NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten
Traduzir "gevallen te onderzoeken" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevallen te onderzoeken" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de gevallen te onderzoeken
holandês
turco
TR § 8 ila 10 TMG arasına göre aktarılmış ve kaydedilmiş yabancı bilgileri denetlemek veya duruma göre yasa dışı hareketleri gösteren durumları araştırmak sorumluluğumuzda değildir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgileri |
NL In sommige gevallen kunnen we bij de beoordeling van mogelijke schendingen ook de nieuwswaarde van de content en het algemeen belang laten meewegen. In die gevallen kan de content verder populair worden op het platform.
TR Bazı durumlarda, olası ihlalleri değerlendirirken içeriğin haber değerini veya kamu yararına olup olmadığını da dikkate alırız. İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| gevallen | durumlarda |
| kan | edebilir |
| sommige | bazı |
| mogelijke | olası |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
TR Herhangi bir sayfanın arka planına bakmak için "Detaylar"a tıklayın. Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| klik | tıklayın |
NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken
TR Nişinizi inceleyerek harika içerik fikirleri keşfetme
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldige | harika |
| content | içerik |
| ideeën | fikirleri |
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
TR İnsanların YouTube’da arattıklarını araştırararak daha fazla görüntüleme alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| krijg | alın |
| naar | da |
| youtube | youtube |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| beslissingen | kararlar |
| en | ve |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken
TR İşletmeniz için en değerli anahtar kelimeleri araştırmak için Google Arama Konsolu, Google Anahtar Kelime Planlayıcı, Kparser ve diğer araçları kullanın
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| en | ve |
| hulpmiddelen | araçlar |
| waardevolle | değerli |
| te | de |
NL Een uitbreiding van het "Foreign Intelligence Surveillance Act" (FISA) tot 2017 staat de U.S.-regering toe om zonder bevelschrift Internet gebruikers te onderzoeken
TR Dış İstihbarat Gözetleme Yasasının (FISA) 2017'ye kadar uzatılması ABD hükümetinin İnternet kullanıcıları ile ilgili yetkisiz araştırma yapmasına imkan tanır
NL Combineer het met Alexa Rank Checker, Ahrefs Rank Checker en Traffic Checker om de websites van uw concurrenten en hun SEO en marketingstrategieën te onderzoeken.
TR Rakiplerinizin web sitelerini ve SEO ve pazarlama stratejilerini araştırmak için Alexa Rank Checker, Ahrefs Rank Checker ve Trafik Denetleyicisi ile birleştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| concurrenten | rakiplerinizin |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
TR Golden Frog’un mülki ve cezai incelemeyi nasıl ele aldığını öğrenmek için Golden Frog’un Gizlilik Politikası bölümüne bakın. Golden Frog’un Gizlilik Politikası ilgili referanslarıyla birlikte bir bütün teşkil eder.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
TR İdeal güvenlik için UFO™ 2 ile kullanmadan önce sıcaklığın FOREO’ya ait olmayan herhangi bir maske üzerindeki etkilerini araştırmanızı şiddetle tavsiye ederiz
| holandês | turco |
|---|---|
| veiligheid | güvenlik |
| temperatuur | sıcaklığı |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderdelen | parçalar |
| makkelijk | kolay |
| toegang | erişim |
| en | ve |
NL Een uitbreiding van het "Foreign Intelligence Surveillance Act" (FISA) tot 2017 staat de U.S.-regering toe om zonder bevelschrift Internet gebruikers te onderzoeken
TR Dış İstihbarat Gözetleme Yasasının (FISA) 2017'ye kadar uzatılması ABD hükümetinin İnternet kullanıcıları ile ilgili yetkisiz araştırma yapmasına imkan tanır
NL Ranktracker is een prachtig SEO platform voor het onderzoeken van zoekwoorden en het analyseren van de concurrentie
TR Ranktracker, anahtar kelimeleri araştırmak ve rekabeti analiz etmek için harika bir SEO platformudur
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
NL U krijgt nuttige begeleiding bij belangrijke acties zoals het installeren van Google Analytics en het onderzoeken van zoekwoorden van concurrenten.
TR Google Analytics'i yüklemek ve rakip anahtar kelimeleri araştırmak gibi önemli eylemler hakkında faydalı rehberlik alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| belangrijke | önemli |
NL Onze rang tracker is ontworpen om u te laten onderzoeken alles wat u moet weten over de zoekresultaten van uw site bijna direct
TR Sıralama izleyicimiz, sitenizin arama sıralaması hakkında bilmeniz gereken her şeyi neredeyse anında incelemenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| rang | sıralama |
| weten | bilmeniz |
| over | hakkında |
| zoekresultaten | arama |
| bijna | neredeyse |
| direct | anında |
| uw site | sitenizin |
| wat | şekilde |
NL Het stond Google Ads accounts toe om bepaalde trefwoorden te onderzoeken, te zien hoe concurrerend ze waren, en de kosten per klik voor advertenties uit te rekenen
TR Google Ads hesaplarının belirli anahtar kelimeleri araştırmasına, ne kadar rekabetçi olduklarını görmesine ve reklamlar için tıklama başına maliyeti hesaplamasına olanak tanıdı
| holandês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| bepaalde | belirli |
| trefwoorden | anahtar |
| en | ve |
| advertenties | reklamlar |
| klik | tıklama |
NL Om een trefwoord te onderzoeken, typt u het in de trefwoord finder tool
TR Bir anahtar kelimeyi araştırmak için, anahtar kelime bulma aracına yazmanız yeterlidir
| holandês | turco |
|---|---|
| tool | aracı |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| beslissingen | kararlar |
| en | ve |
NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.
TR Monday.com, dünyanın dört bir yanından gelen güvenlik araştırmacılarının güvenlik açıklarını etik ve sorumlu bir şekilde araştırmalarına ve açıklamalarına olanak tanıyan, yönetilen bir hata avcılığı programı sürdürmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| en | ve |
| programma | programı |
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond
TR Kullanılabilirlik çalışmalarınızın sonuçlarını ekibinize sunmanın ve ekibin katılımını sağlamanın en iyi yolu, en kritik sorunları gösteren bir öne çıkanlar videosu oluşturmaktır
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond.
TR Kullanılabilirlik çalışmalarınızın sonuçlarını ekibinize sunmanın ve ekibin katılımını sağlamanın en iyi yolu, en kritik sorunları gösteren bir öne çıkanlar videosu oluşturmaktır.
NL Beveiligingskwesties onderzoeken.
TR Güvenlik sorunlarını araştırmak.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Verbeter uw klantervaring door de effectiviteit van uw klantenservice en callcenter te onderzoeken.
TR Müşteri hizmetlerinin ve çağrı merkezinin etkinliğini değerlendirerek müşteri deneyimini geliştirin.
NL Een doelmarkt onderzoeken en analyseren
TR Bir hedef pazarı araştırın ve analiz edin
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
TR Pazar araştırması anketi oluşturmayı düşündüğünüzde, öncelikle elinizdeki konuyu neden araştırmak istediğinizi düşünmelisiniz
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
NL Verbeter uw klantervaring door de effectiviteit van uw klantenservice en callcenter te onderzoeken.
TR Müşteri hizmetlerinin ve çağrı merkezinin etkinliğini değerlendirerek müşteri deneyimini geliştirin.
NL Een doelmarkt onderzoeken en analyseren
TR Bir hedef pazarı araştırın ve analiz edin
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
TR Pazar araştırması anketi oluşturmayı düşündüğünüzde, öncelikle elinizdeki konuyu neden araştırmak istediğinizi düşünmelisiniz
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
NL Beveiligingskwesties onderzoeken.
TR Güvenlik sorunlarını araştırmak.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Verbeter uw klantervaring door de effectiviteit van uw klantenservice en callcenter te onderzoeken.
TR Müşteri hizmetlerinin ve çağrı merkezinin etkinliğini değerlendirerek müşteri deneyimini geliştirin.
NL Een doelmarkt onderzoeken en analyseren
TR Bir hedef pazarı araştırın ve analiz edin
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
TR Pazar araştırması anketi oluşturmayı düşündüğünüzde, öncelikle elinizdeki konuyu neden araştırmak istediğinizi düşünmelisiniz
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
NL Beveiligingskwesties onderzoeken.
TR Güvenlik sorunlarını araştırmak.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Verbeter uw klantervaring door de effectiviteit van uw klantenservice en callcenter te onderzoeken.
TR Müşteri hizmetlerinin ve çağrı merkezinin etkinliğini değerlendirerek müşteri deneyimini geliştirin.
NL Een doelmarkt onderzoeken en analyseren
TR Bir hedef pazarı araştırın ve analiz edin
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
TR Pazar araştırması anketi oluşturmayı düşündüğünüzde, öncelikle elinizdeki konuyu neden araştırmak istediğinizi düşünmelisiniz
NL Beveiligingskwesties onderzoeken.
TR Güvenlik sorunlarını araştırmak.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Verbeter uw klantervaring door de effectiviteit van uw klantenservice en callcenter te onderzoeken.
TR Müşteri hizmetlerinin ve çağrı merkezinin etkinliğini değerlendirerek müşteri deneyimini geliştirin.
NL Een doelmarkt onderzoeken en analyseren
TR Bir hedef pazarı araştırın ve analiz edin
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
TR Pazar araştırması anketi oluşturmayı düşündüğünüzde, öncelikle elinizdeki konuyu neden araştırmak istediğinizi düşünmelisiniz
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
NL Beveiligingskwesties onderzoeken.
TR Güvenlik sorunlarını araştırmak.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderzoeken verder onderzoeken onderzoeken en makkelijk onderzoeken ze onderzoeken gevallen sommige gevallen uitzonderlijke gevallen meeste gevallen gevallen waarin sommige gevallen zelfs gevallen zal bepaalde gevallen gevallen zullen dergelijke gevallen sommige gevallen zal gevallen moeten meeste gevallen zal volgende gevallen sommige gevallen acquisitie haar gevallen minnaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe