese açık olarak ayarlanabilen fotoğrafları yükleme fırsatına sahip olacaklar.

NL Tijdens het registratieproces hebben gebruikers de mogelijkheid om foto’s te uploaden, die afhankelijk van de voorkeur privé en openbaar kunnen worden ingesteld.

Mostrando 50 de 50 traduções