Traduzir "ne şekilde sağlayacağımızı" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ne şekilde sağlayacağımızı" de turco para francês

Tradução de turco para francês de ne şekilde sağlayacağımızı

turco
francês

TR Zebra çözümleri, birbiriyle iletişim kurabilen ve zaman içinde ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde gelişen entegre platformlardan oluşan zengin bir ekosisteme sorunsuz bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır.

FR Les solutions Zebra sont conçues pour se fondre dans un écosystème complexe de plates-formes intégrées, capables de communiquer entre elles et d’évoluer pour répondre à vos besoins au fil du temps.

turco francês
çözümleri solutions
iletişim communiquer
ve et
zaman temps
tasarlanmıştır conçues
ihtiyaçları besoins

TR Zebra çözümleri, birbiriyle iletişim kurabilen ve zaman içinde ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde gelişen entegre platformlardan oluşan zengin bir ekosisteme sorunsuz bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır.

FR Les solutions Zebra sont conçues pour se fondre dans un écosystème complexe de plates-formes intégrées, capables de communiquer entre elles et d’évoluer pour répondre à vos besoins au fil du temps.

turco francês
çözümleri solutions
iletişim communiquer
ve et
zaman temps
tasarlanmıştır conçues
ihtiyaçları besoins

TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

turco francês
seo référencement
ve et
sıralama classement
şekilde comme
neden pourquoi
anlayın comprenez
sayfaları pages

TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

turco francês
bilgiler informations
bu les
izni autorisation
olmaksızın sans
şekilde forme

TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”

FR “ Visme est la facilité lorsque je dois réaliser un projet rapidement. La fonctionnalité simple du site est impressionnante. Convivial pour des personnes sans expérience en conception.”

turco francês
visme visme
sitenin site
deneyimine expérience
sahip est
kişiler personnes

TR 70'ten fazla ülkede "aktif bir şekilde faaliyet gösteren" Control Union, bugünkü küresel piyasa zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlanmıştır.

FR Avec une présence sur le terrain dans plus de 70 pays, Control Union Certifications possède tous les atouts requis pour relever les défis de la mondialisation des marchés.

turco francês
ülkede pays
union union
piyasa marché

TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.

FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX. Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.

turco francês
sosyal social
ve et

TR En yüksek hizmet kalitesi, kara terminalleri ile en önemli Avrupa limanları arasında uygun şekilde planlanmış ve uygun şekilde kullanılan bir bağlantı ağı ile sağlanır

FR La meilleure qualité de service est assurée par un réseau de connexions correctement planifié et correctement utilisé entre les terminaux terrestres et les principaux ports maritimes européens

turco francês
hizmet service
önemli principaux
ve et

TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır

FR Le terrain de golf Mauna Lani a été conçu pour proposer 2 parcours 18 trous, le parcours sud et le parcours nord, reflétant chacun les caractéristiques uniques des paysages de Hawaï

turco francês
lani lani
golf golf
benzersiz uniques
özelliklerini caractéristiques
kuzey nord
ve et
güney sud

TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.

FR Créez facilement et rapidement une solution d’impression personnalisée en fonction de vos besoins.

turco francês
özelleştirilmiş personnalisée
ve et
tasarlayın créez

TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.

FR La transcription avec Sonix vous permettra de gagner du temps. Ne transcrivez plus fastidieusement vos entretiens, ne cherchez plus minutieusement des citations clés ou organisez vos fichiers multimédias au hasard.

turco francês
sonix sonix
veya ou

TR Zarif bir şekilde tasarlanmış şablonlarımız sayesinde, işlerinizi göz alıcı şekilde sergileyebilirsiniz.

FR Nos modèles au design exquis vous aideront à afficher vos œuvres sous le jour le plus attrayant.

TR Şık bir şekilde tasarlanmış bir butik logosu ile markanıza güç katın. Bir şablon seçin ve özel yeteneğinizi yansıtacak şekilde onu kişiselleştirin.

FR Renforcez votre marque grâce à un logo de boutique merveilleusement conçu. Choisissez un modèle et personnalisez-le pour lui apporter votre style unique.

turco francês
tasarlanmış conçu
butik boutique
şablon modèle
seçin choisissez
ve et

TR Şirketinizin sarsılmaz ruhunu bir boğa logosu ile yansıtın. Profesyonel şekilde hazırlanan tasarımları kullanın ve sizi yansıtan simgeyi kolay ve rahat bir şekilde oluşturun.

FR Montrez l'esprit inébranlable de votre entreprise à travers un logo de taureau. Créez votre icône de signature avec facilité et aisance en utilisant des motifs de qualité professionnelle.

turco francês
logosu logo
profesyonel professionnelle
ve et
sizi votre
oluşturun créez

TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.

FR Ce logiciel de gestion et de suivi est entièrement personnalisable pour s'adapter aux petites et moyennes entreprises qui souhaitent suivre et gérer leurs stocks de manière simple et intelligente.

turco francês
bu est
ve et
izleme suivi
yazılımı logiciel
kolay simple
akıllı intelligente
şekilde manière
izlemek suivre
küçük petites
orta moyennes
işletmelere entreprises
uyacak adapter
tamamen entièrement
özelleştirilebilir personnalisable

TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.

FR Johnson Winter & Slattery, un cabinet d'avocats australien, a brillamment adopté une approche hybride avec VMware Cloud on AWS, et l'a étendue aux services natifs AWS.

turco francês
hibrit hybride
ve et
hizmetlerini services

TR AWS, müşterilerin içeriklerini verimli bir şekilde yönetmesine ve bunlara verimli bir şekilde erişmelerine yardımcı olmak üzere gelişmiş erişim, şifreleme ve günlüğe kaydetme araçları sunmaktadır

FR AWS fournit un ensemble avancé de fonctionnalités d'accès, de chiffrement et de journalisation afin d'aider les clients à gérer leur contenu et à y accéder efficacement

turco francês
aws aws
verimli efficacement
ve et
olmak leur
şifreleme chiffrement
e afin

TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.

FR Ce logiciel de gestion et de suivi est entièrement personnalisable pour s'adapter aux petites et moyennes entreprises qui souhaitent suivre et gérer leurs stocks de manière simple et intelligente.

turco francês
bu est
ve et
izleme suivi
yazılımı logiciel
kolay simple
akıllı intelligente
şekilde manière
izlemek suivre
küçük petites
orta moyennes
işletmelere entreprises
uyacak adapter
tamamen entièrement
özelleştirilebilir personnalisable

TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”

FR “ Visme est la facilité lorsque je dois réaliser un projet rapidement. La fonctionnalité simple du site est impressionnante. Convivial pour des personnes sans expérience en conception.”

turco francês
visme visme
sitenin site
deneyimine expérience
sahip est
kişiler personnes

TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.

FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX. Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.

turco francês
sosyal social
ve et

TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır

FR Le terrain de golf Mauna Lani a été conçu pour proposer 2 parcours 18 trous, le parcours sud et le parcours nord, reflétant chacun les caractéristiques uniques des paysages de Hawaï

turco francês
lani lani
golf golf
benzersiz uniques
özelliklerini caractéristiques
kuzey nord
ve et
güney sud

TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.

FR Créez facilement et rapidement une solution d’impression personnalisée en fonction de vos besoins.

turco francês
özelleştirilmiş personnalisée
ve et
tasarlayın créez

TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır

FR Le terrain de golf Mauna Lani a été conçu pour proposer 2 parcours 18 trous, le parcours sud et le parcours nord, reflétant chacun les caractéristiques uniques des paysages de Hawaï

turco francês
lani lani
golf golf
benzersiz uniques
özelliklerini caractéristiques
kuzey nord
ve et
güney sud

TR Basılabilir ürünlerinizin her yönünü markanıza mükemmel şekilde uyacak şekilde özelleştirin.

FR Personnalisez chaque aspect de vos imprimables pour qu?ils correspondent parfaitement à votre image de marque.

turco francês
mükemmel parfaitement

TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.

FR Ils ont été configurés de manière à ce que les processus de performance, de carrière, de succession, de gestion des talents et de formation/développement fonctionnent de manière intégrée.

turco francês
performans performance
kariyer carrière
ve et
eğitim formation
gelişim développement
süreçleri processus
şekilde manière

TR Zorunlu çerezler: https://www.untel.com.tr/ internet sitelerinin düzgün şekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin düzgün şekilde sunulabilmesi amacıyla kurulan anonim nitelikte çerezlerdir.                     

FR Cookies obligatoires : Il s?agit de cookies anonymes qui sont configurés pour que le site https://www.untel.com.tr/ fonctionne correctement et que ses fonctionnalités soient présentées de manière adéquate.                     

turco francês
çerezler cookies
https https
düzgün correctement
şekilde manière
anonim anonymes

TR Bu nedenle, gazı ve freni kontrol eden sağ ayaktır ve arabayı düzgün bir şekilde dengeli bir şekilde kontrol etmek için sol ayak oturmalıdır.

FR C'est donc le pied droit qui contrôle l'accélérateur et le frein et le pied gauche doit s'asseoir pour obtenir un bon contrôle équilibré de la voiture.

turco francês
ve et
kontrol contrôle
sağ droit
sol gauche
ayak pied

TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.

FR Ce logiciel de gestion et de suivi est entièrement personnalisable pour s'adapter aux petites et moyennes entreprises qui souhaitent suivre et gérer leurs stocks de manière simple et intelligente.

turco francês
bu est
ve et
izleme suivi
yazılımı logiciel
kolay simple
akıllı intelligente
şekilde manière
izlemek suivre
küçük petites
orta moyennes
işletmelere entreprises
uyacak adapter
tamamen entièrement
özelleştirilebilir personnalisable

TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

turco francês
bilgiler informations
bu les
izni autorisation
olmaksızın sans
şekilde forme

TR Ranktracker güçlü bir şekilde hızlıdır, güzel bir şekilde tasarlanmıştır ve anında harekete geçirilebilir

FR Ranktracker est puissamment rapide, magnifiquement conçu et immédiatement exploitable

turco francês
tasarlanmıştır conçu
ve et
anında immédiatement

TR Anahtar kelime bulucu, hangi anahtar kelimeleri etkili bir şekilde hedefleyebileceğinizi belirlemeyi çok daha kolay hale getirir, böylece zamanınızdan ve paranızdan en iyi şekilde yararlanabilirsiniz.

FR Le chercheur de mots-clés facilite grandement la détermination des mots-clés que vous pouvez cibler efficacement afin de tirer le meilleur parti de votre temps et de votre argent.

turco francês
kolay facilite
ve et

TR Tweetleri keyfî veya taciz edici ya da rahatsızlık verici bir şekilde gizleme veya keyfi ya da taciz edici veya rahatsızlık verici bir şekilde üye çıkarma dâhil olmak üzere Moderatör Araçlarını kötüye kullanmayın.

FR Utiliser les outils de modération à mauvais escient, notamment masquer des Tweets ou supprimer des membres de manière arbitraire, inappropriée ou perturbatrice.

turco francês
veya ou
şekilde manière

TR Tüm içeriğiniz mükemmel bir şekilde yerleşene kadar gereken şekilde sayfa ekleyin veya çıkarın.

FR Ajustez la couverture de votre ebook, la table des matières et ajoutez ou supprimez des pages selon vos besoins jusqu?à ce que tout votre contenu s?adapte parfaitement.

turco francês
sayfa pages
ekleyin ajoutez

TR Bir şablonla başlayın ve promosyon gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirin. Bu video eğitimi izleyerek Visme içinde bir broşürü nasıl hazırlayabileceğinizi hızlı ve kolay bir şekilde öğrenin.

FR Commencez avec un modèle et personnalisez-le entièrement pour répondre à vos besoins promotionnels. Découvrez comment réaliser rapidement et simplement une brochure en ligne dans Visme en suivant ces étapes.

turco francês
başlayın commencez
ve et
tamamen entièrement
visme visme
hızlı rapidement

TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.

FR La transcription avec Sonix vous permettra de gagner du temps. Ne transcrivez plus fastidieusement vos entretiens, ne cherchez plus minutieusement des citations clés ou organisez vos fichiers multimédias au hasard.

turco francês
sonix sonix
veya ou

TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.

FR Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons nous sentir libres de dire ce qui est dans nos esprits et nos cœurs, car c'est ainsi que nous nous aidons les uns les autres dans ITAA.

turco francês
ancak que
ve et

TR Zarif bir şekilde tasarlanmış şablonlarımız sayesinde, işlerinizi göz alıcı şekilde sergileyebilirsiniz.

FR Nos modèles au design exquis vous aideront à afficher vos œuvres sous le jour le plus attrayant.

TR Etkisini kavramak gerek Kitlenizle etkili bir şekilde etkileşim kurmanın bir yolu, infografiklerden geçer. Bunu, Visme?nin çevrimiçi anket raporu aracıyla kolayca ve güzel bir şekilde yapabilirsiniz.

FR L?infographie est une méthode pour engager efficacement votre public. Vous pouvez le faire facilement grâce à l?outil de rapport de sondage en ligne de Visme.

TR Evet! Faturalama tablonuza işletmenizin gereksinimlerine uyacak şekilde sütun ekleyebilir veya çıkarabilirsiniz. Faturalama bilgilerini istediğiniz şekilde görüntüleyin.

FR Oui ! Vous pouvez ajouter ou retirer des colonnes à votre charte de facturation pour répondre aux besoins de votre entreprise. Affichez les informations de facturation comme bon vous semble.

TR Outro şablonlarını kolaylıkla ve kusursuz bir şekilde intro’nuza, markanıza ve YouTube kanalınıza uyacak şekilde özelleştirin.

FR Personnalisez nos modèles d'outros pour les adapter à votre intro, votre marque et votre chaîne YouTube, facilement et de manière transparente.

TR Evet, özelleştirilmiş outro şablonlarımız YouTube bitiş ekranına mükemmel bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır. Güvenli alanları iki kez kontrol etmek için, önce YouTube bitiş ekranlarına göz atmanızı tavsiye ederiz.

FR Oui, nos modèles d'outros personnalisés sont conçus pour s'adapter parfaitement à l'écran de fin de YouTube. Nous vous recommandons de parcourir d'abord les écrans de fin de YouTube pour revérifier les zones de design.

TR Zoom, Müşteri İçeriğine izinsiz şekilde erişilmesini ve bu içeriğin izinsiz şekilde açıklanmasını önlemek için makul fiziksel ve teknik önlemleri sürdürecektir

FR Zoom maintiendra des protections physiques et techniques raisonnables pour empêcher toute divulgation non autorisée du Contenu client ou tout accès non autorisé à celui-ci

TR Zoom, Müşteri İçeriğine izinsiz şekilde erişildiğinin veya bu içeriğin izinsiz şekilde açıklandığının farkına vardığı takdirde size haber verecektir

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız

FR Nous utilisons également les questions et réponses de sondage sous forme regroupée et anonyme, tel que décrit dans le présent Avis de confidentialité

TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir

FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız

FR Nous utilisons également les questions et réponses de sondage sous forme regroupée et anonyme, tel que décrit dans le présent Avis de confidentialité

TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir

FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services

TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

Mostrando 50 de 50 traduções