TR Kişisel Bilgilerinizi gerekli olduğu durumlarda ifşa edeceğiz kanun veya mahkeme celbi ile.
Traduzir "gerekli olduğu durumlarda" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerekli olduğu durumlarda" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de gerekli olduğu durumlarda
turco
holandês
NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.
| turco | holandês |
|---|---|
| ile | door |
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
TR Bununla birlikte, söz konusu kişisel verilerin ek özellikler veya işlevsellik sağlamak için gerekli olduğu durumlarda farklı bir hizmet düzeyi sağlayabiliriz.
NL We kunnen echter een ander serviceniveau bieden wanneer dergelijke Persoonsgegevens noodzakelijk zijn om de aanvullende functies of functionaliteit te leveren.
TR Kesinlikle Gerekli Çerezler (Sınıf A): Bunlar özel olarak talep ettiğiniz hizmetleri ve özellikleri sağlamak için gerekli olan çerezlerdir
NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kontrolü | controle |
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kontrolü | controle |
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
TR Bu çerezlerin dışında, gerektiği şekilde sınıflandırılmış çerezler, web sitenizin temel işlevlerinin çalışması için gerekli olduğu için tarayıcınızda saklanır
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
TR Her zaman olduğu gibi, taciz içeren davranışları değerlendirirken ve uygulanacak gerekli yaptırımlar belirlenirken bağlam önemlidir.
NL Bij het beoordelen van beledigend bedrag en het bepalen welke maatregelen er moeten worden genomen, is context te allen tijde erg belangrijk.
TR Zarara karşı koruma: Kişisel Bilgileri; kendimizin, sizin veya başkalarının haklarını ve güvenliğini korumak için (örneğin güvenlik, dolandırıcılık önleme ve olay tespiti) gerekli olduğu şekilde kullanabiliriz.
NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
TR Bu sitenin çalışması için gerekli durumlarda, çerezleri cihazında saklayabiliriz
NL Wij kunnen cookies opslaan op jouw apparaat als deze uitermate belangrijk zijn voor het functioneren van de website
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| sitenin | website |
| cihazı | apparaat |
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
| turco | holandês |
|---|---|
| doğrudan | directe |
| artık | nu |
| kolay | eenvoudig |
TR Yasalar aksine yasaklanmadıkça bu web sitesi ve içeriği 'olduğu gibi' ve 'mevcut olduğu gibi' temelinde sunulmaktadır
NL Deze website en de inhoud ervan worden aangeboden op 'as is' en 'as available' basis
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| içeriği | inhoud |
| gibi | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durumlarda bazi durumlarda kiralayanin bazi durumlarda gibi durumlarda malzemelerimizle kullanıldığı durumlarda durumlarda hesabın askıya yasaların gerektirdiği durumlarda durumlarda vpn kullanımı gerekli gerekli bilgi sözleşmemizi gerçekleştirmemizin gerekli gerekli olan özellikleri gerekli tüm işlev size gerekli her gerekli tüm görevleri insanlar için gerekli olduğu arada oldugu oldugu sorunlara hizli olduğu kadar kontrollü oldugu kadar kurum olduğu belirlendi adresiniz geçerli olduğu kişinin dahil olduğu olduğu için hoş görmenizin imkansız olduğu pahalı olduğu geliştirmekte olduğu sistemi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe