TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi
Traduzir "üniversite sanayi i̇lişkileri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "üniversite sanayi i̇lişkileri" de turco para inglês
Traduções de üniversite sanayi i̇lişkileri
"üniversite sanayi i̇lişkileri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| üniversite | universities university |
| sanayi | business companies industrial industries industry performance |
Tradução de turco para inglês de üniversite sanayi i̇lişkileri
turco
inglês
EN ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| stratejisi | strategy |
TR Üniversite binası için ekolojik elektrik enerjisi, kafeteryada geri dönüşüm bardağı, anabilim dalı olarak çevre teknolojisi: Almanya’daki yükseköğrenimde sürdürülebilir kalkınmayla meşgul olan üniversite sayısı giderek artıyor
EN Green electricity for university buildings, recyclable cups in the refectory and degree courses in environmental technology: more and more universities in Germany are looking at ways of realising sustainable development
| turco | inglês |
|---|---|
| elektrik | electricity |
| çevre | environmental |
| teknolojisi | technology |
| almanya | germany |
| sürdürülebilir | sustainable |
| olan | are |
| giderek | more |
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| üniversite | university |
| geçerli | applies |
TR Büyük başarıya ulaşan bir Avrupa projesi: Avrupa Birliği’nin Erasmus programı üniversite ve meslek üniversitesi öğrencileri, stajyerler ve üniversite çalışanları için yurt dışına açılan bir kapı.
EN It is a highly successful European project: for 30 years now, the EU Erasmus Programme has been enabling EU students, apprentices, interns and academics to spend periods abroad.
| turco | inglês |
|---|---|
| projesi | project |
| programı | programme |
TR “Welcome – Üniversite öğrencileri mülteciler için çalışıyor” adlı program 160’a yakın üniversite öğrencisini destekliyor.
EN The programme “Welcome – Students Helping Refugees” supports roughly 160 student initiatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| için | the |
| program | programme |
| destekliyor | supports |
TR Üniversite Sanayi İlişkileri
EN University Industrial Relations
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industrial |
TR Sanayi: İlçede dericilik, seramikçilik, zeytin işletmeciliği ve dokumacılık en önemli sanayi kollarının başından gelmektedir
EN Industry: Leather, ceramics, olive processing and weaving are the most important industries
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| ve | and |
| en | most |
TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı
EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | capita |
| katma | added |
TR 9.b. Sanayi çeşitliliği ve sanayi ürünlerinde değer artırımı için uygun bir politika ortamının yaratılması aracılığıyla gelişmekte olan ülkelerde yurt içi teknoloji gelişiminin, araştırma ve yenilikçiliğin desteklenmesi
EN 9.b. Support domestic technology development, research and innovation in developing countries, including by ensuring a conducive policy environment for, inter alia, industrial diversification and value addition to commodities
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industrial |
| politika | policy |
| gelişmekte | developing |
TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.
EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | related |
| ticaret | commerce |
| organize | organized |
| toplu | bulk |
TR Sanayi: İlçede dericilik, seramikçilik, zeytin işletmeciliği ve dokumacılık en önemli sanayi kollarının başından gelmektedir
EN Industry: Leather, ceramics, olive processing and weaving are the most important industries
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| ve | and |
| en | most |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı
EN Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States
TR Uzun süre yeteneğini küçük klüplerde ve üniversite ortamında gösteren Sara, 2004 yılında Tiny Bear Publishing’den ilk solo albümü “Little Voice”u çıkarttı
EN She issued two demos of mostly live tracks in 2003: The First One in April and The Summer Sessions in October
TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Uzun süre yeteneğini küçük klüplerde ve üniversite ortamında gösteren Sara, 2004 yılında Tiny Bear Publishing’den ilk s… Devamını oku
EN She issued two demos of mostly live tracks in 2003: The Fi… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| akademik | academic |
| üniversite | universities |
| ve | and |
| arasındaki | between |
| ın | of |
TR Bir üniversite, kolej veya başka bir eğitim kurumunda öğrenci veya öğretim üyesiyseniz, size indirim sunabiliriz.
EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversite | university |
| veya | or |
| başka | other |
| eğitim | educational |
| öğrenci | student |
| indirim | discount |
TR Gitmek için motivasyonum olmadığı için üniversite derslerimin yarısını atlamayı alışkanlık haline getirdim ya da önceki gece uzun saatler ayakta kaldığım için uyuyakaldım
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversite | university |
| önceki | previous |
| gece | night |
| uzun | long |
| saatler | hours |
TR Üniversite Başvuru Formu Şablonu
EN College Application Form Template
TR Üniversite Teknik Yazım Programı
EN University Technical Writing Program
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| programı | program |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| araştırma | research |
| max | max |
| üniversite | university |
TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| university | university |
TR Mükemmeliyet stratejisi bu bağlamda bir üniversite ve araştırma merkezi Almanya’yı genel anlamda güçlendirmiş oluyor.
EN The Excellence Strategy is therefore also strengthening Germany’s position as a centre of higher education and research by broadening its support.
| turco | inglês |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| araştırma | research |
| merkezi | centre |
| almanya | germany |
TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencilerini ve araştırmacıları çekiyor
EN Germany is attracting students and researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
TR Periskopta Sıradışı üniversite tatlı çok sert emzikler
EN Aged cook jerking engulfing and fastened whoppers cum overspread
TR Candid oryantal üniversite öğrenci ayak içinde sandalet ücretsiz Porno elli
EN Hawt saggy oriental squirting part 2- omgilikebigboobs tumblr
TR Avrupa Üniversite ve Business Schoolları Rehberleri | Spotahome
EN Guides to European Universities and Business Schools | Spotahome
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| ve | and |
| business | business |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Üniversite Kamu TÜBİTAK EAH Dernek Vakıf Meslek Odası Özel Kişi Diğer
EN University Government TUBITAK TRH Association Foundation Trade Association Private Person Other
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | person |
| diğer | other |
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR COVİD-19 SÜRECİNDE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN UZAKTAN EĞİTİM MEMNUNİYETİNİ ETKİLEYEN FAKTÖRLER ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
EN A RESEARCH ON FACTORS AFFECTING DISTANCE EDUCATION SATISFACTION OF UNIVERSITY STUDENTS IN THE COVID-19 PROCESS
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Üniversite Yaşamına Uyum Sürecinde Sosyal Destek Algısının İncelenmesi
EN Investigation of Nursing Students' Perception of Social Support in the Adaptation Process of University Life
| turco | inglês |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| sürecinde | process |
| sosyal | social |
| destek | support |
| ın | of |
TR Covid-19 Pandemi Sürecinde Üniversite Öğrencilerinin Depresyon ve Stres Düzeylerinin Belirlenmesi
EN Determination of Depression and Stress Levels of University Students in the Covid-19 Pandemic Process
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| sürecinde | process |
| ve | and |
| stres | stress |
| belirlenmesi | determination |
TR Yatan Hastalarda Basınç Yarası Risk Faktörlerinin Belirlenmesi: Bir Üniversite Hastanesi Araştırması
EN Determination of Pressure Sore Risk Factors in Inpatients: A University Hospital Study
| turco | inglês |
|---|---|
| basınç | pressure |
| risk | risk |
| belirlenmesi | determination |
| hastanesi | hospital |
TR ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ARASINDA ORTOREKSİK EĞİLİMLER, SOSYODEMOGRAFİK ÖZELLİKLER VE BESLENME DAVRANIŞLARI
EN Orthorexic Tendencies, Sociodemographic Characteristics, and Nutritional Behaviors among University Students
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| beslenme | nutritional |
TR Bir Üniversite Hastanesinin 3 Yıllık Obezite ve Diyabet Prevalansı: Erişkin ve Çocukluk Çağı Verilerinin Retrospektif Analizi
EN 3-Year Obesity and Diabetes Prevalence of a University Hospital: Retrospective Analysis of Adult and Childhood Data
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | year |
| verilerinin | data |
| analizi | analysis |
TR Batı Marmara Bölgesindeki Bir Üniversite Hastanesinde Son Üç Yıllık Dönemdeki Jinekolojik Malignite Vakalarının Retrospektif Analizi
EN Retrospective Analysis of Gynecological Malignancy Cases in the Last Three Years in A University Hospital in the Western Marmara Region
| turco | inglês |
|---|---|
| batı | western |
| son | last |
| yıllık | years |
| analizi | analysis |
TR Üniversite öğrencilerinde premenstrüel sendrom ve etkileyen değişkenler
EN Premenstrual syndrome and affectıng varıables ın unıversıty students
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Üniversite Öğrencilerinin Akademik Başarısını Etkileyen Faktörler: Tarım Ekonomisi Bölümü Örneği
EN Factors Affecting the Academic Achievement of University Students: A Case Study for the Department of Agricultural Economics
| turco | inglês |
|---|---|
| akademik | academic |
| etkileyen | affecting |
| faktörler | factors |
| tarım | agricultural |
| ekonomisi | economics |
| bölümü | department |
| ın | of |
TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye
EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketim | consumption |
| türkiye | turkey |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Haberlerdeki Üniversite: 2021 Medya Gözlem Raporu
EN Disabled Children's Rights Network Webinar: Children Call Us with Favorite Words as part of ICF
TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| akademik | academic |
| üniversite | universities |
| ve | and |
| arasındaki | between |
| ın | of |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
| turco | inglês |
|---|---|
| county | county |
| üniversite | university |
| bulunan | situated |
| house | house |
| lüks | luxury |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sanayi öncü sanayi kuruluşlarından eğer sanayi büyük sanayi kuruluşu sanayi ve üretim imalat sanayi istihdamı sanayi kapsamındaki üretim yıllık sanayi tecrübemizin sanayi ülkeleri yükümlülük dördüncü sanayi devrimi sanayi kuruluşu araştırmasının ağır sanayi sektörünün sanayi ürünleri ihraç araştırmaların öncülüğünde sanayi sanayı devrimi temalarının öncü sanayi gruplarından sanayi esas itibariyle başlıca sanayi kolları sanayi katma deÄŸeri sanayi odalarına sanayi kollarının başından sanayi ülkeleri sanayi bu konsepti organize sanayi bölge organize sanayi bölgesi sanayi ve finans büyük sanayi grubu üniversite üniversite öğrencisi üniversite sayısı giderek üniversite ortamında gösteren akademik üretimin üniversite yetişkinlerin yüzde üniversite üniversite hastanesi araştırması üniversite öğrencisinin deneyimlerini üniversite şehirleri kesinlikle üniversite hastanesinde son diyor üniversite başkanı sayısız yabancı üniversite alman üniversite diplomasına üniversite dışı araştırma üniversite öğrencilerini diyalog üniversite ve araştırma üniversite hastanesinin yıllık başarılı üniversite mezunları üniversite öğrencisi öğrenime üniversite harçları üniversite benzeri bilim yüzlü bir üniversite candid oryantal üniversite
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe