TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Traduzir "verilerinizi toplama ya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verilerinizi toplama ya" de turco para inglês
Traduções de verilerinizi toplama ya
"verilerinizi toplama ya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verilerinizi | insights reports your data |
| toplama | collection with |
Tradução de turco para inglês de verilerinizi toplama ya
turco
inglês
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bilmemizi istemediğiniz kişisel verilerinizi ve özel nitelikli kişisel verilerinizi şirketimizle paylaşmamanızı tavsiye ederiz.
EN We recommend that you do not share your personal data and special quality personal data that you do not want us to know with our company.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR İletişim bilgilerinizle ilgili olarak, kişisel verilerinizi sizinle iletişimde olduğumuz sürece tutuyoruz. Dört yıl süreyle bizimle temas kurmamanız halinde, bu süre sonunda kişisel verilerinizi sileceğiz.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizinle | with you |
| sürece | as long as |
| temas | contact |
TR OAI-PMH, Açık Arşivler İnisiyatifi - Meta Veri Toplama Protokolü kelimelerinin kısaltmasıdır. Kurumsal veri havuzlarının güncellemeleri dış dünyadaki veri havuzlarına aktarması için kullanılan standart protokoldür.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| protokolü | protocol |
| kurumsal | institutional |
| güncellemeleri | updates |
| dış | outside |
| standart | standard |
TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | usage |
| müşterileri | customers |
| zorunlu | mandatory |
| raporları | reports |
TR Trafik toplama için yeni kaynakları keşfedin ve arama sıralamalarınızı güçlendirin
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings
| turco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| yeni | new |
| kaynakları | sources |
TR Klinik araştırmalar için gelişmiş veri toplama
EN Advanced data collection for clinical research
| turco | inglês |
|---|---|
| klinik | clinical |
| araştırmalar | research |
| için | for |
| gelişmiş | advanced |
| veri | data |
| toplama | collection |
TR Bu veri toplama herhangi bir arama emri, mahkeme emri veya mahkeme celbi olmadan yapılır
EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veri | data |
| toplama | collection |
| arama | search |
| mahkeme | court |
| olmadan | without |
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| önce | before |
| veri | data |
| toplama | collection |
| inceleyin | review |
TR İlçe Merkezinde Belediyenin yeni binasında Etnografya Müzesi yapımı tamamlanmış olup teşhir ve tanzim ile etnografik malzeme toplama çalışmaları devam etmektedir
EN The Ethnography Museum was completed in the new building of the Municipality in the district center, and the collection and display of ethnographic materials are in progress
| turco | inglês |
|---|---|
| müzesi | museum |
| tamamlanmış | completed |
| malzeme | materials |
| toplama | collection |
TR İnternet trafiği verileri toplama ve yeniden satış için mevcuttur
EN Internet traffic data is available for collection and resale
| turco | inglês |
|---|---|
| trafiği | traffic |
| verileri | data |
| toplama | collection |
TR Teslimat sipariş formları kapınıza kadar ürün teslimatı yapan işletmeler için adres toplama amacıyla kullanılır
EN Delivery order forms collect addresses for businesses that deliver their goods right to your doorstep
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| formları | forms |
| işletmeler | businesses |
TR Fotoğraf çekim seansıyla ilgili bilgileri toplama, belgeleri müşterilerinize imzalatma ve ödeme alma işlerini kâğıt ve kalemle yapmak zorunda değilsiniz
EN Collecting session information, client signatures, and payments doesn’t need to be limited to pen and paper
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | information |
| ödeme | payments |
TR Böylece bilgi toplama sürecinden kazandığınız zamanı harika fotoğraflar çekmeye ayırabilirsiniz.
EN You can spend the time you save capturing images instead of information.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| zamanı | the time |
TR Kendi tarzlarını zaman içinde bulan grup 8 stüdyo albümü, 4 EP, 4 toplama, bir live albüm, bir VHS, bir DVD ve 20 single çıkarmıştır
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | band |
TR Yine de bu motive edilmiş bilgi toplama, bağımlılığımın daha olumlu bir parçasıydı
EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| bilgi | information |
| toplama | collection |
| daha | more |
| olumlu | positive |
| mı | my |
TR Evrensel gelen kutumuz, ekibinizi birlikte çalışmak ve müşterilere zahmetsizce yanıt vermek için tek bir araç etrafında toplama olanağı sunar
EN Our universal inbox offers the ability to bring your team around one tool to work together and answer customers effortlessly
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| ekibinizi | your team |
| müşterilere | customers |
| zahmetsizce | effortlessly |
| yanıt | answer |
| araç | tool |
| sunar | offers |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| işleme | processing |
| toplama | collection |
| çalışmaları | studies |
| güncel | up-to-date |
| kullanım | use |
| sınırlı | limited |
| ilkeleri | principles |
| güvenliği | security |
| olmalıdır | should be |
TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.
EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| rapor | report |
| türkiye | turkey |
| demokratik | democratic |
| kent | urban |
| inovasyon | innovation |
| toplama | collection |
| analiz | analysis |
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| hakları | rights |
| veri | data |
| toplama | collection |
| doğrulama | verification |
| savunuculuk | advocacy |
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
| toplama | collection |
| plan | plan |
| doğrultusunda | in line with |
| kapsayıcı | inclusive |
| süreci | process |
TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri
EN EU 2003 Progress Report/ Articles Regarding Our Associations and Foundations
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Mobil bilgisayarlar ve yazıcılar toplama ve teslim sırasında gözetim zincirine hatasız bir şekilde uymayı sağlar.
EN Mobile computers and printers ensure accurate chain of custody handoff during pick-up and delivery.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| bilgisayarlar | computers |
| yazıcılar | printers |
| teslim | delivery |
| sırasında | during |
| sağlar | ensure |
TR Daha fazla ürün düzeyinde toplama ve iade
EN More item-level picking and returns
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| ve | and |
TR Şifreli ve onaylı web soketi bağlantısı kullanan yazıcılar yazdırma, yazıcı yönetimi veya güçlü bir veri toplama platformunun parçası olarak doğrudan bulut tabanlı uygulamalara bağlanabilir
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| yönetimi | management |
| veya | or |
| güçlü | powerful |
| veri | data |
| toplama | collection |
| parçası | part |
| doğrudan | directly |
| bulut | cloud |
TR VisibilityIQ™ ile, Zebra’nın gelişmiş veri toplama platformu Zebra Savanna™ tarafından desteklenen verilere dayalı, işleme konulabilir bilgiler üretmek için bir araç portföyünü etkinleştirebilirsiniz.
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| visibilityiq | visibilityiq |
| platformu | platform |
| üretmek | generate |
| araç | tools |
TR Yeni programla yolculara özel teklifler sunmanın yanı sıra misafirler bireysel veya aile hesaplarıyla uçuş veya BonusPoint toplama şansı da elde etti.
EN The new program provides passengers with tailor-made offers and enables them to collect BonusPoints as well as flights via individual or family accounts.
| turco | inglês |
|---|---|
| teklifler | offers |
| yanı | well |
| bireysel | individual |
| aile | family |
| da | and |
TR Teknolojik olanaklar En üst segmentte kalmak için ileri düzey teknolojiyi ve dijital gelişmeleri bünyesinde toplama
EN Technological capabilities Incorporate sophisticated technology and digital enhancements to stay ahead of the curve
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
TR 2. Bilgilerinizi toplama şeklimiz
EN 2. How we collect your information
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerinizi | your information |
TR Mobiroller üzerinden kanunla kısıtlanmış herhangi bir veri toplama işlemi yapamazsınız
EN You can not perform any data gathering process restricted by law over Mobiroller
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| işlemi | process |
TR Sohbet öncesi veya sırasında iletişim bilgisi toplama
EN Pre-chat or in-chat contact info collection
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| toplama | collection |
TR Ziyaretçilerden geribildirim toplama
EN Service quality ratings by customers
TR Kanıt Toplama Çantası ve Aletleri
EN Evidence Collection Bag and Devices
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıt | evidence |
| toplama | collection |
| ve | and |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR İlçe Merkezinde Belediyenin yeni binasında Etnografya Müzesi yapımı tamamlanmış olup teşhir ve tanzim ile etnografik malzeme toplama çalışmaları devam etmektedir
EN The Ethnography Museum was completed in the new building of the Municipality in the district center, and the collection and display of ethnographic materials are in progress
| turco | inglês |
|---|---|
| müzesi | museum |
| tamamlanmış | completed |
| malzeme | materials |
| toplama | collection |
TR Sağlam veya bağlantısı kesilmiş uç ortamlarında veri toplama ve işleme
EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| veri | data |
| ve | and |
| işleme | process |
TR PHIPA’ya tabi müşteriler kişisel sağlık bilgilerini toplama, kullanma ve paylaşma aşamalarında bu yasanın gereksinimlerine uygun hareket etmek durumundadır
EN Customers that are subject to PHIPA bear the responsibility to comply with its requirements for the collection, use, and disclosure of PHI
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| toplama | collection |
| ve | and |
| gereksinimlerine | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toplama in veri toplama veri toplama toplama yöntemlerimizi dikkatle gelişmiş veri toplama toplama ve kullanma meta veri toplama fon toplama kampanyaları toplama araçlarını birkaç bildirim toplama ülkenizde karton toplama bonuspoint toplama şansı ambalaj toplama sürecinin toplama sürecinden kazandığınız toplama ve kontrolünü edilmiş bilgi toplama süt toplama altyapısını toplama çalışmaları gelişmeleri bünyesinde toplama etrafında toplama olanağı toplama çalışmaları toplama platformunun parçası verilerinizi baglantisini tiklayarak verilerinizi kisisel verilerinizi kisisel verilerinizi silmek hem de verilerinizi verilerinizi kullanma biçimimizde müzik verilerinizi farklı adresinizi bağlantı verilerinizi verilerinizi aynı anda verilerinizi nasıl topladığımızı verilerinizi silme talebinin görünümler verilerinizi dönüştürür verilerinizi her yere ekibinizi ve verilerinizi verilerinizi maksimum verimlilik verilerinizi toplayıp üçüncü kişisel verilerinizi sizinle verilerinizi rızanız temelinde verilerinizi kesinlikle üçüncü işinizi ve verilerinizi kişisel verilerinizi nasıl verilerinizi sizinle iletişimde pinterest kişisel verilerinizi sitelerini engelleyerek verilerinizi sonunda kişisel verilerinizi geçtiğinizde kişisel verilerinizi verilerinizi analiz etme uygulamaları kullanırken verilerinizi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe