TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
Traduzir "açık arabalarını ortaya" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "açık arabalarını ortaya" de turco para holandês
Traduções de açık arabalarını ortaya
"açık arabalarını ortaya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de açık arabalarını ortaya
turco
holandês
NL Het is tijdens de winter dat de rich and famous van Sharjah vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
| turco | holandês |
|---|---|
| sharjah | sharjah |
| ve | en |
TR Motorlu arabalar geliştikçe, insanlar arabalarını kumda kolaylıkla seyahat etmek için daha fazla güç için ayarladılar
NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen
| turco | holandês |
|---|---|
| arabalar | auto |
| insanlar | mensen |
| kolaylıkla | gemakkelijk |
TR Bu, insanların arabalarını kum tepelerinde yarışacakları ve onları daha hızlı ve daha güçlü hale getirmek için değiştirecekleri bir spora dönüştü
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| onları | ze |
| hızlı | sneller |
| insanları | mensen |
TR Arabalar geliştikçe, insanlar kumda kolaylıkla seyahat etmeleri için arabalarını daha fazla güç sağlayacak şekilde ayarlarlardı
NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen
| turco | holandês |
|---|---|
| arabalar | auto |
| insanlar | mensen |
| kolaylıkla | gemakkelijk |
| seyahat | reizen |
TR Bu, insanların arabalarını kum tepelerinde yarıştırdıkları ve onları daha hızlı ve daha güçlü hale getirmek için değiştirdikleri bir spora dönüştü
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| onları | ze |
| hızlı | sneller |
| insanları | mensen |
TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
NL Het is tijdens de winter dat de rijken en beroemdheden van Dubai vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| ve | en |
| genellikle | vaak |
TR BMW arabalarını sürmek için ayrıntılarla uygun şekilde eğitilmeniz gerekir.
NL Je moet goed zijn opgeleid met details om BMW-auto's te besturen.
| turco | holandês |
|---|---|
| gerekir | moet |
TR Şimdi Dubai'de Chrysler arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Chrysler-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Fiat arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Fiat-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiat | fiat |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Honda arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Honda-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Isuzu arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Isuzu-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Infiniti arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Infiniti-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de JAC arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu JAC-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Jeep arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Jeep-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Size Hyundai arabalarını akla gelebilecek bir kiralama fiyatına kiraladık
NL Wij bieden u Hyundai auto's te huur tegen een denkbare huurprijs
| turco | holandês |
|---|---|
| size | u |
| hyundai | hyundai |
| bir | een |
| kiralama | huur |
TR Şimdi Dubai'de Lincoln arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Lincoln-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de MG arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu MG-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Mini Cooper arabalarını seçmeden önce kafanız karışabilir, çünkü küçük figürlü bir araç ama şaşırtıcı bir şekilde, içinde bulacağınız şey bu değil.
NL Je zou in de war kunnen raken voordat je Mini Cooper-auto's kiest, omdat het een voertuig met een klein figuur is, maar verrassend genoeg is dit niet wat je binnenin aantreft.
| turco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| küçük | klein |
| değil | niet |
TR Dubai'de Mitsubishi arabalarını OneClickDrive'dan kiralayın ve çeşitli modellerden birini seçin.
NL Huur Mitsubishi auto's in Dubai bij OneClickDrive en kies uit de verschillende modellen.
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| ve | en |
| çeşitli | verschillende |
| seçin | kies |
TR Şimdi Dubai'deki Mitsubishi arabalarını yalnızca OneClickDrive'da beklenmedik bir fiyata kiralayın
NL Huur nu Mitsubishi-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Peugeot arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Peugeot-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Polaris arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Polaris-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Suzuki arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Suzuki-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Toyota arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Toyota-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| toyota | toyota |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Aston Martin arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Aston Martin-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| martin | martin |
| fiyata | prijs |
TR Şimdi Dubai'de Alfa Romeo arabalarını beklenmedik bir fiyata yalnızca OneClickDrive'da kiralayın
NL Huur nu Alfa Romeo-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| fiyata | prijs |
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | open |
| tutmak | houden |
TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.
NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bütün | alle |
| açık | open |
| artık | nu |
| kontrol | controleren |
TR Herkese açık Wi-Fi ile güvende kalın: Herkese açık Wi-Fi etkin noktaları güvensizdir ve bilgisayar korsanlarının yararlanabileceği güvenlik açıklarıyla doludur
NL Blijf veilig met openbare Wi-Fi: Openbare wifi-hotspots zijn onveilig en zitten vol kwetsbaarheden die hackers kunnen misbruiken
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | openbare |
| ile | met |
| kalın | blijf |
| ve | en |
| güvenlik | veilig |
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | open |
| tutmak | houden |
TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.
NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bütün | alle |
| açık | open |
| artık | nu |
| kontrol | controleren |
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | open |
| isteyen | willen |
| tanışın | maak kennis met |
| yazılım | software |
| ve | en |
TR Açık Açık üyelikli Topluluklarda, Topluluk sayfasının üst kısmında Topluluk adının altındaki Katıl butonuna dokunabilir veya tıklayabilirsiniz
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | open |
| topluluk | community |
| üst | voor |
TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
TR EBSCO Faculty Select ile fakülteler kaliteli açık ders kitaplarını, Açık Eğitim Kaynaklarını (OER) arayıp erişebilir ve sınırsız kütüphane e-kitaplarına erişim talep edebilir.
NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.
TR Kütüphaneler için açık kaynak, maliyet tasarrufundan çok daha fazlası anlamına gelmektedir. Bu, kütüphane topluluğunun geleceğimizde söz sahibi olmasını sağlamakla ilgilidir.EBSCO'nun açık kaynağı nasıl desteklediğini görün.
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
TR Çalışmaya Açık özelliği ile, yeni iş fırsatları aradığınızı kariyer uzmanlarına gizli olarak bildirebilir veya LinkedIn topluluğunuzla herkese açık olarak paylaşabilirsiniz.
NL Met de functie Beschikbaar voor werk kunt u vertrouwelijk aan recruiters of in het openbaar aan de LinkedIn-community laten weten dat u op zoek bent naar nieuwe kansen.
TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
| turco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| ve | en |
| bir | gewoon |
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| ve | en |
TR Edward Snowden'ın 2013'teki küresel kitlesel gözetim ifşalarından sonra, çevrimiçi gizliliğin tehdit altında olduğu ortaya çıktı
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
| turco | holandês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| altında | onder |
| in | over |
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgileri | informatie |
| karmaşık | complexe |
| insanları | mensen |
TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| herkesin | iedereen |
| ve | en |
| profesyonel | professionele |
| içerik | inhoud |
| platform | platform |
| kullanıcılar | gebruikers |
TR Kullanılabilirlik uzmanları her cihaz tipi (masaüstü bilgisayar, cep telefonu, tablet) için 5 testin bir web sitesindeki ve belirli bir test senaryosundaki sorunların %80'ini ortaya çıkarmak için yeterli olduğunu öne sürüyor.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
| turco | holandês |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| tablet | tablet |
| web | website |
| ve | en |
| belirli | bepaald |
| test | testen |
| sorunları | problemen |
TR Teknik SEO hatalarını bulmak zor, ancak bunlar sıklıkla ortaya çıkabilir
NL Het is lastig om technische SEO-fouten op te sporen, maar ze kunnen vaak voorkomen
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| seo | seo |
| ancak | maar |
| bunlar | het |
TR Visme’nin sürükle ve bırak özelliğine sahip video hazırlama aracıyla ortaya çıkarabileceğiniz farklı video içerikleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| farklı | verschillende |
TR Yakıt verimliliği ve emisyonları azaltma çalışmaları havacılık ve otomotiv uygulamalarında 3B baskıyla üretilen hafif parçalara yönelik ihtiyacı ortaya çıkarmaktadır.
NL Efficiënte brandstof en uitstootreductie sturen de noodzaak van lichtgewicht onderdelen via 3D-printen in luchtvaarttechische en automobiele toepassingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| yakıt | brandstof |
| ve | en |
| hafif | lichtgewicht |
| yönelik | van |
| ihtiyacı | noodzaak |
| uygulamaları | toepassingen |
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
| turco | holandês |
|---|---|
| baskı | printen |
| materyali | materiaal |
| ürünü | product |
TR Bir parça, ortaya koyduğumuz katı standartlara uymazsa bu parçayı satmayız
NL Als een onderdeel niet aan onze nauwgezette normen voldoet, verkopen we het niet
TR Visme’de yaratıcılığınızı ortaya çıkarmak için çok sayıda kolay kavranan özellik ve kullanılabilecek güzel araçlar bulunur.
NL Visme zit boordevol intuïtieve functies en prachtige assets om je creativiteit te stimuleren.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| için | om |
| özellik | functies |
| ve | en |
| güzel | prachtige |
TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| web | web |
| internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arabalarını çıkarır ortaya ortaya cikan ortaya cikti ortaya cikmistir sorunların ortaya çıkarmak ortaya çıkıyor ortaya çıkarır kamu internetinin ortaya açık acik erisimli herkese acik in açik halka acik daha acik acik erisim acik platform acik kaynakli de acik erisimli acik mavi is birligine acik acik wi acik raporlar kullanin açık ve özgür önceden açık yazılı yıllar içinde açıkTraduzir açık arabalarını ortaya para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe