TR Sanayi: İlçede dericilik, seramikçilik, zeytin işletmeciliği ve dokumacılık en önemli sanayi kollarının başından gelmektedir
Traduzir "önemli sanayi kollarının" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "önemli sanayi kollarının" de turco para inglês
Traduções de önemli sanayi kollarının
"önemli sanayi kollarının" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de önemli sanayi kollarının
turco
inglês
EN Industry: Leather, ceramics, olive processing and weaving are the most important industries
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| ve | and |
| en | most |
TR Sanayi: İlçede dericilik, seramikçilik, zeytin işletmeciliği ve dokumacılık en önemli sanayi kollarının başından gelmektedir
EN Industry: Leather, ceramics, olive processing and weaving are the most important industries
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| ve | and |
| en | most |
TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı
EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | capita |
| katma | added |
TR 9.b. Sanayi çeşitliliği ve sanayi ürünlerinde değer artırımı için uygun bir politika ortamının yaratılması aracılığıyla gelişmekte olan ülkelerde yurt içi teknoloji gelişiminin, araştırma ve yenilikçiliğin desteklenmesi
EN 9.b. Support domestic technology development, research and innovation in developing countries, including by ensuring a conducive policy environment for, inter alia, industrial diversification and value addition to commodities
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industrial |
| politika | policy |
| gelişmekte | developing |
TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.
EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | related |
| ticaret | commerce |
| organize | organized |
| toplu | bulk |
TR İzmit Asım Kibar Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni üretim tesisi ambalaj sektörü adına ileriye dönük önemli bir yatırımdır
EN The new factory in İzmit Asım Kibar Organized Industrial Zone is said to be an important investment for the packaging industry
| turco | inglês |
|---|---|
| organize | organized |
| ambalaj | packaging |
| önemli | important |
TR Kibar Grubu; yüksek üretim kapasiteli sanayi tesisleri, yarattığı istihdam, ihracat ve toplumsal yatırımlarıyla Türkiye ekonomisine önemli katkılar sağlamaktadır.
EN Kibar Group makes a significant contribution to Turkey's economy with its high production capacity industrial plants, its employment creation capacity, exports and social investments.
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| yüksek | high |
| istihdam | employment |
| ve | and |
| toplumsal | social |
| türkiye | turkey |
| önemli | significant |
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| diğer | another |
TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri
EN We are expanding around the globe with our strong brands and business partnerships coupled with a seasoned staff with proven industry experience
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
TR CBRE, pazar lideri veri ve araştırmaların öncülüğünde sanayi ve lojistik gayrimenkul yatırımcıları, geliştiricileri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet yelpazesi sağlamaktadır.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| hizmet | service |
TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır
EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | are |
| ve | and |
TR Otomotiv ve Otomotiv Yan Sanayi
EN Media, Entertainment and Sports
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Açıklama Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank'tan geldi.
EN ...after the valuation was boosted to £740 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| tan | to |
TR Adalarda sanayi ve tarım faaliyeti bulunmamaktadır
EN There are no industrial and agricultural activities on the islands
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industrial |
| ve | and |
| tarım | agricultural |
TR Başlıca sanayi kolları telekomünikasyon, elektronik, otomobil, havacılık ve silahtır
EN Major industries are telecommunications, electronics, automobiles, aviation and weapons
| turco | inglês |
|---|---|
| telekomünikasyon | telecommunications |
| elektronik | electronics |
| ve | and |
TR Son zamanlarda çıkarılan doğalgazın sanayi bölgelerine dağıtılması ile Alplerde hidro elektrik santrallerinin kurulması enerji açığını büyük ölçüde kapatmıştır
EN In recent years, the distribution of natural gas to industrial zones and the establishment of hydroelectric power plants in the Alps has largely closed the energy deficit
| turco | inglês |
|---|---|
| son | recent |
| sanayi | industrial |
TR İthal ettiği malların başında ise makina ve sanayi mamulleri ile buğday ve diğer gıda maddeleri yer alır. Ham Petrol, Entegre Devreler, Altın, Demir cevheri ve Otomobildir.
EN The United States ,Hong Kong, Japan, Germany and South Korea.
TR Bunun yanında balıkçılık ve çıkarılan tungsten madeni sanayi ve ekonomiye büyük katkı sağlar
EN Besides, the fishing and tungsten mine are a major contributor to the industry and economy
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sanayi | industry |
| büyük | major |
TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir
EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| kore | korea |
| hızla | rapidly |
| ve | and |
| çeşitli | various |
| ürünleri | products |
TR Sanayi esas itibariyle şeker, hindistancevizi, buğday ve pamuk gibi temel ürünlerin işlemesine tahsis edilmiştir
EN The industry is mainly dedicated to the processing of basic products such as sugar, coconut, wheat and cotton
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| buğday | wheat |
| pamuk | cotton |
| temel | basic |
| ürünlerin | products |
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olacak ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi’nin bu yıl tamamlanması hedefleniyor.
EN ASPİLSAN Energy Lithium Ion Cell Production Facility, which will have a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, is planned to be completed this year.
| turco | inglês |
|---|---|
| kayseri | kayseri |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| bölgesi | area |
| kapalı | closed |
| enerji | energy |
| lityum | lithium |
| yıl | year |
TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi
EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| turco | inglês |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | business |
| çok | high |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Gemi, Çimento ve Madencilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN İğrek Makina Foundry & Machine Tools is a solution partner of Automotive, Machine, Energy, Aerospace, Marine, Cement and Mining Industry sectors with its powerful technical production capacity.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| teknik | technical |
| otomotiv | automotive |
| makine | machine |
| enerji | energy |
| madencilik | mining |
| çözüm | solution |
TR Eğer Öz, Sanayi, Mimari, Sanat, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Genel Sanat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Generic Art Logo is great if you're working in Abstract, Industrial, Architecture, Art, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| sanat | art |
| genel | generic |
| veya | or |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Öz, Moda logosu, Teknoloji, Denetim, Mühendislik, O, Sanayi endüstrisinde çalışıyorsanız Mühendislik Soyut Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| denetim | audit |
| soyut | abstract |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Öz, O, Mühendislik, Sanayi, Reklâm, Güvenlik, Teknoloji, Youtube endüstrisinde çalışıyorsanız Hacimsel Daire Degrade Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Volumetric Circle Gradient Logo is great if you're working in Abstract, IT, Engineering, Industrial, Advertising, Security, Technology, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| güvenlik | security |
| youtube | youtube |
| daire | circle |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Sanat, Fotoğrafçılık, Sanayi endüstrisinde çalışıyorsanız Modern Genel Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Modern Generic Logo is great if you're working in Art, Photography, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| sanat | art |
| fotoğrafçılık | photography |
| modern | modern |
| genel | generic |
| logo | logo |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Sanayi, Denetim, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Monogram A & G Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Monogram A&g Logo is great if you're working in Industrial, Audit, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| denetim | audit |
| online | online |
| alışveriş | shop |
| g | g |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Araba garajı, Araba, O, Sanayi endüstrisinde çalışıyorsanız Dişli Ve Mavi Kare Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gear And Blue Square Logo is great if you're working in Car Garage, Car, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| araba | car |
| garajı | garage |
| mavi | blue |
| kare | square |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Sanayi, Araba garajı, Teknoloji endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup T Ve Gears Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Letter T & Gears Logo is great if you're working in Industrial, Car Garage, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| araba | car |
| garajı | garage |
| teknoloji | technology |
| mektup | letter |
| t | t |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Bira, Araba garajı, Sanayi endüstrisinde çalışıyorsanız Gri Vites Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gray Gears Logo is great if you're working in Beer, Car Garage, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| bira | beer |
| araba | car |
| garajı | garage |
| gri | gray |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Sanayi, Mimari, Mühendislik, Bakım, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Bölücü Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN House & Divider Logo is great if you're working in Industrial, Architecture, Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| bakım | maintenance |
| veya | or |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Sanayi, Bakım, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kurşun Kalem Ve Vida Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Pencil & Screw Logo is great if you're working in Industrial, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| bakım | maintenance |
| kalem | pencil |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Öz, Danışmanlık, Teknoloji, Mühendislik, Sanayi, O endüstrisinde çalışıyorsanız Degrade Kare Soyut Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gradient Square Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Technology, Engineering, Industrial, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| danışmanlık | consulting |
| kare | square |
| soyut | abstract |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Perakende, Sanayi, Kapılar endüstrisinde çalışıyorsanız Gri Kapı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gray Door Logo is great if you're working in Retail, Industrial, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| gri | gray |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | largest |
| alman | germany |
| ekonomisi | economy |
| yenilikçi | innovative |
| sanayi | industry |
TR Sanayi, yenilikçilik ve altyapı | Kuresel Amaçlar
EN Industry, Innovation & Infrastructure | Kuresel Amaçlar
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| altyapı | infrastructure |
TR SANAYİ, YENİLİKÇİLİK VE ALTYAPI
EN INDUSTRY, INNOVATION & INFRASTRUCTURE
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| katma | added |
| küçük | small |
| kredi | credit |
TR 9.b.1. Toplam katma değer içindeki orta ve yüksek teknolojili katma değer üreten sanayi sektörlerinin oranı
EN 9.b.1. Proportion of medium and high-tech industry value added in total value added
| turco | inglês |
|---|---|
| toplam | total |
| katma | added |
| değer | value |
| içindeki | in |
| orta | medium |
| ve | and |
| yüksek | high |
| sanayi | industry |
TR "Önümüzdeki dönemde faaliyet gösterdiğimiz sektörlerin sanayi, ticaret ve ihracat politikalarına yine maksimum katkı..."
EN "We believe that in 2018, our growth will be further consolidated, and we are making all of our plans..."
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından biri olarak yaşadığımız dünyaya, ülkemize, çalışanlarımıza ve paydaşlarımıza yönelik fayda üretme ve teknolojiyi fayda yaratma için kullanma sorumluluğumuzu devam ettireceğiz.
EN As one of Turkey’s leading industrial enterprises, we will continue to fulfill our responsibility to provide benefits to our world, our country, our employees, and our stakeholders and use technology for this purpose.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| teknolojiyi | technology |
| devam | continue |
TR Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarından biri olan Kibar Grubu’nun dış ticaret şirketidir.
EN Kibar Dış Ticaret is the foreign trade company of Kibar Group, one of Turkey's leading industrial companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| olan | is |
| dış | foreign |
| ticaret | trade |
TR tarafından İskenderun Organize Sanayi Bölgesi’nde hizmete açılmıştır
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
TR Geleceğe yön veren sanayi hamlelerini yaparken çalışanlarımızla sadece performans odaklı değil, hayatı yaşamaya odaklı bir dünya kuruyoruz
EN As we make industrial moves that shape the future, we are not only creating a performance-oriented atmosphere for our employees, but we are building a world that emphasizes living one’s life
| turco | inglês |
|---|---|
| geleceğe | future |
| sanayi | industrial |
| performans | performance |
| değil | not |
| hayatı | life |
| dünya | world |
TR Türkiye'nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, yarattığı katma değer, sağladığı istihdam ve dünyanın dört bir yanına gerçekleştirdiği ihracat faaliyetleriyle ülke ekonomisine katkı sunuyor.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| katma | added |
| istihdam | employment |
| dünyanın | world |
| ihracat | export |
| sunuyor | provides |
| grupları | groups |
TR Türkiye'nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding 7 farklı sektörde 20 grup şirketiyle faaliyet gösteriyor
EN Kibar Holding, one of the leading industrial organizations of Turkey, operates in 7 industries with its 20 group companies
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| grup | group |
| faaliyet | companies |
TR Türkiye’nin öncü sanayi gruplarından Kibar Holding, yarım asra yaklaşan tarihinde olduğu gibi bugünde toplumsal sorunlara karşı duyarlı duruşu ve sorumluluk bilincini ortaya koyan faaliyetleriyle ön plana çıkıyor.
EN As one of Turkey’s leading industrial groups, Kibar Holding stands out with its sensitivity to social issues and its activities showing its sense of responsibility, as it has always done throughout its history of nearly fifty years.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| toplumsal | social |
| sorumluluk | responsibility |
| grupları | groups |
TR Türkiye'nin en büyük sanayi grupları arasında yer alan ve bu sene 45
EN Celebrating its 45th year this year as one of the largest industry groups in Turkey, Kibar Holding operates with 21 group companies
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| grupları | groups |
| bu | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sanayi kollarının başından sanayi öncü sanayi kuruluşlarından eğer sanayi büyük sanayi kuruluşu sanayi ve üretim imalat sanayi istihdamı sanayi kapsamındaki üretim yıllık sanayi tecrübemizin sanayi ülkeleri yükümlülük dördüncü sanayi devrimi sanayi kuruluşu araştırmasının ağır sanayi sektörünün sanayi ürünleri ihraç araştırmaların öncülüğünde sanayi sanayı devrimi temalarının öncü sanayi gruplarından sanayi esas itibariyle başlıca sanayi kolları sanayi katma deÄŸeri sanayi odalarına sanayi ülkeleri sanayi bu konsepti organize sanayi bölge organize sanayi bölgesi sanayi ve finans büyük sanayi grubu üniversite sanayi i̇lişkileri oldukları sanayi ülkeleri toplam sanayi katma dünya çapındaki sanayi önemli önemli şey sizin için önemli önemli anları bulmak önemli olabilir önemli bir iş önemli seo becerileri önemli bir avantaj önemli nokta önemli ipuçları pompada önemli tasarruflar pompada önemli tasarruf saha çalışanlarınızı önemli önemli bilgiler verecektir önemli oyun ayarlarınızın önemli buluntular vermişlerdir önemli olan sorulara fiyatlandırmasına kıyasla önemli önemli planları neler
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe