TR § 8 ila 10 TMG arasına göre aktarılmış ve kaydedilmiş yabancı bilgileri denetlemek veya duruma göre yasa dışı hareketleri gösteren durumları araştırmak sorumluluğumuzda değildir
Traduzir "göre yasa dışı" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "göre yasa dışı" de turco para holandês
Traduções de göre yasa dışı
"göre yasa dışı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de göre yasa dışı
turco
holandês
NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bilgileri | informatie |
| değildir | niet |
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
| turco | holandês |
|---|---|
| şirketlerin | bedrijven |
| birleşik | een |
| modern | modern |
TR Gizli bilgilere erişebilir ve bunları yasa dışı amaçlarla kullanabilirler.
NL Ze kunnen toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie en deze gebruiken voor illegale doeleinden.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgilere | informatie |
| ve | en |
| bunları | deze |
TR Web Sitesini veya Materyalleri herhangi bir yasa dışı amaçla kullanma ya da yasadışı veya ihlal eden etkinliklerde bulunma ve
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
| turco | holandês |
|---|---|
| şirketlerin | bedrijven |
| birleşik | een |
| modern | modern |
TR Bankanız sizi yasa dışı masraflardan koruyabilir, ayrıca geri ödeme işlemi kamyonet kiralama sağlayıcısı için daha kolaydır.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige kosten, naast dat het teruggaveproces eenvoudiger is voor de busverhuurder.
| turco | holandês |
|---|---|
| daha | dat |
TR Yasa dışı ürün veya hizmetlerin yanı sıra yasal düzenlemeye tabi bazı ürün veya hizmet türlerini satma, satın alma ya da bunlarla ilgili işlemleri kolaylaştırma teklifleri
NL aanbiedingen tot het kopen, verkopen of faciliteren van transacties met illegale goederen of diensten, evenals bepaalde typen gereguleerde goederen of diensten
| turco | holandês |
|---|---|
| bazı | bepaalde |
| satın | kopen |
| da | van |
TR Seçmenleri veya katılımcıları kendilerini yanlış tanıtmaya veya yasa dışı olarak katılmaya teşvik eden veya yönlendiren içerikler.
NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.
TR Yasa dışı çocuk cinsel istismarı materyalleri.
NL Illegaal materiaal over seksueel misbruik van kinderen.
TR Satın alma yasa ve yönetmeliklerini devre dışı bırakmaya yönelik teklifler, girişimler veya talimatlar
NL Aanbiedingen, pogingen of instructies om wet- en regelgeving te omzeilen
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu belirlenirse bu Sözleşmenin geri kalan hükümlerinin geçerliliği, yasallığını ve uygulanabilirliği herhangi bir şekilde etkilenmez ve bozulmaz
NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad
TR Siz ve Zoom, işbu Sözleşmenin her türlü geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz kısmının aslına en yakın etki ve niyeti sağlayacak şekilde yorumlanmasını amaçlamaktasınız
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| turco | holandês |
|---|---|
| ya | of |
| da | van |
| ve | en |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| turco | holandês |
|---|---|
| ya | of |
| da | van |
| ve | en |
TR Tarayıcınızda JavaScript devre dışı olarak ayarlanmışsa bu, daha önce JavaScript'in devre dışı bırakıldığı veya tarayıcınızda varsayılan olarak etkinleştirilmediği anlamına gelir
NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser
TR Hedef kitlesi seçiminizin yaşa, cinsiyete, konuma ve cihaza göre demografik kırılımını görüntüleyebilirsiniz.
NL Je kunt een demografisch overzicht van je doelgroepselectie bekijken op leeftijd, geslacht, locatie en apparaat.
TR Kara/beyaz listeye göre gereksiz uygulamaları devre dışı bırakın. Kara listeye alınan uygulama kurulumuyla ilgili uyarılar alın.
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
| turco | holandês |
|---|---|
| beyaz | witte |
| gereksiz | onnodige |
| ilgili | over |
| alın | ontvang |
TR Gideceğiniz sürüşe göre bir Nissan otomobili, virajlı yollarda ve otoyollarda hızlı sürüş için Sporty Nissan 370Z'yi, zorlu yollarda sürüş için Xterra'yı büyük ölçüde arazi dışı sürüş için seçebilirsiniz.
NL Je kunt een Nissan-auto kiezen op basis van de rit die je gaat maken, de sportieve Nissan 370Z om snel door bochtige wegen en snelwegen te rijden, en de Xterra om over moeilijke paden te rijden, voornamelijk off-road.
| turco | holandês |
|---|---|
| göre | op basis van |
| nissan | nissan |
| ve | en |
| hızlı | snel |
TR Kara/beyaz listeye göre gereksiz uygulamaları devre dışı bırakın. Kara listeye alınan uygulama kurulumuyla ilgili uyarılar alın.
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
| turco | holandês |
|---|---|
| beyaz | witte |
| gereksiz | onnodige |
| ilgili | over |
| alın | ontvang |
TR Android için reklam kişiselleştirme Cihazınızın ayarlarından bu ayarı devre dışı bırakın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Advertenties personaliseren voor Android Meld je af via je apparaatinstellingen (precieze instructies verschillen per versie).
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Ek olarak düzenli kurum içi ve kurum dışı penetrasyon testleri yürütülür ve bulunan sonuçların şiddetine göre çözümler getirilir.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
TR Etkinleştirildiği durumlarda JavaScript'i cihazınızdaki tercih edilen tarayıcıya göre nasıl devre dışı bırakacağınızı öğrenmek için okumaya devam edin.
NL Indien ingeschakeld, lees dan hoe u JavaScript kunt uitschakelen volgens de voorkeursbrowser op uw apparaat.
TR Popüler Koleksiyonlar Etiket'e Göre Renge Göre
NL Populaire Verzamelingen Op Label Op Kleur
| turco | holandês |
|---|---|
| popüler | populaire |
TR Araç sonuçlarını ihtiyacınıza göre filtreleyebilir ve tercihinize göre Dubai'de aylık araç kiralama rezervasyonu yapabilirsiniz.
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.
| turco | holandês |
|---|---|
| göre | volgens |
| ve | en |
| dubai | dubai |
| aylık | maandelijks |
| rezervasyonu | boeken |
TR Araç sonuçlarını ihtiyacınıza göre filtreleyebilir ve tercihinize göre Sharjah'da araç kiralama rezervasyonu yapabilirsiniz.
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
| turco | holandês |
|---|---|
| araç | auto |
| göre | volgens |
| ve | en |
| sharjah | sharjah |
| da | in |
| kiralama | huren |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe