NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
Traduzir "tijdrovende proces tussen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdrovende proces tussen" de holandês para turco
Traduções de tijdrovende proces tussen
"tijdrovende proces tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de tijdrovende proces tussen
holandês
turco
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| verwijder | kaldırın |
| en | ve |
| proces | süreci |
| bewerkingen | düzenlemeler |
| centrale | merkezi |
| audio | ses |
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| verwijder | kaldırın |
| en | ve |
| proces | süreci |
| bewerkingen | düzenlemeler |
| centrale | merkezi |
| audio | ses |
NL Voorzie de faculteit van tools die de last van tijdrovende, repetitieve taken van docenten wegnemen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan lesgeven.
TR Öğretim görevlilerini tekrarlayan ve zaman alan görevlerin yükünden kurtaran ve öğrencilerin öğrenme süreçlerine daha fazla zaman ayırma olanağı veren araçlarla donatın.
| holandês | turco |
|---|---|
| tools | araç |
| van | alan |
NL Voorzie de faculteit van tools die de last van tijdrovende, repetitieve taken van docenten wegnemen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan lesgeven.
TR Öğretim görevlilerini tekrarlayan ve zaman alan görevlerin yükünden kurtaran ve öğrencilerin öğrenme süreçlerine daha fazla zaman ayırma olanağı veren araçlarla donatın.
| holandês | turco |
|---|---|
| tools | araç |
| van | alan |
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
TR Öğrenciler, öğretmenler ve farklı sınıflar ile istediğin yerden, gerçek zamanlı ve sınırsız ortak çalışmanın tadını çıkar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| waar | gerçek |
| verschillende | farklı |
| in | ile |
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| sonix | sonix |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "
| holandês | turco |
|---|---|
| teams | ekipler |
| vaak | genellikle |
| tijd | zaman |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "
| holandês | turco |
|---|---|
| teams | ekipler |
| vaak | genellikle |
| tijd | zaman |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
TR Öğrenciler, öğretmenler ve farklı sınıflar ile istediğin yerden, gerçek zamanlı ve sınırsız ortak çalışmanın tadını çıkar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| waar | gerçek |
| verschillende | farklı |
| in | ile |
NL ?25% voor vluchten die vertrekken tussen 1 april en 15 juni 2022 ?15% voor vluchten die vertrekken tussen 16 juni en 31 oktober 2022.
TR • 1 Nisan - 15 Haziran 2022 arası kalkışlı uçuşlarda %25, • 16 Haziran - 31 Ekim 2022 arası kalkışlı uçuşlarda %15.
| holandês | turco |
|---|---|
| april | nisan |
| juni | haziran |
| oktober | ekim |
| tussen | arası |
NL 2. In het kader van de vroegboekactie geldt voor alle vluchten een korting van 25 % bij vertrek tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % bij vertrek tussen 16 juni en 31 oktober 2022.
TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.
| holandês | turco |
|---|---|
| een | 2 |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "
| holandês | turco |
|---|---|
| teams | ekipler |
| vaak | genellikle |
| tijd | zaman |
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| sonix | sonix |
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.
TR Örneğin, 9:00-10:00 saatleri arasında gönderilen anketler, 22:00-23:00 saatlerinde gönderilenlere göre daha yüksek yanıt oranı sağlar.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| je | size |
| community | topluluk |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
TR Her belgeye ve elektronik tabloya yerleştirilmiş ekip sohbetiyle iş akışınızı kolaylaştırın; artı ekip sohbet odaları ve 1: 1 mesajlaşma.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL We maken dit proces zo makkelijk mogelijk.
TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.
| holandês | turco |
|---|---|
| dit | bu |
| proces | süreci |
| mogelijk | mümkün |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
TR Elle taslak çizimi hazırlamak yerine otomatik bir süreç uygulayarak nesneleri 3B görselleştirin
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerd | otomatik |
| proces | süreç |
NL Dit maakt het ontwerpen van een aangepaste brochure die past bij de behoeften van je merk een gemakkelijk proces
TR Bu markanıza uyan, özelleştirilmiş bir broşür tasarlamayı kolay bir süreç haline getirir
| holandês | turco |
|---|---|
| gemakkelijk | kolay |
| aangepaste | özelleştirilmiş |
| proces | süreç |
NL Innovatie is een non-stop proces.
TR İnovasyon, Kesintisiz bir Süreçtir
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bir |
| proces | süreç |
NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking
TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir
| holandês | turco |
|---|---|
| maken | oluşturmak |
| omvat | içerir |
| proces | süreç |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| dan | sonra |
| proces | süreci |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | iş |
| proces | süreci |
| eenvoudiger | kolay |
| kunnen | bilgi |
| sneller | hızlı |
NL Control Union Certifications heeft een uiterst efficiënt proces om u te helpen bij alle administratieve controles.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, bu anlamda yürütülecek idari kontrollere yardımcı olma yönünde verimli ve etkin bir sürece sahiptir.
| holandês | turco |
|---|---|
| efficiënt | verimli |
| helpen | hizmetleri |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| holandês | turco |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
| holandês | turco |
|---|---|
| proces | süreci |
| en | ve |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
TR Userfeel'de kendi test katılımcılarınızla test gerçekleştirebilirsiniz. Bunun için size testi yapacak kişilere gönderebileceğiniz özel bir bağlantı adresi ileteceğiz. Bu işlem için Userfeel'e kaydolmaya gerek yoktur.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| link | bağlantı |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| en | ve |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“
TR “Gevrek müşteri hizmetleri ekibi çok dikkatli. Tüm yol boyunca desteklendiğini ve düşünüldüğünü hissettik“
| holandês | turco |
|---|---|
| klantenservice | hizmetleri |
| team | ekibi |
| en | ve |
| tijdens | boyunca |
| hele | tüm |
| zeer | çok |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
TR Teknik SEO denetim sürecini hızlandırın ve hizmetin net maliyetini azaltın. Müşterilere hangi sorunları düzelttiğinizi bildirin, raporlarınızı markalayın ve müşteriyi elde tutma oranını artırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| proces | sürecini |
| technische | teknik |
| seo | seo |
| en | ve |
| klanten | müşterilere |
NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet
TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter
| holandês | turco |
|---|---|
| bijna | neredeyse |
| proces | süreç |
NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces
TR O dönemde yaklaşık 160 diğer gazeteci onunla birlikte hapsedildi ve hepsi aynı kaderi paylaştılar: Hukuki keyfilik ve adil yargılanma eksikliği
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| hetzelfde | aynı |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
TR Ayrıca, web tasarımı oluşturma sürecinizin kolay başlangıcı olarak tamamen duyarlı web şablonlarımızı kullanabilir ve tasarımcı yapımı bloklarımızla web sitelerinizi genişletebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| ook | ayrıca |
| volledig | tamamen |
| gebruiken | kullanabilir |
| gemakkelijke | kolay |
| en | ve |
| websites | web |
| responsieve | duyarlı |
NL Coaching Is Een Krachtig Proces
TR Koçluk Güçlü Bir Süreçtir
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bir |
| proces | süreç |
| krachtig | güçlü |
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
TR WordPress kaydırıcı eklentisi tarafından desteklenen tam genişlikte kaydırıcı, herhangi bir resim ve video içeriğiniz için ayırt edici bir görünüm oluşturur, bu nedenle yeni ekle'yi tıklamanız yeterlidir; işlem hemen başlayacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| nieuwe | yeni |
| toevoegen | ekle |
| onmiddellijk | hemen |
| wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdrovende tijdrovende taken proces juridische proces hele proces digitale proces vervelende proces elk proces creatieve proces geautomatiseerd proces snel proces ingewikkeld proces proces start seo proces proces voldoet proces vereenvoudigt proces sneller proces eenvoudig proces automatiseren proces waarbij proces kun proces volledig proces begint a proces proces verwijderen eenvoudig proces proces zien hetzelfde proces handmatige proces technische proces proces geautomatiseerd proces snel lastig proces proces beantwoorden proces efficiënter volledige proces juiste proces proces zal proces stroomlijnen proces zullen proces vervolgens naarmate je proces versnel het proces volgende proces proces rommelig proces te voeren jullie een proces hele proces verder proces met slim proces verschilt afhankelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe