TR Çoğunlukla belirli bir platformda yayınlanan videoları izledim ve forumlardaki metinleri okudum
Traduzir "yayınlanan videoları izledim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yayınlanan videoları izledim" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de yayınlanan videoları izledim
turco
inglês
EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | particular |
| platformda | platform |
| videoları | videos |
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | while |
| veya | or |
| oyun | games |
TR Çok sayıda filmi ve diziyi altyazılarla izledim ve Alman radyosu dinledim
EN I’ve watched a lot of films und series with subtitles and listened to German radio
| turco | inglês |
|---|---|
| sayıda | lot |
| alman | german |
TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | record |
| yöneticisi | manager |
| renderforest | renderforest |
| müzik | music |
| videoları | videos |
| tanıtım | promo |
| en | most |
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| şablonlar | templates |
| tanıtım | promo |
| videoları | videos |
| tipografi | typography |
| bağımsız | independent |
| film | movie |
| etkinlik | event |
TR Profesyonel teaser videoları için tarayıcı üzerinden teaser videosu oluşturma aracını kullanın. Ürün tanıtımları, düğün videoları, film fragmanları vb. oluşturun. Şimdi başlayın!
EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!
| turco | inglês |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| kullanın | use |
| düğün | wedding |
| başlayın | start |
TR Üst düzey reklam videoları, açıklayıcı animasyonlar, tutorial videoları, introlar, outrolar, müzik görselleştirmeleri ve diğer araçları kullanarak işletmenizin gücüne güç katın.
EN Grow your business presence using advanced promotional videos, explainer animations, tutorials, intros, outros, music visualizations, and much more.
| turco | inglês |
|---|---|
| videoları | videos |
| animasyonlar | animations |
| müzik | music |
| diğer | more |
| kullanarak | using |
| işletmenizin | your business |
TR Açıklayıcı Animasyonlar Ürün veya Hizmet Tanıtımı Mobil Uygulama Tanıtımı Tipografi Tebrik Kartları Yemek ve Konukseverlik Videoları Noel Diğer Tanıtım Videoları
EN Explainer Animations Product or Service Promotion Mobile App Promotion Typography Greeting Cards Food and Hospitality Video Christmas Other Promotional Videos
TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
TR Profesyonel teaser videoları için tarayıcı üzerinden teaser videosu oluşturma aracını kullanın. Ürün tanıtımları, düğün videoları, film fragmanları vb. oluşturun. Şimdi başlayın!
EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
| turco | inglês |
|---|---|
| denetimi | review |
| sistemi | system |
| akademik | academic |
| yayınlanan | published |
| ve | and |
| araştırma | research |
| artırır | increases |
| ın | of |
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| altın | gold |
| açık | open |
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| toplam | total |
| tam | fully |
| dergi | journals |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| turco | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| ve | and |
| haber | news |
| yayınlanan | published |
| sağlık | health |
| ilgili | about |
| hikayeleri | stories |
TR Elsevier tarafından yayınlanan dergiler, editörler ve hakem denetimli dergilerin yayıncılık etiği ve bilimsel kaydın doğruluğuyla ilgili konuları tartıştıkları bir forum olan COPE, yani Yayıncılık Etiği Komitesi'nin üyesidir.
EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| dergiler | journals |
| editörler | editors |
| bilimsel | scientific |
| ilgili | related |
| forum | forum |
| olan | are |
| komitesi | committee |
TR yayınlanan araştırmaların doğruluğunu destekler.
EN promotes the integrity of the research being published.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlanan | published |
| ın | of |
TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır
EN Public access is the final published e-book
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | the |
| yayınlanan | published |
| genel | public |
| erişime | access |
TR Her saat, her gün (hafta sonları ve tatil günleri dahil) yayınlanan ilaç güvenliği uyarıları ve klinik güncellemeler
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| ve | and |
| tatil | holidays |
| dahil | including |
| yayınlanan | published |
| ilaç | drug |
| güvenliği | safety |
| klinik | clinical |
| güncellemeler | updates |
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| kabul | acceptance |
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlanan | published |
| herkes | everyone |
| tercih | choice |
| creative | creative |
| commons | commons |
| bağlı | depend |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| açık | open |
| artık | no longer |
| veya | or |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| zorunda | have to |
TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| erişilebilir | accessible |
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| turco | inglês |
|---|---|
| ayna | mirror |
| yayınlanan | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| ve | and |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| platformda | platform |
| görünürlük | visibility |
TR Ancak, dergi bir kez kabul edildiğinde, yayınlanan bütün makaleler geriye dönük olarak indekslenir.
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| kabul | accepted |
| yayınlanan | published |
| bütün | all |
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hollanda | dutch |
| ulusal | national |
| vardır | has |
| yayınlanan | published |
| bütün | all |
TR Sözleşme, grafikler, metin bilgileri ve indirilebilir dosyalar dahil olup, bunların yanı sıra Web sitesinde yayınlanan bilgilerin kullanım koşullarını tanımlar
EN The agreement defines the terms of use of posted on the Website information, including, but not limited to, graphics, textual information, and files available for download
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | agreement |
| grafikler | graphics |
| ve | and |
| dosyalar | files |
| kullanım | use |
| koşullarını | terms |
| ın | of |
TR Web Sitesinin yönetimi, Web Sitesinin değeri, hukukun üstünlüğü, adaleti, doğruluğu, güvenilirliği, kullanımın sonuçları ve üzerinde yayınlanan herhangi bir materyal hakkında hiçbir garanti vermez
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | administration |
| garanti | guarantees |
TR Whoer.net web sitesi yönetimi ve çalışanları, diğer sitelerde ve site sahiplerinde yayınlanan materyallerin yazarlarının görüşlerini paylaşamaz.
EN Whoer.net website administration and its employees may not share the views of the authors of materials published on other sites and site owners.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| yönetimi | administration |
| ve | and |
| diğer | other |
| yayınlanan | published |
| ın | of |
| yazarların | authors |
TR Her gün yayınlanan yeni siber güvenlik ipuçları ve teknikler.
EN Threat analysis, statistics and the Virus Encyclopedia.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Evet, en yeni yazılım sürümüne ve abonelik süresi boyunca yayınlanan tüm yükseltmelere sahip olacaksınız.
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılım | software |
| abonelik | subscription |
| boyunca | during |
| tüm | all |
| olacaksınız | you will |
| ın | of |
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yayınlanan | published |
| belge | documents |
| doğrudan | directly |
| iletişim | reach |
| ii | ii |
TR [Başkan, arayan herkes için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okuyabilir
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Üçüncü-Parti Websitelerinde Yayınlanan Makalelerin Performanslarını İzleyin
EN Monitor Performance of Articles Published on Third-Party Websites
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlanan | published |
| ın | of |
TR İnternette bulduğunuz herhangi bir makale için performans metriklerine erişmek mükemmel olmaz mıydı? Rakiplerinizin içeriklerini ve diğer websitelerinde yayınlanan paylaşımlarınızı izleyin.
EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.
| turco | inglês |
|---|---|
| makale | article |
| performans | performance |
| erişmek | access |
| diğer | other |
| yayınlanan | published |
| izleyin | track |
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlanan | published |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| yönetilen | managed |
| güncellemeler | updates |
TR 20 Kasım 2018 tarihinde yayınlanan kitap çevrim içi olarak, Raffles otellerinde ve Rizzoli kitap evinde keşfedilebilir.
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| kitap | book |
| raffles | raffles |
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | further |
TR Projelerin son teslim tarihi her yıl yayınlanan başvuru çağrısında belirtilir.
EN The deadline for the submission of projects is specified in the Call for Applications published every year.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| yayınlanan | published |
TR Mart 2015'te yayınlanan yeni yasa TV kanallarının seçim yayınlarını denetleme yetkisini Yüksek Seçim Kurulu'ndan (YSK) RTÜK'e transfer etti
EN The law enacted in March 2015 transferred the authority to inspect electoral TV broadcasts from the Supreme Election Council (YSK) to the RTÜK
| turco | inglês |
|---|---|
| mart | march |
| yasa | law |
| tv | tv |
| seçim | election |
| ndan | from |
TR İşbu belge, Gizlilik Politikamız ve www.busbud.com adresindeki web sitesinde yayınlanan diğer politika ve kılavuzlarımız (birlikte "Koşullar" olarak anılacaktır) ile birlikte, Busbud Inc
EN This document, together with the Privacy Policy and any other policies or guidelines posted at www.busbud.com (the "Terms") is a contract between you ("you") and Busbud Inc
| turco | inglês |
|---|---|
| belge | document |
| busbud | busbud |
| diğer | other |
| koşullar | terms |
TR Tarafınızca yayınlanan ve sunulan İletiler üzerinde herhangi bir sorumluluğumuz bulunmamakla beraber, İletilere ilişkin herhangi bir yükümlülük üstlenmemekteyiz
EN We take no responsibility and assume no liability for any Submissions posted or submitted by you
| turco | inglês |
|---|---|
| yükümlülük | liability |
TR 7.4 Yasal İçerik: Hizmetler aracılığıyla yayınlanan yasaklı içerik örnekleri aşağıda listelenmiştir
EN 7.4 Legal Content: Examples of prohibited content posted via the Services are listed below
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| hizmetler | services |
| içerik | content |
| örnekleri | examples |
| aşağıda | below |
TR Future Today Institute (FTI) tarafından yayınlanan bir raporda, Nesnelerin İnterneti ekosistemi geliştikçe, şehir yöneticilerinin altyapı, trafik ve günlük yaşamı yönetmeleri için yeni fırsatlar olacağı belirtiliyor
EN As the Internet of Things ecosystem matures, there will be new opportunities for city managers to manage infrastructure, traffic and daily living, says a report published by Future Today Institute (FTI)
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlanan | published |
| ekosistemi | ecosystem |
| şehir | city |
| altyapı | infrastructure |
| trafik | traffic |
| günlük | daily |
| yeni | new |
| fırsatlar | opportunities |
TR Kintronics tarafından yayınlanan yeni bir blog yazısı farklılıkları şöyle özetliyor
EN A recent blog post by Kintronics summarized the differences as follows
| turco | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
TR YAZILIŞININ 550. YILINDA CERRAHİYETÜ’L-HANİYYE HAKKINDA SCI-E KAPSAMINDAKİ DERGİLERDE YAYINLANAN TÜRKİYE KAYNAKLI MAKALELER
EN Articles from Turkey in SCI-E Journals, in the 550th Years of Cerrahiyetü’l-Haniyye
TR Hemşirelikte Sanal Gerçeklik Kullanılarak Yapılan ve YÖK Tez’de Yayınlanan Lisansüstü Tezlerin Niceliksel ve İçerik Açısından İncelemesi
EN Investigation of the Quantity and Content of Postgraduate Theses Conducted Using Virtual Reality in Nursing and Published in YOK Thesis in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| sanal | virtual |
| gerçeklik | reality |
| kullanılarak | using |
| ve | and |
| yayınlanan | published |
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
| turco | inglês |
|---|---|
| denetimi | review |
| sistemi | system |
| akademik | academic |
| yayınlanan | published |
| ve | and |
| araştırma | research |
| artırır | increases |
| ın | of |
TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır
EN Public access is the final published e-book
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | the |
| yayınlanan | published |
| genel | public |
| erişime | access |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| turco | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| ve | and |
| haber | news |
| yayınlanan | published |
| sağlık | health |
| ilgili | about |
| hikayeleri | stories |
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| altın | gold |
| açık | open |
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| toplam | total |
| tam | fully |
| dergi | journals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oynamak amacıyla izledim yayinlanan kintronics tarafindan yayinlanan da yayinlanan elsevier tarafindan yayinlanan kasım tarihinde yayınlanan sitesinde yayınlanan bilgilerin websitelerinde yayınlanan paylaşımlarınızı sonrasında yayınlanan içeriklere merkezinde yayınlanan ilave yayınlanan telefon numaralarını yayınlanan bu görüntülere yayınlanan bir bilimsel herkesin yayınlanan çalışmanızın aracılığıyla yayınlanan yasaklı nihai olarak yayınlanan yayınlanan bütün makaleler elsevier dergilerinde yayınlanan yayınlanan araştırmaların kalitesinin dergide sonra yayınlanan yayınlanan bir raporda yayınlanan veya yalnızca yayınlanan sağlık araştırma yayınlanan tofel videoları videolari ekleyin youtube videolari egitim videolari aciklayici videolari beyaz tahta videolari promosyon videolari videolari olusturun is videolari olusturun tanıtım videoları genç videoları hidrolik ürün videoları tahta videoları mükemmel tanıtım videoları oluşturmanın çizgi animasyon videoları tahta animasyon videoları yukarıdaki videoları chrome videoları bir dizi videoları ve makaleleri çıkaracak tanıtım videoları çeken videoları birkaç çoğu zaman videoları videoları izlemek animasyon videoları oluşturmak animasyon videoları ila fotoğrafları ve videoları
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe