TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi
Traduzir "tutmak yerine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tutmak yerine" de turco para inglês
Traduções de tutmak yerine
"tutmak yerine" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de tutmak yerine
turco
inglês
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| turco | inglês |
|---|---|
| gizli | private |
| doğrudan | direct |
| erişim | access |
| çevrimiçi | online |
| devam | continues |
| artan | increasing |
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| turco | inglês |
|---|---|
| gizli | private |
| doğrudan | direct |
| erişim | access |
| çevrimiçi | online |
| devam | continues |
| artan | increasing |
TR Sitenizin SEO değerini artırmak için neler yapabileceğinizi söylemesi için pahalı bir SEO uzmanı tutmak yerine, web denetim aracı bunu hızlı ve uygun maliyetli bir şekilde yapmak için tasarlanmıştır
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| denetim | audit |
| aracı | tool |
| hızlı | quickly |
TR Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizin yerine getirilmesinden tamamen siz sorumlusunuz ve yükümlülüklerinizin yerine getirilmemesinden veya tatmin edilmemesinden kaynaklanan her türlü zararı bize tazmin etmelisiniz.
EN You are fully responsible for the due performance of your obligations under the Agreement and must compensate to us any and all damages caused by the non-performance or unsatisfactory performance of your obligations.
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | agreement |
| yükümlü | responsible |
TR Bu nedenle kimi görevlerimizi yerine getiremiyor ya da sadece kısıtlı çerçevede yerine getirebiliyoruz
EN As a result, many tasks are currently being left undone, because we are no longer able to carry them out or can only perform them in much reduced form
TR Fakat mevcut şansölye cumhurbaşkanının görevlendirmesiyle yerine yeni biri seçilene kadar hükümet görevlerini yerine getirmekten sorumludur
EN At the request of the Federal President the chancellor is obliged to continue carrying out government affairs until the election of her or his successor has been completed
| turco | inglês |
|---|---|
| şansölye | chancellor |
| hükümet | government |
TR Ancak tüm işlemeler bulut tabanlı yerine yerelleştirilmiş olduğundan, bazı analistler “sis” ve “edge” bilişim terimlerini birbirinin yerine kullanılabilir olarak görmektedir.
EN However, because all processing is localized rather than cloud-based, some analysts see the terms ?fog? and ?edge? computing as interchangeable.
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | however |
| tüm | all |
| bulut | cloud |
| bazı | some |
| edge | edge |
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| endüstri | industry |
| basit | simple |
| anahtar | key |
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| belirli | certain |
| dahil | include |
| tamamen | entirely |
TR Rakiplerinizi kontrol altında tutmak mı istiyorsunuz?
EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| not | note |
| backlink | backlink |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| tümü | all |
| verileri | data |
| çapraz | cross |
| yok | no |
| yerde | place |
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
| turco | inglês |
|---|---|
| için | for |
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| antivirüs | antivirus |
| sizi | you |
| tehditlere | threats |
| kullanımı | use |
| pc | pc |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| backlink | backlink |
| tracker | tracker |
| ekleyin | add |
| raporları | reports |
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| komisyonu | commission |
| açık | open |
| interneti | internet |
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| personeli | staff |
| sayfada | page |
| düzenlemeler | edits |
| notlar | notes |
| merkezi | central |
TR Kullanım takibi/zaman kayıtlarının tutulmasıTüm internet ve teknoloji kullanımınızın zaman kaydını tutmak, nasıl kullandığınıza dair bir bakış açısı kazanmanıza yardımcı olabilir
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
| turco | inglês |
|---|---|
| takibi | tracking |
| zaman | time |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| olabilir | can |
TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.
EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.
| turco | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| taraf | party |
| verileri | data |
| harici | external |
| app | app |
| silmek | delete |
TR Ayrıca, önde gelen mobil cüzdan, çok para birimli bir kripto Cüzdan kullanıcılarının diğer kripto para birimlerini tutmak ve kullanmak istiyorlarsa ek cüzdan indirmelerine gerek olmayacağı anlamına gelir
EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| mobil | mobile |
| cüzdan | wallet |
| kripto | crypto |
| diğer | other |
| kullanmak | use |
| ek | additional |
TR Birçok kişi kripto paralarını tutmak için Trust Cüzdan kullanıyor
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | use |
TR Eğer (önerdiğimiz gibi) hosting ve alan adı servislerinizi tek bir sağlayıcı altında tutmak isterseniz, mevcut alan adınızı Atak Domain’e transfer edebilirsiniz
EN If you want to keep your hosting and domain services under one service provider (what we suggest), you can transfer your available domain name to Atak Domain
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| hosting | hosting |
| sağlayıcı | provider |
| altında | under |
| transfer | transfer |
TR Tüm sertifika yaşam döngüsü boyunca TLS / SSL sertifikalarını yönetmek için kaynaklar ve araçlar ve ödüllü müşteri desteği ile müşterileriniz, web sitelerini güvende tutmak için GeoTrust’a güvenebilirler
EN With resources, tools, and award-winning customer support to manage TLS / SSL certificates throughout the entire certificate lifecycle, your customers can rely on GeoTrust to keep their websites safe
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | entire |
| ödüllü | award-winning |
| desteği | support |
| sitelerini | websites |
| geotrust | geotrust |
TR Bizimle konakladığınızda sizi aktif tutmak için çok sayıda eğlenceli yöntemimiz var.
EN We have plenty of fun ways to keep you active when you stay with us.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| aktif | active |
| eğlenceli | fun |
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcular | passengers |
| tüm | all |
TR E1 RGB kulaklık standı, değerli kulaklığınızı asmak ve el altında tutmak için çok önemli bir yer sağ...
EN The E1 RGB headset stand provides that all-important place to hang your precious headphone and to ke...
| turco | inglês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| kulaklık | headset |
| değerli | precious |
| önemli | important |
| yer | place |
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri uzak tutmak için hızla çalışır.
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
| turco | inglês |
|---|---|
| antivirüs | antivirus |
| zararlı | harmful |
| tehditleri | threats |
| uzak | away |
| hızla | fast |
TR Verilerinizi, internette gezinme faaliyetlerinizi ve konumunuzu güvende tutmak için kapsamlı korumamızdan faydalanın.
EN Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| gezinme | browsing |
| faaliyetlerinizi | activities |
TR Kişisel bilgilerinizi güvende ve koruma altında tutmak için kötü amaçlı web sitelerini ve içerikleri anında tespit edin ve engelleyin.
EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| sitelerini | websites |
| anında | instantly |
| tespit | detect |
| engelleyin | block |
TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.
EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| cihazlarda | devices |
TR Sınır tanımayan ve sizi teknolojinin ön saflarında tutmak için gelecekteki veri yakalama ihtiyaçlarını öngören bir Zebra anlayışıyla korunuyorsunuz
EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology
| turco | inglês |
|---|---|
| sizi | you |
| gelecekteki | future |
| veri | data |
| yakalama | capture |
| zebra | zebra |
| ihtiyaçları | needs |
TR Zebra’nın AndroidTM için LifeGuardTM koruması ile, Zebra mobil bilgisayarlarını hizmet sundukları her gün güvende tutmak için ihtiyaç duyduğunuz güvenlik güncellemelerine güvenebilirsiniz
EN With Zebra's LifeGuardTM for AndroidTM you can count on the security updates you need to keep your Zebra mobile computers secure every day they are in service
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobile |
| hizmet | service |
| ihtiyaç | need |
TR Golden Frog kullanıcı gizliliği ve güvenliğine saygı gösterirken Internet'i açık ve özgür tutmak üzere kurulmuştur
EN Golden Frog was founded to keep the Internet open and free while respecting user privacy and security
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| kullanıcı | user |
| gizliliği | privacy |
| ve | and |
| internet | internet |
TR Çalma listelerinizi güncel tutmak için Senkronizasyonu kullanın
EN Use Sync to keep your playlists updated
| turco | inglês |
|---|---|
| için | to |
| kullanın | use |
TR Videonuzun ilk birkaç saniyesi, izleyicileri elde tutmak adına çok önemlidir
EN The first few seconds of your video are crucial in attracting your audience
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
TR Taşımanızı sorunsuz hale getirmek, sitenizi ve sıralamanızı aynı tutmak için ihtiyacınız olan her şeye sahibiz.
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunsuz | smooth |
| sitenizi | your site |
| tutmak | keep |
TR Fosfolipidler, B5 Vitamini ve Allantoin kuruluğu ve tahrişi önler ve cildinizi sağlıklı, nemli ve taze tutmak için sakinleştirici madde görevi görür.
EN Phospholipids, Vitamin B5 & Allantoin prevent dryness & irritation, and act as calming agents to keep your skin healthy, dewy & fresh.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| taze | fresh |
TR Ancak, hesabınızı kapatmadan önce, hesabınızı aktif tutmak için giriş yapmanızı bildiren bir e-posta göndermeye çalışacağız.
EN However, before terminating your account, we will try and send you an e-mail notifying you to login to keep your account active.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| aktif | active |
| giriş | login |
TR İlgili paydaşları dahil etmek ve güncel tutmak için tüm proje güncellemelerini, verilerini ve daha fazlasını merkezileştirin.
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | up-to-date |
| tüm | all |
| proje | project |
TR Fikirlerinizi düzenli tutmak içingörsel bir görev listesi oluşturun.
EN Create a visual task list to keep your big ideas organized.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenli | organized |
| görev | task |
| listesi | list |
| oluşturun | create |
TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| turco | inglês |
|---|---|
| sıkı | strict |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Birçok kişi kripto paralarını tutmak için Trust Cüzdan kullanıyor
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | use |
TR Sunucusuz uygulamalar için iş mantığını tutmak için AWS Lambda işlevlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin.
EN Learn how to use AWS Lambda functions to hold business logic for serverless applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| öğrenin | learn |
TR İlgili paydaşları dahil etmek ve güncel tutmak için tüm proje güncellemelerini, verilerini ve daha fazlasını merkezileştirin.
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | up-to-date |
| tüm | all |
| proje | project |
TR Fikirlerinizi düzenli tutmak içingörsel bir görev listesi oluşturun.
EN Create a visual task list to keep your big ideas organized.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenli | organized |
| görev | task |
| listesi | list |
| oluşturun | create |
TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| turco | inglês |
|---|---|
| sıkı | strict |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| backlink | backlink |
| tracker | tracker |
| ekleyin | add |
| raporları | reports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tutmak yerine tutmak elde tutmak yatirimlarinizi guevende tutmak tutmak için kötü raporlarınızı güncel tutmak güvenli halde tutmak tutmak için ihtiyaç halde tutmak istiyorsanız fikirlerinizi düzenli tutmak tutmak istiyorsanız ısıyı dışarıda tutmak önünde tutmak tüketicilere açık tutmak akşamları boş tutmak hesabınızı güvende tutmak hepsini güvende tutmak kripto paralarını tutmak bilgiyi gizli tutmak yatırımlarınızı güvende tutmak tutmak için bilmeniz işığı dışarıda tutmak çalışanlarının nabzını tutmak konumunuzu güvende tutmak hesabınızı aktif tutmak bilgilerinizi güvende tutmak kaydını tutmak tutmak için trust tabi tutmak yok erişebilir tutmak tutmak için uygun raporlarınızı güncel tutmak tutmak için otomatik tutmak için ne koruma altında tutmak yerine baska yolcunun yerine bunun yerine convertkit onun yerine senin olmasi yerine json olaylari yerine bunun yerine yerine bilgisayar ekranı yerine kiralamak almak yerine kiralamak satın almak yerine onun yerine taahhütlerimizi yerine getirme varsayılan sürümün yerine gibi azalmak yerine
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe