TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.
"kolay okunabilir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.
FR Les indicateurs LIMITmarker® sont des étiquettes de contrôle de l'exposition à la chaleur facilement lisibles, qui indiquent visuellement le dépassement d'une température de réactivité.
turco | francês |
---|---|
sıcaklığı | température |
görsel | visuellement |
TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.
FR Les indicateurs LIMITmarker® sont des étiquettes de contrôle de l'exposition à la chaleur facilement lisibles, qui indiquent visuellement le dépassement d'une température de réactivité.
turco | francês |
---|---|
sıcaklığı | température |
görsel | visuellement |
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
turco | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
yayınlanan | publié |
açık | libre |
ve | et |
anında | immédiatement |
TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir
FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur
turco | francês |
---|---|
herkes | tout |
ve | et |
TR İçeriğinizi daha okunabilir ve tutarlı hale getirmek için hedef anahtar kelimeleri nasıl kullanacağınızı öğrenin
FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent
turco | francês |
---|---|
okunabilir | lisible |
ve | et |
için | pour |
öğrenin | apprenez |
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
turco | francês |
---|---|
lisansı | licence |
ve | et |
sciencedirect | sciencedirect |
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
turco | francês |
---|---|
lisansı | licence |
ve | et |
sciencedirect | sciencedirect |
TR Daha ayrıntılı ve okunabilir kodlar sayesinde üretim ortamınızda daha az sayıda hata oluştuğundan kod onarma ve sorunları giderme ihtiyacınız azalır.
FR Le code étant plus élaboré et lisible, moins de bugs atteignent l'environnement de production, ce qui réduit les besoins en maintenance du code et en résolution de problèmes.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
okunabilir | lisible |
üretim | production |
hata | bugs |
kod | code |
sorunları | problèmes |
ihtiyacınız | besoins |
ortamı | environnement |
TR Sıkıştır ? Sekmeler ve yeni satırlar, bir HTML dosyasını insanlar için daha okunabilir hale getirmek için kullanılır, ancak web tarayıcısında oluşturma işlemini etkilemezler
FR Compresser ? Les onglets et les nouvelles lignes sont utilisés pour rendre un fichier HTML plus lisible pour les humains, mais ils n'affectent pas le rendu dans le navigateur Web
turco | francês |
---|---|
ve | et |
html | html |
dosyasını | fichier |
daha | plus |
okunabilir | lisible |
tarayıcısı | navigateur |
TR Ağaç görünümü ? Etiket hiyerarşisini vurgulamak için metin girintisini ayarlayın. Bu seçenekle sıkıştırılmış dokümanları tekrar okunabilir hale getirebilirsiniz.
FR Vue arborescente ? Définissez la mise en retrait du texte pour mettre en surbrillance la hiérarchie des balises. Vous pouvez à nouveau rendre les documents compressés lisibles avec cette option.
turco | francês |
---|---|
metin | texte |
tekrar | nouveau |
TR Önemli olan, arka plan resmiyle birleşmemesi, iyi okunabilir, anlaşılabilir ve akılda kalıcı olmasıdır.
FR L'essentiel est qu'il ne se confond pas avec l'image de fond, il est bien lisible, compréhensible et mémorable.
turco | francês |
---|---|
olan | est |
iyi | bien |
okunabilir | lisible |
ve | et |
TR Sizinle ilgili kişisel verileri, yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma hakkına sahipsiniz.
FR Vous avez le droit de recevoir de nous les données personnelles vous concernant, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine.
turco | francês |
---|---|
ilgili | concernant |
kişisel | personnelles |
ve | et |
makine | machine |
okunabilir | lisible |
TR Kod, herhangi bir karışıklık olmadan okunabilir bir biçimde sağlar
FR Le code est fourni dans un format lisible sans aucune obfuscation
turco | francês |
---|---|
kod | code |
olmadan | sans |
okunabilir | lisible |
TR 1/2 boyutlu barkodlar, fotoğraflar, imzalar, OCR verileri ve belgeleri esnek ve üstün bir şekilde yakalama — net, okunabilir bir görüntü sağlayan işlemciye sahiptir.
FR Capture flexible et traitement de codes-barres 1D/2D, photos, signatures, données issues de la reconnaissance optique de caractères et documents, pour une image nette et lisible.
turco | francês |
---|---|
fotoğraflar | photos |
verileri | données |
ve | et |
belgeleri | documents |
esnek | flexible |
yakalama | capture |
okunabilir | lisible |
görüntü | image |
TR Böylece maksimum yazıcı çalışma süresi ve okunabilir etiketlere kavuşursunuz.
FR Vous pouvez donc compter sur un temps d’utilisation maximal de votre imprimante et des étiquettes lisibles.
turco | francês |
---|---|
böylece | donc |
yazıcı | imprimante |
süresi | temps |
ve | et |
TR Fişleriniz ve belgeleriniz yalnızca bütçenize uygun olmakla kalmayacak, aynı zamanda ömürleri boyunca okunabilir olacaktır.
FR Non seulement vos reçus et documents respectent votre budget, mais ils restent lisibles pendant toute leur vie.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
boyunca | pendant |
TR Zebra’nın fiş kağıdı çözümleri, fişlerinizin ömürleri boyunca okunabilir ve yırtılmadan kalmasını sağlamak için yüksek kaliteli görseller ve metin sunar.
FR Les solutions de papier pour reçus de Zebra fournissent des images et du texte de haute qualité, pour des reçus qui resteront lisibles et intacts toute leur vie.
turco | francês |
---|---|
çözümleri | solutions |
ve | et |
yüksek | haute |
metin | texte |
TR Gece ve gündüz görüntülenebilen güçlendirilmiş cam ekranlar ve bir aktif sayısallaştırıcı ile, ekranınız her yerde okunabilir
FR Ses différents afficheurs en verre armé lisibles de jour ou en pleine lumière et son numériseur actif en option garantissent une grande lisibilité, quel que soit l’endroit
turco | francês |
---|---|
ve | et |
aktif | actif |
yerde | endroit |
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
FR Sonix transcrit, horodatage et organise avec précision tous vos enregistrements légaux afin qu'ils soient faciles à rechercher, à modifier et à partager. Obtenez une transcription lisible de cette déposition urgente en un temps record.
turco | francês |
---|---|
sonix | sonix |
yasal | légaux |
zaman | temps |
ve | et |
arama | rechercher |
düzenleme | modifier |
o | qu |
okunabilir | lisible |
transkripti | transcription |
alın | obtenez |
TR Kullanılan yazı tipi akılda kalıcı, okunabilir
FR La police utilisée est accrocheuse, lisible
turco | francês |
---|---|
okunabilir | lisible |
TR e-Kitaplar Kobo eOkuyucu , Kobo Kitaplar uygulama (akıllı telefon ve tablet) ve Kobo Masaüstü uygulama (Mac ve PC) üzerinde okunabilir.
FR Les livres électroniques peuvent être lus sur votre Kobo eReader, l'application Kobo Books (smartphone et tablette), et l'application Kobo Desktop (Mac et PC).
turco | francês |
---|---|
kobo | kobo |
kitaplar | livres |
uygulama | application |
ve | et |
tablet | tablette |
masaüstü | desktop |
üzerinde | sur |
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.
FR Si vous n'avez pas le droit d'inspecter le code source (le détail du fonctionnement interne d'un programme), alors vous ne pouvez pas charger quelqu'un de corriger des failles où d'évaluer comment votre vie privée est protégée.
turco | francês |
---|---|
kaynak | source |
kodunu | code |
programı | programme |
TR Gün ışığında görüntülenebilen güçlendirilmiş cam ekranlar ve bir aktif sayısallaştırıcı ile, ekranınız her yerde okunabilir
FR Leur afficheur en verre armé lisible en pleine lumière et leur numériseur actif en option garantissent une grande lisibilité, quel que soit l’endroit
turco | francês |
---|---|
ve | et |
aktif | actif |
ile | en |
yerde | endroit |
okunabilir | lisible |
TR Çoğu başvuru izleme yazılımı yazılımı tarafından okunabilir bir biçime özgeçmiş verileri ayıklar ayrıştırma devam adlı bir işlem kullanır
FR La plupart des logiciels de suivi des candidats utilise un processus appelé analyse de CV, qui extrait les données de votre CV dans un format lisible par le logiciel
turco | francês |
---|---|
izleme | suivi |
okunabilir | lisible |
kullanır | utilise |
TR Sizinle ilgili kişisel verileri, yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma hakkına sahipsiniz.
FR Vous avez le droit de recevoir de nous les données personnelles vous concernant, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine.
turco | francês |
---|---|
ilgili | concernant |
kişisel | personnelles |
ve | et |
makine | machine |
okunabilir | lisible |
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
turco | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
yayınlanan | publié |
açık | libre |
ve | et |
anında | immédiatement |
TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir
FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur
turco | francês |
---|---|
herkes | tout |
ve | et |
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
turco | francês |
---|---|
lisansı | licence |
ve | et |
sciencedirect | sciencedirect |
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
turco | francês |
---|---|
lisansı | licence |
ve | et |
sciencedirect | sciencedirect |
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Mümkün olduğunca okunabilir, anlaşılabilir ve tutarlı olmaya çalışıyoruz, ayrıca uzun zamandır bu büyük harf meselesini de kendi aramızda tartışıyoruz
FR Aspirant à la meilleure lisibilité et homogénéité possible, nous avons discuté des conventions pour les majuscules il y a quelque temps
turco | francês |
---|---|
mümkün | possible |
ve | et |
TR 1/2 boyutlu barkodlar, fotoğraflar, imzalar, OCR verileri ve belgeleri esnek ve üstün bir şekilde yakalama — net, okunabilir bir görüntü sağlayan işlemciye sahiptir.
FR Capture flexible et traitement de codes-barres 1D/2D, photos, signatures, données issues de la reconnaissance optique de caractères et documents, pour une image nette et lisible.
turco | francês |
---|---|
fotoğraflar | photos |
verileri | données |
ve | et |
belgeleri | documents |
esnek | flexible |
yakalama | capture |
okunabilir | lisible |
görüntü | image |
TR Böylece maksimum yazıcı çalışma süresi ve okunabilir etiketlere kavuşursunuz.
FR Vous pouvez donc compter sur un temps d’utilisation maximal de votre imprimante et des étiquettes lisibles.
turco | francês |
---|---|
böylece | donc |
yazıcı | imprimante |
süresi | temps |
ve | et |
TR Fişleriniz ve belgeleriniz yalnızca bütçenize uygun olmakla kalmayacak, aynı zamanda ömürleri boyunca okunabilir olacaktır.
FR Non seulement vos reçus et documents respectent votre budget, mais ils restent lisibles pendant toute leur vie.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
boyunca | pendant |
TR Zebra’nın fiş kağıdı çözümleri, fişlerinizin ömürleri boyunca okunabilir ve yırtılmadan kalmasını sağlamak için yüksek kaliteli görseller ve metin sunar.
FR Les solutions de papier pour reçus de Zebra fournissent des images et du texte de haute qualité, pour des reçus qui resteront lisibles et intacts toute leur vie.
turco | francês |
---|---|
çözümleri | solutions |
ve | et |
yüksek | haute |
metin | texte |
TR Gün ışığında görüntülenebilen güçlendirilmiş cam ekranlar ve bir aktif sayısallaştırıcı ile, ekranınız her yerde okunabilir
FR Leur afficheur en verre armé lisible en pleine lumière et leur numériseur actif en option garantissent une grande lisibilité, quel que soit l’endroit
turco | francês |
---|---|
ve | et |
aktif | actif |
ile | en |
yerde | endroit |
okunabilir | lisible |
TR Bu ekran iç mekanda, açık havada ve hatta parlak güneş ışığında bile kolayca okunabilir
FR Il offre une excellente lisibilité à l'intérieur comme à l'extérieur, même en plein soleil
turco | francês |
---|---|
açık | extérieur |
güneş | soleil |
kolayca | une |
TR Sizinle ilgili kişisel verileri, yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma hakkına sahipsiniz.
FR Vous avez le droit de recevoir de nous les données personnelles vous concernant, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine.
turco | francês |
---|---|
ilgili | concernant |
kişisel | personnelles |
ve | et |
makine | machine |
okunabilir | lisible |
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Çerez daha sonra bu reklamverenin reklamlarını içeren herhangi bir web sitesi tarafından okunabilir
FR Le cookie peut ensuite être lu par n’importe quel site Web contenant des publicités de cet annonceur
TR Sıkıştır ? Sekmeler ve yeni satırlar, bir HTML dosyasını insanlar için daha okunabilir hale getirmek için kullanılır, ancak web tarayıcısında oluşturma işlemini etkilemezler
FR Compresser ? Les onglets et les nouvelles lignes sont utilisés pour rendre un fichier HTML plus lisible pour les humains, mais ils n'affectent pas le rendu dans le navigateur Web
turco | francês |
---|---|
ve | et |
html | html |
dosyasını | fichier |
daha | plus |
okunabilir | lisible |
tarayıcısı | navigateur |
TR Ağaç görünümü ? Etiket hiyerarşisini vurgulamak için metin girintisini ayarlayın. Bu seçenekle sıkıştırılmış dokümanları tekrar okunabilir hale getirebilirsiniz.
FR Vue arborescente ? Définissez la mise en retrait du texte pour mettre en surbrillance la hiérarchie des balises. Vous pouvez à nouveau rendre les documents compressés lisibles avec cette option.
turco | francês |
---|---|
metin | texte |
tekrar | nouveau |
TR Okunabilir bir yazıtipi seçin ve kalın veya italik stille özelleştirin. Metin için uygun boyut 10 ile 12 punto arasındadır.
FR Sélectionnez une police lisible et personnalisez-la avec une couleur ou un style gras et italique. Une bonne taille de texte se situe entre 10 et 12 points.
turco | francês |
---|---|
okunabilir | lisible |
seçin | sélectionnez |
ve | et |
veya | ou |
metin | texte |
boyut | taille |
TR Görsel olarak Sea of Thieves, ögeler arasında yüksek görsel kontrast ile kolayca okunabilir ortamlara ve modellere sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
FR Visuellement, Sea of Thieves a été conçu pour avoir des environnements et des modèles très lisibles avec son fort contraste visuel entre les éléments
turco | francês |
---|---|
yüksek | très |
ve | et |
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
FR Sonix transcrit, horodatage et organise avec précision tous vos enregistrements légaux afin qu'ils soient faciles à rechercher, à modifier et à partager. Obtenez une transcription lisible de cette déposition urgente en un temps record.
turco | francês |
---|---|
sonix | sonix |
yasal | légaux |
zaman | temps |
ve | et |
arama | rechercher |
düzenleme | modifier |
o | qu |
okunabilir | lisible |
transkripti | transcription |
alın | obtenez |
Mostrando 50 de 50 traduções