TR Arabayı çevreleyen bir video çekmek ve mevcut hasarların yakın çekim fotoğraflarını çekmek en iyisidir
TR Arabayı çevreleyen bir video çekmek ve mevcut hasarların yakın çekim fotoğraflarını çekmek en iyisidir
EN Best to shoot a video circling the car and take close-up pictures of the existing damages
turco | inglês |
---|---|
video | video |
mevcut | existing |
yakın | close |
TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
turco | inglês |
---|---|
dikkat | attention |
editoryal | editorial |
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
turco | inglês |
---|---|
dikkatini | attention |
göz | eye |
reklam | advertising |
kullanın | use |
TR Bing’den daha fazla arama trafiği çekmek için alakalı anahtar kelime fikirleri alın.
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
turco | inglês |
---|---|
trafiği | traffic |
alakalı | relevant |
fikirleri | ideas |
alın | get |
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
turco | inglês |
---|---|
bizimle | with us |
arama | searches |
gerek | need |
kalifiye | qualified |
çekmek | attract |
edebilir | can |
yatırım | investment |
geri | return |
TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
turco | inglês |
---|---|
milyondan | million |
foursquare | foursquare |
kullanıyor | use |
çekmek | attract |
başla | start |
TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
turco | inglês |
---|---|
kütüphane | library |
TR Dünyanın önde gelen arama motorları ve sosyal ağlarından daha fazla trafik çekmek için değerli ve uygulaması kolay önerilerimizi takip edin.
EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
arama | search |
motorları | engines |
sosyal | social |
trafik | traffic |
çekmek | attract |
değerli | valuable |
kolay | easy |
takip | follow |
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
turco | inglês |
---|---|
saniyeler | seconds |
paylaşın | share |
veya | or |
sonix | sonix |
tam | full |
transkriptleri | transcripts |
trafik | traffic |
dahili | internal |
TR Tamamen ücretsiz, rakipleriniz, onların promosyon yöntemleri hakkında önemli bilgiler edinebilir ve ek ziyaretleri çekmek için hangi yöntemlerin mevcut olduğunu öğrenebilirsiniz.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
turco | inglês |
---|---|
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
promosyon | promotion |
yöntemleri | methods |
önemli | key |
bilgiler | information |
ek | additional |
ziyaretleri | visits |
çekmek | attract |
mevcut | can |
TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
turco | inglês |
---|---|
analiz | analyzing |
kitlenizin | your audience |
coğrafi | geographic |
konumunu | location |
rakiplerinizin | competitors |
ziyaret | visits |
çekmek | attract |
kanalları | channels |
TR vidIQ'nun rakipler aracı sayesinde, rakiplerinizin üst sıralamalarda yer almak, çok görüntülenme elde etmek ve abone çekmek için yaptıklarının perdenin arkasına benzersiz bir göz atarsınız
EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers
turco | inglês |
---|---|
vidiq | vidiq |
aracı | tool |
görüntülenme | views |
çekmek | attract |
TR Hisse, opsiyon, bono ve diğer tahvillerde brokerlik başlatarak tahviller üzerine uzmanlaşın. İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities. A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
harika | great |
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
turco | inglês |
---|---|
onların | their |
dikkat | attention |
fcc | fcc |
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
radyo | radio |
muhteşem | amazing |
trafik | traffic |
podcast | podcast |
arama | search |
içeriğinizi | your content |
motorları | engines |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
turco | inglês |
---|---|
renkli | colorful |
filtreler | filters |
kullanın | use |
videoları | videos |
ekran | screen |
efektleri | effects |
uygulayın | apply |
TR • turizm, İtalya’daki en önemli sektör olduğundan it alan adı ile daha fazla ziyaretçi ve turist çekmek.
EN • Since tourism is the most important sector in Italy, it attracts more visitors and tourists with .it domain name.
turco | inglês |
---|---|
turizm | tourism |
sektör | sector |
it | it |
adı | name |
ziyaretçi | visitors |
TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
turco | inglês |
---|---|
markalı | branded |
ekleyin | add |
veya | or |
ilerleme | progress |
raporu | report |
kullanın | use |
TR Turbologo satış ortağı bağlantısı içeren açılış sayfanıza müşteri çekmek için Adwords/PPC'yi kullanabilirsiniz.
EN You can use Adwords/PPC to get customers on your landing page which contains Turbologo affiliate link.
turco | inglês |
---|---|
turbologo | turbologo |
ortağı | affiliate |
bağlantısı | link |
müşteri | customers |
ppc | ppc |
TR UNFPA, 16 Günlük Aktivizm kapsamında Dijital Şiddete dikkat çekmek amacıyla "Bodyright" kampanyasını başlatıyor! Tüm dünyada, kadınların %85’i dijital şiddete tanık olurken, ...
EN In scope of 16 Days of Activism, UNFPA kicks of the "Bodyright" campaign to bring attention to #DigitalViolence! Gloablly, 85% of women reported witnessing online violence, and...
turco | inglês |
---|---|
unfpa | unfpa |
dijital | online |
dikkat | attention |
ın | of |
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
turco | inglês |
---|---|
görünürlük | visibility |
birliği | union |
görsel | visual |
dikkat | attention |
amacıyla | in order to |
TR Bootstrap 4 HTML şablonu ve e-Ticaret web sitesi şablonu, ziyaretçinin dikkatini çekmek ve ilk bakışta hatırlanması için tasarlanmıştır
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
turco | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
html | html |
şablonu | template |
e-ticaret | ecommerce |
dikkatini | attention |
çekmek | attract |
ilk | first |
TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
turco | inglês |
---|---|
renkli | color |
arka | rear |
kamera | camera |
ayrıntılı | detailed |
fotoğraf | photos |
videolar | videos |
durum | condition |
teslimat | delivery |
teknik | technical |
idealdir | ideal |
TR Çalma listelerini ve yeni müzikleri tanıtmak ve yeni izleyiciler çekmek için kolayca Smartlink'ler oluşturun ve bunları paylaşın!
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
kolayca | easily |
oluşturun | create |
paylaşın | share |
TR Başarının kapısını açmak için anahtar eğitimdir! Eğitim araçları okullar, kolejler, üniversiteler ve eğitim videosu çekmek isteyen tüm insanlar için modern ve benzersiz bir şablondur
EN What can be more effective than an interactive educational presentation? Sure, an animated presentation made with Educational Video Toolkit! More than 200 colorful and unique scenes, icons and character animations to make your video catchier
turco | inglês |
---|---|
eğitim | educational |
videosu | video |
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
turco | inglês |
---|---|
bizimle | with us |
arama | searches |
gerek | need |
kalifiye | qualified |
çekmek | attract |
edebilir | can |
yatırım | investment |
geri | return |
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
turco | inglês |
---|---|
dikkatini | attention |
göz | eye |
reklam | advertising |
kullanın | use |
TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
turco | inglês |
---|---|
markalı | branded |
ekleyin | add |
veya | or |
ilerleme | progress |
raporu | report |
kullanın | use |
TR Daha fazla organik trafik çekmek için içeriğinizi optimize etme konusunda öneriler alın
EN Get recommendations on optimizing your content to drive more organic traffic
turco | inglês |
---|---|
organik | organic |
trafik | traffic |
içeriğinizi | your content |
optimize | optimizing |
öneriler | recommendations |
alın | get |
TR #20KasımDünyaÇocukHaklarıGünü Hayata Destek Derneği olarak 20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü’nde bu yıl, hazırladığımız kutu oyunuyla çocukların vazgeçilemez haklarına dikkat çekmek istiyoruz
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
turco | inglês |
---|---|
dünya | international |
bu | this |
dikkat | attention |
TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü, Birleşmiş Milletler’in (BM) kararıyla 2011 yılından beri kız çocuklarının gördüğü ayrımcılığa dikkat çekmek üzere kutlanıyor
EN The event sadly has caused loss of life and property
turco | inglês |
---|---|
in | and |
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
turco | inglês |
---|---|
görünürlük | visibility |
birliği | union |
görsel | visual |
dikkat | attention |
amacıyla | in order to |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
turco | inglês |
---|---|
renkli | colorful |
filtreler | filters |
kullanın | use |
videoları | videos |
ekran | screen |
efektleri | effects |
uygulayın | apply |
TR “Visme kolay, temiz ve yaratıcı bir araç. Ekiplerimin dikkatini çekmek üzere verileri göstermek için mükemmel bir yöntem.”
EN Visme is easy, clean and creative. Great way to show data to engage my teams.
turco | inglês |
---|---|
visme | visme |
kolay | easy |
temiz | clean |
yaratıcı | creative |
verileri | data |
mükemmel | great |
yöntem | way |
TR Visme basit, hızlı ve yaratıcıdır. Ekiplerimin ilgisini çekmek için verileri göstermenin harika bir yolu.
EN Visme is easy, clean and creative. Great way to show data to engage my teams.
turco | inglês |
---|---|
visme | visme |
basit | easy |
verileri | data |
harika | great |
yolu | way |
TR Visme, ekipleri ve bireyleri daha etkili bir şekilde oluşturma ve iletişim kurma konusunda güçlendirir. Hareketli ve interaktif içerik, mesajınızı iletmek ve yolun her adımında hedef kitlenizin ilgisini çekmek için mükemmeldir.
EN Visme empowers teams and individuals to create and communicate more effectively. Interactive and animated content is perfect for getting your message across and engaging your audience at every step of the way.
turco | inglês |
---|---|
visme | visme |
ekipleri | teams |
şekilde | way |
oluşturma | create |
iletişim | communicate |
hareketli | animated |
interaktif | interactive |
içerik | content |
kitlenizin | your audience |
TR Kolay GİF yapma programı arıyorsanız, bunu Visme ile buldunuz. Özel GİF oluşturucumuz, hedef kitlenizin ilgisini çekmek ve işletmenizi tanıtmak için tamamen özelleştirilebilir markalı animasyonlu GİF'ler oluşturmanıza olanak tanıyor.
EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
bunu | it |
visme | visme |
kitlenizin | your audience |
işletmenizi | your business |
tamamen | fully |
özelleştirilebilir | customizable |
markalı | branded |
animasyonlu | animated |
TR Grafiklerinizin çeşitli yönlerine dikkat çekmek için Visme'nin animasyonlu illüstrasyonlarını, karakterlerini ve hareketlerini kullanın
EN Use Visme’s animated illustrations, characters and gestures to draw attention to various aspects of your graphics
turco | inglês |
---|---|
çeşitli | various |
dikkat | attention |
visme | visme |
animasyonlu | animated |
kullanın | use |
TR Kitlenizin ilgisini çekmek için GİF'inizin her yönünü özelleştirin
EN Customize every aspect of your GIF to engage your audience
turco | inglês |
---|---|
kitlenizin | your audience |
TR Dikkat çekmek istediğiniz her öğeyi canlandırın ve iyi göründüğünden emin olmak için tasarımınızın önizlemesine bakın.
EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.
turco | inglês |
---|---|
dikkat | attention |
istediğiniz | you want |
iyi | good |
emin | sure |
olmak | that |
TR Kuponlarla daha fazla satış yapın. Yeni müşteriler çekmek ve sadık olanları indirimlerle ödüllendirmek için promosyon materyallerinize bu QR Kodu ekleyin.
EN Convert more sales with coupons. Add this QR Code on your promo materials to attract first-time customers and reward loyal ones with discounts.
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
müşteriler | customers |
çekmek | attract |
promosyon | promo |
qr | qr |
kodu | code |
TR Kuponlarla daha fazla satış yapın. Yeni müşteriler çekmek ve sadık olanları indirimlerle ödüllendirmek için promosyon materyallerinize bu QR Kodu ekleyin.
EN Convert more sales with coupons. Add this QR Code on your promo materials to attract first-time customers and reward loyal ones with discounts.
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
müşteriler | customers |
çekmek | attract |
promosyon | promo |
qr | qr |
kodu | code |
TR Metalik fan doğrudan CPU'dan ısı çekmek için tasarlanmıştır
EN The metallic fan is designed to directly pull heat from CPU
turco | inglês |
---|---|
fan | fan |
doğrudan | directly |
cpu | cpu |
ısı | heat |
TR Bir sevişme sahnesini mesafeyle çekmek, son derece zor bir sınama olabiliyor; bu yüzden, kurallara uymak ve buna rağmen filmde normal durum görüntüsü vermek için birçok farklı kamera perspektifiyle çalışılıyor.
EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
turco | inglês |
---|---|
onların | their |
dikkat | attention |
fcc | fcc |
TR IBM, En İyi Yetenekleri Çekmek ve İşe Almak için İnfografikleri Nasıl Kullanıyor?
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
turco | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
kullanıyor | uses |
TR Anahtar kelime sıralamalarını korumak ve iyileştirmek, rakipleri geride bırakmak ve web sitelerinize daha fazla ziyaretçi çekmek için gelişmiş raporlamadan yararlanın
EN Leverage advanced reporting to maintain and improve keyword rankings, outrank competitors, and drive more visitors to your websites
turco | inglês |
---|---|
ziyaretçi | visitors |
gelişmiş | advanced |
TR Ranktracker'ın Derinlemesine raporları, anahtar kelime sıralamalarını korumak ve iyileştirmek, rakipleri geride bırakmak ve web sitelerinize daha fazla ziyaretçi çekmek için ihtiyaç duyduğunuz anahtar kelime performans bilgilerini verir.
EN In Depth reports from Ranktracker give you the keyword performance information you need to maintain and improve keyword rankings, outrank competitors, and drive more visitors to your websites.
turco | inglês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
raporları | reports |
ziyaretçi | visitors |
ihtiyaç | need |
performans | performance |
bilgilerini | information |
TR Bu da bizi ilk etapta SEO'nuzu neden geliştirmek istediğiniz sorusuna getiriyor ve bu da işletmenize daha fazla gelen potansiyel müşteri çekmek ve sizi daha itibarlı göstermekle ilgili.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
turco | inglês |
---|---|
bizi | us |
ilk | first |
seo | seo |
getiriyor | brings |
sizi | you |
TR SERP özelliklerinden yararlanmak ve sitenize ekstra trafik çekmek için bu anahtar kelimeleri hedefleyin.
EN Target these keywords to harness the SERP features and bring extra traffic to your site.
turco | inglês |
---|---|
serp | serp |
sitenize | to your site |
ekstra | extra |
trafik | traffic |
anahtar | keywords |
Mostrando 50 de 50 traduções