Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sağlık durumu her" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sağlık durumu her" de turco para francês

Traduções de sağlık durumu her

"sağlık durumu her" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sağlık au bien bien-être détente entraînement health la santé le bien-être matière santé soins soins de santé spa sur sécurité
durumu cas informations état
her a a été accéder afin ainsi application après au autres aux avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque client comme comment compris compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux différents doit dont du d’un d’une elles en ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois grâce grâce à haut il il est il y a ils jamais jour jours l la le les leur leurs lorsque l’utilisation mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons n’importe obtenir ont ou outils où par particulier pas personnel personnes plus plus de plusieurs pour pouvez produit produits propre qu quand que quel quelques qui sa sans savoir se ses seul si soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateur utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez à à la à tous à tout moment également équipe été être

Tradução de turco para francês de sağlık durumu her

turco
francês

TR Herhangi bir tıbbi destek veya soruşturma için lütfen iletişime geçin: - 8001717 Sağlık Bakanlığı - Sağlık ve Korunma Bakanlığı 80011111 - Dubai Sağlık Otoritesi 800342

FR Pour tout soutien médical ou demande de renseignements, veuillez contacter: - Département de la santé au 8001717 - Ministère de la santé et de la prévention au 80011111 - Dubai Health Authority au 800342

turco francês
tıbbi médical
destek soutien
iletişime contacter
sağlık health
ve et
dubai dubai

TR PowerPrecision+ piller tablette görülebilen bir dizi sağlık bilgisi sunar. Kritik sağlık ölçümlerini izleyebilmek personelin her gün her vardiyada güvenebileceği pil gücüne sahip olmasını sağlar.

FR Les batteries PowerPrecision+ fournissent toute une série d'informations d'état qui s'affichent sur la tablette. Les indicateurs-clés permettent de parfaitement gérer les batteries, pour une disponibilité de chaque instant.

turco francês
dizi série
bilgisi informations
pil batteries

TR “Sağlık durumu her zaman iyi gitmeyenler için, kullanması çok kolay bir uygulama. Doktorunuzun görmesini istediğiniz ve önemli olan bilgileri kaydetmek için de çok kullanışlı. Kesinlikle tavsiye ediyorum!”

FR « Parfait pour gérer son traitement efficacement! »

turco francês
olan son

TR “Sağlık durumu her zaman iyi gitmeyenler için, kullanması çok kolay bir uygulama. Doktorunuzun görmesini istediğiniz ve önemli olan bilgileri kaydetmek için de çok kullanışlı. Kesinlikle tavsiye ediyorum!”

FR « Parfait pour gérer son traitement efficacement! »

turco francês
olan son

TR “Sağlık durumu her zaman iyi gitmeyenler için, kullanması çok kolay bir uygulama. Doktorunuzun görmesini istediğiniz önemli bilgilerinizi kaydetmek için de çok kullanışlı. Kesinlikle tavsiye ediyorum! ”

FR “Application géniale : on peut suivre sa consommation de pilules, un rapport utile, on peut rajouter plein de thérapies, rapidité de réponse du webmaster. Je recommande vivement cette application.”

turco francês
uygulama application
kullanışlı utile

TR Sunduğumuz güvenli veri platformlarını kullandığınızda Zebra cihazlarınızın sağlık durumu ve envanter hakkında bilgiler alarak yatırım geri dönüşünü en üst düzeye çıkarırsınız.

FR À l’aide de plateformes de données sécurisées, Zebra fournit des informations précises sur l’état et l’inventaire de ses équipements au sein de votre entreprise, pour maximiser votre retour sur investissement (ROI).

turco francês
ve et
yatırım investissement
geri retour

TR Pilin sağlık durumu dahil, filo genelindeki ölçümlere kolayca erişin.

FR Accédez rapidement à toutes les mesures de vos batteries, y compris sur leur état.

turco francês
kolayca rapidement
erişin accédez

TR Sağlık durumu iyi olduğunda, hastaneye gitmeye gerek yok iken akıl yürütmek kolaydır

FR C’est bien de raisonner ainsi, surtout quand on a une santé stable, quand il n’est pas nécessaire de s’adresser à l’hôpital

turco francês
iyi bien
olduğunda quand

TR Sunduğumuz güvenli veri platformlarını kullandığınızda Zebra cihazlarınızın sağlık durumu ve envanter hakkında bilgiler alarak yatırım geri dönüşünü en üst düzeye çıkarırsınız.

FR À l’aide de plateformes de données sécurisées, Zebra fournit des informations précises sur l’état et l’inventaire de ses équipements au sein de votre entreprise, pour maximiser votre retour sur investissement (ROI).

turco francês
ve et
yatırım investissement
geri retour

TR Pilin sağlık durumu dahil, filo genelindeki ölçümlere kolayca erişin.

FR Accédez rapidement à toutes les mesures de vos batteries, y compris sur leur état.

turco francês
kolayca rapidement
erişin accédez

TR Hayran ve taraftar sayısını pandemi öncesi düzeylere geri getirmek isteyen stadyumlar, eğlence parkları ve konser mekanları, sağlık durumu ve giriş gereksinimlerine yönelik kriterleri belirleyebilirler.

FR Les stades, les parcs d'attractions et les salles de concert désireux de retrouver les effectifs d'avant la pandémie pourraient être amenés à établir les critères en matière d'état de santé qui conditionneraient le droit d'accès.

turco francês
ve et
giriş accès
kriterleri critères

TR Kuruluşlar, belirli sağlık durumu gereksinimlerine yönelik veri odaklı kurallar tasarlarlar.

FR Les entreprises créent des règles déterminées par les données pour répondre à des exigences spécifiques d'état de santé.

turco francês
kuruluşlar entreprises
gereksinimlerine exigences
kurallar règles

TR Dünya Sağlık Kurulu ve BM topluluğu ile birlikte bu konudaki stigmayı kaldırabilir ve anne ruh sağlık bakımını herkes için erişilebilir hale getirebiliriz.

FR Avec l?AMS et la communauté des Nations Unies, nous pouvons combattre la stigmatisation et rendre les soins de santé mentale maternelle accessible à tous.

turco francês
ve et
ruh mentale
erişilebilir accessible
bakımı soins

TR Dünya Sağlık Örgütüne ve Dünya Sağlık Kuruluna

FR A l’attention de l?Organisation Mondiale de la Santé et à l?Assemblée Mondiale de la Santé.

turco francês
dünya mondiale
ve et

TR Amacımız, hamilelik sırasında ve sonrasında kadınları ruh sağlık hizmetlerine erişmelerini engelleyen anne ruh sağlık sorunları üzerindeki stigmayı ortadan kaldırmaktır.

FR L?objectif est de vaincre la stigmatisation associée aux problèmes de santé mentale maternelle qui empêche les femmes d?accéder aux services de santé mentale pendant ou après la grossesse.

turco francês
sırasında pendant
ruh mentale
hizmetlerine services
sorunları problèmes

TR Hastaneler ve sağlık kuruluşları için özel olarak tasarlanan sağlık sektörü barkod okuyucularımızla hasta güvenliğini iyileştirin ve hasta bakım personelinin verimliliğini artırın.

FR Les scanners de code-barres conçus spécialement pour les hôpitaux et les fournisseurs du secteur de la santé permettent de réduire les risques à la sécurité des patients et d’améliorer la productivité du personnel médical.

turco francês
ve et
özel personnel
tasarlanan conçus
barkod code-barres
hasta patients

TR MyTherapy yalnızca sağlık durumunuzu kaydetmez, aynı zamanda sağlık durumunuzu düzenli olarak gözlemlemenize yardımcı olur

FR MyTherapy ne reporte pas seulement votre santé mais elle permet également de visualiser votre avancement par le biais de schéma

turco francês
olarak le

TR Cinq Mondes Spa ve Sağlık Merkezi Spa ve Sağlık Merkezimiz güzel, derin bir huzur veren ortamda ısmarlama hizmetimizin mükemmel ifadesidir

FR Spa et centre de bien-être Cinq Mondes Notre spa et centre de bien-être, au cadre magnifique et profondément relaxant, est l’expression parfaite de notre service personnalisé

turco francês
spa spa
ve et
sağlık bien-être
merkezi centre
güzel magnifique

TR MyPostcard, sağlık sorunları ve genel sağlık konusundaki farkındalığı artırmak amacıyla AHA için bağış toplamaktadır

FR MyPoscard a décidé de collecter des fonds pour l'AHA, afin de sensibiliser davantage les populations aux problèmes de santé et au bien-être en général

turco francês
sağlık bien-être
sorunları problèmes
ve et
genel général

TR Korumalı sağlık bilgilerini (PHI) işlemek, depolamak ve aktarmak için AWS'nin yardımcı program tabanlı bulut hizmetlerini kullanan sağlık hizmeti sağlayıcıları, ödeme yapanlar ve BT uzmanlarının sayısı giderek artıyor.

FR Un nombre croissant de prestataires de soins, d'organismes payeurs et de professionnels de l'informatique utilise les services utilitaires de cloud d'AWS pour traiter, stocker et transmettre les données de santé protégées (DSP).

turco francês
bilgilerini données
depolamak stocker
ve et
kullanan utilise

TR Bu düzenleme aynı zamanda, gelişmiş bilgi paylaşımı aracılığıyla ABD sağlık hizmetleri sisteminin etkinliğini ve kalitesini iyileştirmek için elektronik sağlık kayıtlarının kullanılmasını teşvik etmektedir.

FR La loi cherche également à favoriser l'adoption des dossiers médicaux informatisés pour accroître l'efficacité et la qualité du système de santé américain grâce à un meilleur partage des informations.

turco francês
gelişmiş meilleur
bilgi informations
paylaşımı partage
ve et
sağlık hizmetleri santé

TR Sağlık Bilgileri Yasası (HIA), Alberta’da bir emanetçinin gözetimindeki veya denetimindeki sağlık bilgilerinin toplanma, kullanılma, ifşa edilme ve korunma sürecini düzenleyen bir gizlilik kanunudur.

FR La Health Information Act (HIA) est la loi sur le respect de la vie privée de l’Alberta portant sur la collecte, l’utilisation, la divulgation et la protection des renseignements sur la santé placés sous la garde ou le contrôle du dépositaire.

turco francês
sağlık health
yasası loi
ve et

TR MyTherapy yalnızca sağlık durumunuzu kaydetmez, aynı zamanda sağlık durumunuzu düzenli olarak gözlemlemenize yardımcı olur

FR MyTherapy ne reporte pas seulement votre santé mais elle permet également de visualiser votre avancement par le biais de schéma

turco francês
olarak le

TR Hastaneler ve sağlık kuruluşları için özel olarak tasarlanan sağlık sektörü barkod okuyucularımızla hasta güvenliğini iyileştirin ve hasta bakım personelinin verimliliğini artırın.

FR Les scanners de codes-barres conçus spécialement pour les hôpitaux et les fournisseurs du secteur de la santé permettent de réduire les risques à la sécurité des patients et d’améliorer la productivité du personnel médical.

turco francês
ve et
özel personnel
tasarlanan conçus
hasta patients

TR Dünya Sağlık Kurulu ve BM topluluğu ile birlikte bu konudaki stigmayı kaldırabilir ve anne ruh sağlık bakımını herkes için erişilebilir hale getirebiliriz.

FR Avec l?AMS et la communauté des Nations Unies, nous pouvons combattre la stigmatisation et rendre les soins de santé mentale maternelle accessible à tous.

turco francês
ve et
ruh mentale
erişilebilir accessible
bakımı soins

TR Dünya Sağlık Örgütüne ve Dünya Sağlık Kuruluna

FR A l’attention de l?Organisation Mondiale de la Santé et à l?Assemblée Mondiale de la Santé.

turco francês
dünya mondiale
ve et

TR Amacımız, hamilelik sırasında ve sonrasında kadınları ruh sağlık hizmetlerine erişmelerini engelleyen anne ruh sağlık sorunları üzerindeki stigmayı ortadan kaldırmaktır.

FR L?objectif est de vaincre la stigmatisation associée aux problèmes de santé mentale maternelle qui empêche les femmes d?accéder aux services de santé mentale pendant ou après la grossesse.

turco francês
sırasında pendant
ruh mentale
hizmetlerine services
sorunları problèmes

TR Ekibimizin çoğu, özellikle Almanya, ABD, Çin, Brezilya ve Japonya'da yerel sağlık hizmetlerini almak için ek sağlık paketlerinden yararlanır.

FR Nombre de nos collaborateurs profitent de nos packages santé en compensation des services médicaux locaux, en particulier en Allemagne, aux États-Unis, en Chine, au Brésil et au Japon.

turco francês
almanya allemagne
ve et
japonya japon
yerel locaux
hizmetlerini services

TR São Paulo'da, AMIL aracılığıyla size temel devletin sağlık hizmetleri tarafından verilenlerden daha iyi tesislere erişim sağlayan bir sağlık sigortası planı sunuyoruz

FR À São Paulo, nous proposons un régime d'assurance-maladie, via AMIL, qui donne accès à de meilleurs services de santé que ceux fournis par le système de santé du pays

turco francês
hizmetleri services
erişim accès
sağlık hizmetleri santé

TR Kişiler sağlık kaydı bilgilerini alabilir, bunları akıllı telefonlarına yükleyebilir ve sağlık durumlarının kanıtı olarak kuruluşlarla paylaşabilirler.

FR Un utilisateur individuel peut recevoir des justificatifs médicaux, les charger dans son smartphone et les partager avec une entreprise comme preuve de son état de santé.

turco francês
alabilir peut
ve et

TR David, davranışsal sağlık konusuna odaklanmış bir sağlık hizmetleri teknolojisi şirketi olan Lyra Health'in kurucu ortağı ve CEO'sudur

FR David est cofondateur et PDG de Lyra Health, entreprise spécialisée dans la technologie des soins de santé axée sur la santé comportementale

TR David, davranışsal sağlık konusuna odaklanmış bir sağlık hizmetleri teknolojisi şirketi olan Lyra Health'in kurucu ortağı ve CEO'sudur

FR David est cofondateur et PDG de Lyra Health, entreprise spécialisée dans la technologie des soins de santé axée sur la santé comportementale

TR Zebra'nın sağlık sektörü teknoloji çözümleri hasta kimliği yönetimi, mobil sağlık cihazları ve iş bilgileri verileri sunarak verimliliği artırır.

FR Les solutions technologiques de fabrication de Zebra permettent aux fabricants de gagner en agilité, d’optimiser les performances de l’usine et de s’adapter aux changements du marché.

TR Zebra barkod okutma özellikleri her türlü barkod okuma durumu ve zorlukla baş eder, üstün izlenebilirlik ve gerçek zamanlı analizler sunar

FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel

turco francês
ve et
gerçek réel
analizler analyse
sunar offrent

TR Günlük şarap tadımı (Sonoma ve Napa’nın en kaliteli şarapları) her gün 4.30-5:30ÖS (Müsaitlik durumu yerel COVID-19 talimatlarına göre geçerlidir)

FR Dégustation de vins chaque jour (le meilleur de Sonoma et Napa) de 4 h 30 à 17 h 30 h (disponibilité en fonction des directives locales liées à la COVID)

turco francês
günlük chaque jour
ve et
her chaque
gün jour
yerel locales
covid-19 covid

TR Günlük şarap tadımı (Sonoma ve Napa’nın en kaliteli şarapları) her gün 4.30-5:30ÖS (Müsaitlik durumu yerel COVID-19 talimatlarına göre geçerlidir)

FR Dégustation de vins chaque jour (le meilleur de Sonoma et Napa) de 4 h 30 à 17 h 30 h (disponibilité en fonction des directives locales liées à la COVID)

turco francês
günlük chaque jour
ve et
her chaque
gün jour
yerel locales
covid-19 covid

TR Zebra barkod okutma özellikleri her türlü barkod okuma durumu ve zorlukla baş eder, üstün izlenebilirlik ve gerçek zamanlı analizler sunar

FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel

turco francês
ve et
gerçek réel
analizler analyse
sunar offrent

TR Her kullanım durumu için esnek bir çözüm

FR Une solution flexible pour tous les cas d'utilisation

TR Yönetici, yaşamın sorumluluğunu üstlenerek ve kaostan kaçınarak her durumu kontrol altına alır

FR Le souverain prend le contrôle de chaque situation en assumant la responsabilité de sa vie et en évitant le chaos

TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.

FR Les puissantes solutions logicielles de Zebra permettent à votre personnel de suivre les stocks et les actifs à tout moment et en tout lieu et, ainsi, fournir un excellent service à vos clients.

turco francês
güçlü puissantes
yazılım logicielles
çözümleri solutions
envanter stocks
ve et
zaman moment
yerde lieu
takip suivre
sağlar fournir
böylece ainsi

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

turco francês
satış vente
deneme essai
kayıt inscription
kazanın gagnez

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

TR Etkileşimli bilgileri en iyi öğrendikleri formatta, dilde ve sağlık okuryazarlığı seviyesinde, her nerede olurlarsa olsun onlarla paylaşarak hastalarınızı eğitin.

FR Informez vos patients en partageant des informations interactives où qu'ils soient. Au format, langue et niveau le plus accessible pour eux.

turco francês
etkileşimli interactives
bilgileri informations
en plus
ve et
olsun soient
onlarla eux
hastaların patients

TR Vancouver’daki sağlık kulübümüz günün 24 saati, haftanın yedi günü açıktır. Havuz, sıcak küvet ve soyunma odaları her gün 06.00 - 22.00 arası açıktır. 

FR Notre club de santé de Vancouver est ouvert 24 h/24, sept jours par semaine. La piscine, le bain à remous et les vestiaires sont ouverts tous les jours de 6 h à 22 h. 

turco francês
havuz piscine
ve et

TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.

FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.

turco francês
sağlıklı sain
ve et
mutlu heureux
sağlık bien-être

TR Hastanelerden yerel ve uzak ofislere kadar sağlık hizmetleri BT ekiplerinden ağlarında her zamankinden daha fazla talebi desteklemeleri istenmektedir

FR Des hôpitaux aux bureaux locaux et distants, les équipes IT du secteur de la santé doivent répondre à une demande plus importante que jamais sur leurs réseaux

turco francês
yerel locaux
ve et
bt it
talebi demande
sağlık hizmetleri santé
ağlar réseaux

TR Etkileşimli bilgileri en iyi öğrendikleri formatta, dilde ve sağlık okuryazarlığı seviyesinde, her nerede olurlarsa olsun onlarla paylaşarak hastalarınızı eğitin.

FR Informez vos patients en partageant des informations interactives où qu'ils soient. Au format, langue et niveau le plus accessible pour eux.

turco francês
etkileşimli interactives
bilgileri informations
en plus
ve et
olsun soient
onlarla eux
hastaların patients

TR AWS, en iyi uygulama kapsamında sağlık verilerinin her zaman bekleme ve taşıma durumunda şifrelenmesini önermektedir.

FR Conformément aux bonnes pratiques, AWS recommande de toujours chiffrer les renseignements de santé au repos et en transit.

turco francês
aws aws
iyi bonnes
ve et

TR AWS, en iyi uygulama kapsamında kişisel sağlık verilerinin her zaman bekleme ve taşıma durumunda şifrelenmesini önermektedir.

FR Conformément aux bonnes pratiques, AWS recommande de toujours chiffrer les PHI au repos et en transit.

turco francês
aws aws
iyi bonnes
ve et

TR Vancouver’daki sağlık kulübümüz günün 24 saati, haftanın yedi günü açıktır. Havuz, sıcak küvet ve soyunma odaları her gün 06.00 - 22.00 arası açıktır. 

FR Notre club de santé de Vancouver est ouvert 24 h/24, sept jours par semaine. La piscine, le bain à remous et les vestiaires sont ouverts tous les jours de 6 h à 22 h. 

turco francês
havuz piscine
ve et

Mostrando 50 de 50 traduções