TR Günceli yakalamanız, trendler konusunda son derece aktif olmanız, takip konusunda bir motivasyon sağlar
Traduzir "aktif olmanız" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktif olmanız" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de aktif olmanız
turco
inglês
EN Keeping up-to-date and being extremely active with current trends will provide people with motivation to follow you
| turco | inglês |
|---|---|
| trendler | trends |
| aktif | active |
| takip | follow |
| sağlar | provide |
TR Eğitim, işbirlikli eğitim, aktif öğrenme, eğitimin zorlukları, çocuklar için yaşam becerileri, öğrenmesi eğlenceli, aktif yönetim ve ayrıca okul müdürleri için kapasite geliştirme dahil olmak üzere birçok kilit noktayı kapsıyordu.
EN WATAN held sessions to raise awareness among camp residents in order to protect
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| yapılan | made |
| oldukça | very |
TR Web sitemizi sürekli olarak kullanıyor olmanız bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
EN Your continued use of the Website constitutes your agreement to all such changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| kullanıyor | use |
| değişiklikleri | changes |
| kabul | agreement |
TR Enerji tasarrufu sağlamak için neler yapılabileceğini ve bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizi öğrenin. Teknolojiden daha fazlasına ihtiyacınız var, buna dahil olmanız gerekiyor. Bilgi edinin ve öğrendiklerinizi paylaşın.
EN See what’s possible when you decide to save energy and find out how we can make it happen. You need more than technology, you need to take part. Read on and share what you learn.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| paylaşın | share |
TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlev | functions |
| mükemmel | well |
| hiçbir | no |
| teknik | technical |
| tüm | all |
TR Hemen akabinde üye olmanız için gerekli bazı bilgilerle karşılaşırsınız
EN Immediately afterwards, you will be asked to enter some necessary information to become a member
| turco | inglês |
|---|---|
| hemen | immediately |
| üye | member |
| için | to |
| gerekli | necessary |
| bazı | some |
TR Alan adına mümkün olan en düşük fiyat karşılığında sahip olmanız için elimizden geleni yaparız. Kesinlikle alıcı kimliği satıcı ile paylaşılmaz
EN We use all our capabilities to ensure that you purchase your domain name at the lowest possible price. (Personal identity information will not be shared with the seller)
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyat | price |
| kimliği | identity |
TR Bir .it alan adı tescil ettirmek için Avrupa Birliği mukimi olmanız gerekir
EN To register a .it domain name, you must be a resident of the European Union
| turco | inglês |
|---|---|
| it | it |
| adı | name |
| birliği | union |
| gerekir | must |
TR • Avrupa Birliği mukimi olmanız gerekir
EN • must be a resident of the European Union
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| gerekir | must |
TR Ayrıca bir .it alan adı tescil ettirmek için Avrupa Birliği mukimi olmanız gerekir
EN To register a .it domain name, you must be a resident of the European Union
| turco | inglês |
|---|---|
| it | it |
| adı | name |
| birliği | union |
| gerekir | must |
TR İkna edici bir hikaye oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız gerekmiyor.
EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
TR Sağlık temalı logo tasarımı fikirleri mi araştırıyorsunuz? Kullanımı kolay logo aracımızla kendi logo tasarımınızı oluşturmayı deneyin. Üstelik, herhangi bir tasarım yeteneğine sahip olmanız şart değil.
EN Looking for health logo design ideas? Try creating your own logo design using our easy-to-use free logo maker, where no design skills are requested.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| fikirleri | ideas |
| kolay | easy |
| deneyin | try |
TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| mockup | mockup |
| a | a |
| varsa | if |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR (b) Ücretin ödenmesiyle gecikmiş olmanız ve bu gecikmenin en az 5 gün sürmesi;
EN (b) you are in delay with payment of the Fee and such delay has lasted at least 5 days;
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| gün | days |
| en az | least |
TR Satışa başladığınızda, çevrimiçi işletmenizi sosyal medyada tanıtmanız ve sepete ekle düğmesine sahip olmanız önemlidir
EN When you start selling, it is important to present your online business on social media and have the add-to-cart button
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
| ekle | add |
| düğmesine | button |
| önemlidir | it is important |
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yardımcı olur | services |
TR Bu Gizlilik Politikasını, Veri Tabanına dahil olmanız ve tüm Ürünleri kullanımınız için geçerli olacak şekilde değiştirerek zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutarız
EN We reserve the right to update this privacy policy from time to time by changing it as it applies to your inclusion within the Database and/or your use of any of the Products
| turco | inglês |
|---|---|
| politikasını | policy |
| tüm | any |
| geçerli | applies |
| zaman | time |
| güncelleme | update |
| hakkını | right |
TR Kanalınızda yayınlamak üzere yüksek kalitede videolar oluşturmak için bu işin profesyoneli olmanız şart değil
EN You don’t have to be a video-creation pro to create high-quality videos for your channel
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| kanalı | channel |
TR Hesabınızı yönetmek ve dergilere makale göndermek için kayıt olmanız gerekir.
EN You need to sign up to manage your account and submit manuscripts to journals
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| kayıt | sign up |
TR DergiPark'a e-Devlet veya Orcid üzerinden giriş yapabilmeniz için daha öncesinde hesabınızı bağlamış olmanız gerekir.
EN Signing in to your DergiPark account via e-Devlet and Orcid requires you to connect your account beforehand.
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | signing in |
| hesabınızı | your account |
| gerekir | requires |
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| yapılan | made |
| oldukça | very |
TR Alan adına mümkün olan en düşük fiyat karşılığında sahip olmanız için elimizden geleni yaparız. Kesinlikle alıcı kimliği satıcı ile paylaşılmaz
EN We use all our capabilities to ensure that you purchase your domain name at the lowest possible price. (Personal identity information will not be shared with the seller)
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyat | price |
| kimliği | identity |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yardımcı olur | services |
TR Bay Obermaier, Bayan Obermayer, geri planda inceleme yapan araştırmacı gazeteciler olan sizlerin birden bire baş aktör olmanız sizin için nasıl bir şeydi?
EN Mr Obermaier, Mr Obermayer, what was it like for you as investigative journalists who carry out research in the background to suddenly become protagonists yourself?
| turco | inglês |
|---|---|
| geri | out |
| gazeteciler | journalists |
| olan | was |
| sizin | you |
TR Edge’i kullanmaya başlamak için ihtiyacınız olan bazı bileşenlere sahip olmanız muhtemeldir.
EN It?s likely you already have some of the components you need to get started with edge.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| başlamak | started |
| bazı | some |
TR Yalnızca yerel olarak iş yapıyor olsanız bile, dünyanın dört bir yanındaki benzer işletmelerde nelerin işe yaradığına dair fikir sahibi olmanız, doğru hedef anahtar kelimeleri ve performans ölçümlerini bulmanızı sağlayacaktır
EN Even if you only do business locally, having an idea of what’s working well for similar businesses around the world will allow you to come up with the right target keywords and performance metrics
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| benzer | similar |
| fikir | idea |
| hedef | target |
| anahtar | keywords |
| performans | performance |
TR Daha gelişmiş verileri derleyecek raporlar arıyorsanız, daha gelişmiş bir sıra izleme aracı için ödeme yapmaya istekli olmanız gerekebilir.
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| sıra | rank |
| izleme | tracking |
| aracı | tool |
TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.
EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunları | issues |
| yapmanız | to do |
| düzeyde | level |
TR Bu, hiçbirinin kırpılmadığından emin olmanız için pikselleri ve karakterleri sayacaktır.
EN This will count the pixels and characters for you to ensure that neither of them gets clipped.
| turco | inglês |
|---|---|
| emin | ensure |
| karakterleri | characters |
TR Aynı anda birden fazla telefonu veya bilgisayarı izlemek için birden fazla plana abone olmanız gerekir.
EN You have to subscribe to multiple plans to monitor more than one phone or PC, at the same time.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefonu | phone |
| veya | or |
| izlemek | monitor |
TR Bu durumda, video gibi içerikler üretmeniz daha iyi olacaktır, ancak bunları kısa ve öz tutmanız ve yüksek prodüksiyon değerlerine sahip olmanız gerekecektir.
EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumda | case |
| video | videos |
| kısa | short |
TR Ancak, ürettiğiniz içeriğin türünün, ilk etapta içerik üretiyor olmanız gerçeğine göre ikincil olduğunu unutmayın
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| içerik | content |
| ikincil | secondary |
| olduğunu | is |
| ın | of |
TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
| turco | inglês |
|---|---|
| yükleme | loading |
| elde | getting |
| sitenize | to your site |
| kolay | easily |
TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
TR İkna edici bir hikaye oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız gerekmiyor.
EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.
TR Online grafik aracımız için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız veya bir program indirmeniz gerekmiyor.
EN No design skills or software installation needed with this online graphic design tool.
TR Çarpıcı görseller hazırlamak için bir grafik tasarımcı olmanız şart değil
EN You don’t need to be a graphic designer to make stunning visuals
TR Grafik tasarımında daha kreatif olmanız için tüm şablonların farklı stilleri de mevcut. Flat, lineer, gradyan, suluboya, tipografi gibi farklı stilleri deneyin ve projenizi en iyi tamamlayan stili bulun.
EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
TR Ancak, telif hakkıyla korunan bir medya parçası kullanmak istiyorsanız (bunu tavsiye etmeyiz, ancak mutlaka zorunlu olmanız durumunda), 'Telif hakkıyla korunan görüntüleri dahil edin' kutusunu kontrol etmelisiniz.
EN However, if you want to use a piece of media that’s copyrighted (we wouldn’t recommend that, but in case you necessarily have to), you should check the ‘Include Copyrighted Images’ box.
TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?
EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?
TR Visme ile animasyonlu bir outro oluşturmak 100% ücretsizdir. Kendi video kliplerinizi eklemek için, en azından Tam abonelik planına sahip olmanız gerekir.
EN Creating an animated outro with Visme is 100% free. To upload your own video clips, you’ll need at least a Complete plan.
TR Evet. Kendi kısa video kliplerinizi outro’nuzda kullanmak için yükleyebilirsiniz. Ama en azından Tam abonelik planına sahip olmanız gerekir. Aksi takdirde, düzenleyicinin içinden binlerce ücretsiz video klibi arasından seçim yapabilirsiniz.
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
TR NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, vb gibi borsaların tüm canlı ve gün içi verilerini hesabınıza ayrıca ekleyebilirsiniz. Borsaları eklemek için Pro, Pro Plus, Premium veya deneme süreci üyemiz olmanız gerekir.
EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
TR NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, vb gibi borsaların tüm canlı ve gün içi verilerini hesabınıza ayrıca ekleyebilirsiniz. Borsaları eklemek için Pro, Pro Plus, Premium veya deneme süreci üyemiz olmanız gerekir.
EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
TR NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, vb gibi borsaların tüm canlı ve gün içi verilerini hesabınıza ayrıca ekleyebilirsiniz. Borsaları eklemek için Pro, Pro Plus, Premium veya deneme süreci üyemiz olmanız gerekir.
EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
TR NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, vb gibi borsaların tüm canlı ve gün içi verilerini hesabınıza ayrıca ekleyebilirsiniz. Borsaları eklemek için Pro, Pro Plus, Premium veya deneme süreci üyemiz olmanız gerekir.
EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olmanız olmanız için elimizden işin profesyoneli olmanız olmanız bu değişiklikleri yapmaya istekli olmanız bilgiye sahip olmanız grafik tasarımcı olmanız becerisine sahip olmanız plana abone olmanız buna dahil olmanız aktif aktif yillar da aktif semrush araclarini aktif yillari arasinda aktif hangi backlinklerin aktif linkine tıklanarak aktif ortaklar ile aktif aktif bir şekilde milyondan fazla aktif portalımız aktif öğrenme kuruluşunda aktif rol aktif ve etkili aktif kullanıcılarımızın çoğu aktif öğrenme aktif premium üyesi milyonlarca aktif kullanıcının koyun ve aktif aktif edilecektir çapında milyonlarca aktif edilmiş ve aktif aktif bileşenlerin emilimi aktif olarak kullanmaktadır aktif şekilde bağlantı aktif olarak misyonumuzu seçeneğine tıklayarak aktif ın onlarca aktif aktif bir üyeliğiniz aktif kruiz kontrol aktif ezca maddelerinin aktif ve ücretli aktif olarak domain aktif ekranınızda aktif olana ı daha aktif aktif kalacaktır katılımcıların aktif olmasını aktif olarak geliÅŸtirmiÅŸ avrupa dünyada aktif aktif öğrenme
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe