Traduzir "etme konusunda deneyim" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etme konusunda deneyim" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de etme konusunda deneyim

turco
inglês

TR Moroğlu Arseven, FIBA ​​ve Spor Tahkim Mahkemesi gibi uluslararası spor mahkemeleri ve Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu gibi yerel mahkemeler nezdinde müvekkilleri temsil etme konusunda deneyim sahibidir.

EN Moroğlu Arseven has significant experience representing clients before international sports tribunals such as FIBA and the Court of Arbitration for Sport, along with local tribunals like the Turkish Football Federation’s Arbitration Board.

turco inglês
arseven arseven
tahkim arbitration
kurulu board
deneyim experience

TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.

EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.

turco inglês
sahip own
şeyi everything
tamir repair
ve and
hakkını right
talep demand

TR Stake etmeye başlamayı düşünüyorsanız, minimum rakamlar, stake etme ödülleri ve farklı stake etme protokolleri hakkında araştırma yapmaya kesinlikle başlamalısınız

EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards

turco inglês
stake staking
minimum minimum
ve and
kesinlikle definitely

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

turco inglês
avrupa european
komisyonu commission
ortak partner
güvenlik security
faaliyetlerini activities
çatışma conflict
iklim climate
değişikliği change
stgm stgm

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

turco inglês
avrupa european
komisyonu commission
ortak partner
güvenlik security
faaliyetlerini activities
çatışma conflict
iklim climate
değişikliği change

TR Stake etmeye başlamayı düşünüyorsanız, minimum rakamlar, stake etme ödülleri ve farklı stake etme protokolleri hakkında araştırma yapmaya kesinlikle başlamalısınız

EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards

turco inglês
stake staking
minimum minimum
ve and
kesinlikle definitely

TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.

EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.

turco inglês
sahip own
şeyi everything
tamir repair
ve and
hakkını right
talep demand

TR Şarj etme Qi ve Powermat kablosuz şarj etme standartlarını destekler

EN Charging Supports Qi and Powermat wireless charging standards

turco inglês
ve and
kablosuz wireless
destekler supports
standartları standards

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

turco inglês
avrupa european
komisyonu commission
ortak partner
güvenlik security
faaliyetlerini activities
çatışma conflict
iklim climate
değişikliği change
stgm stgm

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

turco inglês
avrupa european
komisyonu commission
ortak partner
güvenlik security
faaliyetlerini activities
çatışma conflict
iklim climate
değişikliği change

TR Hiçbir yerde görünmüyorlarsa, içeriğinizi SERP özellikleri için optimize etme ve büyük bir trafik artışı elde etme fırsatınız var demektir.

EN If they're not appearing anywhere, you have an opportunity to optimize your content for SERP features – and get a massive traffic boost.

turco inglês
içeriğinizi your content
serp serp
özellikleri features
optimize optimize
trafik traffic
elde get
fırsatı opportunity

TR “PAK” sözcüğü, ‘paket’ sözcüğünün kısaltmasıdır. Bu sözcüklerin özgün birleşimi, bize bu adın ticari marka hakkını tescil etme ve bu ticari markanın münhasır haklarını talep etme hakkını vermektedir.

EN The element “PAK” is a shortening of the word ‘pack’ or ‘package’ The unique combination of words gives us the right to claim to trademark the name and claim exclusive rights to the mark.​​

turco inglês
özgün unique
bize us
hakkını right
ve and
ın of
adı name

TR Aboneliği iptal etme hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Adobe deneme sürümünü veya aboneliğini iptal etme.

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

TR CEO; veri bilimi dalında doktora, blok zincir ve kripto para birimleri konusunda 3 yıllık güçlü bir deneyim ve 10 yıllık IT tecrübesine sahip

EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT

turco inglês
ceo ceo
yıllık years
deneyim experience
it it

TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!

EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!

turco inglês
çalışmak work
harika great
zaman time
insanlarla people
sonix sonix
tutkulu passionate
iseniz if you are
sizinle with you
sohbet chat

TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz

EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file

turco inglês
muhtemelen probably
transkript transcript
veya or
belirli certain
dosyasını file

TR AWS’nin büyük ölçekli veri merkezleri tasarlama, inşa etme ve işletme konusunda uzun yıllara dayanan bir deneyimi vardır

EN AWS has many years of experience in designing, constructing, and operating large-scale data centers

turco inglês
aws aws
büyük large
veri data
merkezleri centers
deneyimi experience
vardır has

TR Daha fazla organik trafik çekmek için içeriğinizi optimize etme konusunda öneriler alın

EN Get recommendations on optimizing your content to drive more organic traffic

turco inglês
organik organic
trafik traffic
içeriğinizi your content
optimize optimizing
öneriler recommendations
alın get

TR Charite Berlin gibi, çalışmaları dünyaca bilinen partnerlerle birlikte çalışıyoruz ve bize kullanıcı verilerini analiz etme konusunda destek veriyorlar

EN We work together with reputable research partners such as Charité Berlin, who support us with scientific analyses of aggregated user data

turco inglês
berlin berlin
kullanıcı user
verilerini data
destek support

TR Her iki şekilde de, teknoloji araçlara sürücülerini yaklaşan tehlikeler konusunda uyarma ve hatta çarpışmayı önlemeye yardımcı olmak için müdahale etme olanağı sunmaktadır.

EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.

turco inglês
şekilde way
teknoloji technology

TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!

EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!

turco inglês
çalışmak work
harika great
zaman time
insanlarla people
sonix sonix
tutkulu passionate
iseniz if you are
sizinle with you
sohbet chat

TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz

EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file

turco inglês
muhtemelen probably
transkript transcript
veya or
belirli certain
dosyasını file

TR Sektörümüzde sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme konusunda son derece azimliyiz ve bunu ancak değer zincirimizde somut eylemlerde bulunursak başarabileceğimizin farkındayım

EN We have a tall ambition to lead the sustainability transformation within our industry and I recognise that we can only achieve this by delivering concrete actions across our value chain

turco inglês
sürdürülebilirlik sustainability
değer value
somut concrete
dönüşümü transformation

TR Sektörümüzde sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme konusunda son derece azimliyiz ve bunu yalnızca değer zincirimizde somut eylemlerde bulunarak başarabileceğimizin farkındayım

EN We have a tall ambition to lead the sustainability transformation within our industry and I recognise that we can only achieve this by delivering concrete actions across our value chain

turco inglês
sürdürülebilirlik sustainability
değer value
somut concrete
dönüşümü transformation

TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

turco inglês
elsevier elsevier
destekler supports
yayıncılık publishing
kaynak resource
size you
çevrimiçi online

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

turco inglês
dergi journals
uzman expert
yeni new
yazarlar authors
teşvik encourage
denetimi review
destek helps

TR Günceli yakalamanız, trendler konusunda son derece aktif olmanız, takip konusunda bir motivasyon sağlar

EN Keeping up-to-date and being extremely active with current trends will provide people with motivation to follow you

turco inglês
trendler trends
aktif active
takip follow
sağlar provide

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.

turco inglês
etkilenen affected
konusunda to
bilgilendirme information
ve and
fiziksel physical
psikolojik psychological

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.

turco inglês
etkilenen affected
konusunda to
bilgilendirme information
ve and
fiziksel physical
psikolojik psychological

TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.

EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.

turco inglês
alphassl alphassl
gerekli required
belgeler documents
ücretsiz free
kurulumu installation
ssl ssl
sizin your

TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.

EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.

turco inglês
wildcard wildcard
ssl ssl
gerekli required
belgeler documents
ücretsiz free
kurulumu installation

TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.

EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.

turco inglês
multi multi
domain domain
ssl ssl
kurulumu installation
sizin your

TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

turco inglês
elsevier elsevier
destekler supports
yayıncılık publishing
kaynak resource
size you
çevrimiçi online

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

turco inglês
dergi journals
uzman expert
yeni new
yazarlar authors
teşvik encourage
denetimi review
destek helps

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.

turco inglês
etkilenen affected
konusunda to
bilgilendirme information
ve and
fiziksel physical
psikolojik psychological

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.

turco inglês
etkilenen affected
konusunda to
bilgilendirme information
ve and
fiziksel physical
psikolojik psychological

TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.

EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.

turco inglês
alphassl alphassl
gerekli required
belgeler documents
ücretsiz free
kurulumu installation
ssl ssl
sizin your

TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.

EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.

turco inglês
wildcard wildcard
ssl ssl
gerekli required
belgeler documents
ücretsiz free
kurulumu installation

TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.

EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.

turco inglês
multi multi
domain domain
ssl ssl
kurulumu installation
sizin your

TR Peki buna karşı ne yapılabilir? İnsanlar komplo ideologlarının stratejileri konusunda aydınlatıldığında ve farkındalıkları arttığında bu teorilere inanmamak konusunda daha dirençli hale geliyorlar

EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues

turco inglês
yapılabilir can
stratejileri strategies

TR Ortaklarımıza okul beslenme programlarının uygulanması ve değerlendirilmesi konusunda pratik destek sunuyor, ayrıca gıda güvenliği, kalitesi ve çocuklar için takviyeli ve besleyici içeceklerin önemi konusunda tavsiyelerde bulunuyoruz

EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children

turco inglês
okul school
pratik practical
destek support
sunuyor offer
ayrıca also
gıda food
güvenliği safety
kalitesi quality
çocuklar children
ortakları partners

TR Açık Erişimli odak ve deneyim

EN Open Access focus and experience

turco inglês
açık open
odak focus
ve and
deneyim experience

TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

turco inglês
cloudflare cloudflare
teams teams
ihtiyaç need
deneyim experience

TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

turco inglês
size you
deneyim experience
çerez cookies
devam continuing

TR Çalışmak tarihle daha iyi bir deneyim olarak büyük ölçüde değişti.

EN Work with history drastically changed for better experience.

turco inglês
deneyim experience
değişti changed

TR Last.fm Pro'nun geliştirilmiş kontrol, keşif ve deneyim özellikleriyle dinleme alışkanlıkların hakkında daha fazla bilgi edin.

EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.

turco inglês
geliştirilmiş enhanced
kontrol control
ve and
dinleme listening
hakkında about

TR Değişik bir görsel deneyim için arşiv görünümünü değiştirir.

EN Changes your library view for a different visual experience.

turco inglês
görsel visual
deneyim experience

TR Moroğlu Arseven: Ekonomi Hukukunun Her Alanında Uzmanlık ve Deneyim

EN Moroğlu Arseven: Vast Business Law Experience and Expertise

turco inglês
arseven arseven
uzmanlık expertise
ve and
deneyim experience

TR Sizlere daha iyi bir deneyim sunabilmek adına çerez kullanıyoruz. Onaylıyorum tuşuna tıklayarak çerez kullanımına izin verin.

EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.

turco inglês
sizlere you
deneyim experience
çerez cookies
tıklayarak by clicking

TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

turco inglês
etkinlik event
şifre code
kırma breaking
hedefimiz our goal
tüm every
olağanüstü exceptional
deneyim experience
isterse or

Mostrando 50 de 50 traduções