TR Moroğlu Arseven müvekkillere gayrimenkullerin yanı sıra önemli varlıkların ve endüstriyel teçhizatın satış ve kiralama sözleşmelerinin her aşamasında destek sağlar
Traduzir "sözleşmelerinin her aşamasında" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sözleşmelerinin her aşamasında" de turco para inglês
Traduções de sözleşmelerinin her aşamasında
"sözleşmelerinin her aşamasında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de sözleşmelerinin her aşamasında
turco
inglês
EN Moroğlu Arseven has significant experience assisting clients with all aspects of their sale and lease arrangements, including real estate as well as substantial assets and industrial equipment
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| yanı | well |
| önemli | significant |
| ve | and |
| endüstriyel | industrial |
| satış | sale |
| her | all |
| ın | of |
TR Moroğlu Arseven aynı zamanda iş sözleşmelerinin ve üçüncü kişilerle yapılan sözleşmelerin feshinin her aşamasında destek sağlar.
EN The firm also supports during all stages of terminating employees and third-party relationships.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| her | all |
TR Hizmetler "3PAO Değerlendirmesi" veya "Değerlendirme Aşamasında" olarak işaretlendiyse, bu hizmetler hala değerlendirme aşamasında olduğu için AWS, FedRAMP denetimlerinin uygulama veya bakımının yapılmadığını belirtmektedir
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| hala | still |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
TR İş sözleşmelerinin, fesih bildirimlerinin ve ihtar mektuplarının ve her türlü diğer hassas belgelerin taslaklarının hazırlanması da bu desteğin kapsamındadır.
EN Support includes negotiating and drafting employment contracts, termination letters and warning letters, as well as other sensitive documents.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| hassas | sensitive |
TR İş sözleşmelerinin, fesih bildirimlerinin ve ihtar mektuplarının ve her türlü diğer hassas belgelerin taslaklarının hazırlanması da bu desteğin kapsamındadır.
EN Support includes negotiating and drafting employment contracts, termination letters and warning letters, as well as other sensitive documents.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| hassas | sensitive |
TR AB fonlu hibe projeleri sözleşmelerinin özel koşullarında (special conditions) belirtilen uygulama süresi ile icra süresi arasındaki fark nedir?
EN What’s the difference between the implementation period and the execution period, indicated in the Special Conditions of the EU funded grant contracts?
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| hibe | grant |
| özel | special |
| uygulama | implementation |
| süresi | period |
| arasındaki | between |
| fark | difference |
| koşulları | conditions |
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| ve | and |
| projelerinde | projects |
| pazar | market |
TR AB fonlu hibe projeleri sözleşmelerinin özel koşullarında (special conditions) belirtilen uygulama süresi ile icra süresi arasındaki fark nedir?
EN What’s the difference between the implementation period and the execution period, indicated in the Special Conditions of the EU funded grant contracts?
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| hibe | grant |
| özel | special |
| uygulama | implementation |
| süresi | period |
| arasındaki | between |
| fark | difference |
| koşulları | conditions |
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| ve | and |
| projelerinde | projects |
| pazar | market |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ uygulamalarının her aşamasında ve bu alandaki çalışmalardaki paydaşların her biri tarafından veri koruma mevzuatına tam uyum sağlanmalıdır.
EN Full compliance with data protection legislation should be ensured at every stage of AI applications based on personal data processing and by each of the stakeholders in this field.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| veri | data |
| işleme | processing |
| temelli | based |
| koruma | protection |
| tam | full |
| uyum | compliance |
TR Müvekkillere ICSID tahkim sürecinin her aşamasında her yönden destek olunur
EN We support investors as well as sovereign states in these conflicts, often dealing with high values, jurisdictional disagreements, complex commercial as well as strategic factors
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ uygulamalarının her aşamasında ve bu alandaki çalışmalardaki paydaşların her biri tarafından veri koruma mevzuatına tam uyum sağlanmalıdır.
EN Full compliance with data protection legislation should be ensured at every stage of AI applications based on personal data processing and by each of the stakeholders in this field.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| veri | data |
| işleme | processing |
| temelli | based |
| koruma | protection |
| tam | full |
| uyum | compliance |
TR Hasta bakımının her aşamasında erişilebilen en eksiksiz ve güvenilir kanıt tabanlı tıp, cerrahi, uzmanlık, hemşirelik ve ilaç içerikleri.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
| turco | inglês |
|---|---|
| hasta | patient |
| her | all |
| en | most |
| eksiksiz | complete |
| ve | and |
| güvenilir | trusted |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| tıp | medical |
| cerrahi | surgical |
| uzmanlık | speciality |
| hemşirelik | nursing |
| ilaç | drug |
| ın | of |
TR Dua ve MeditasyonDua ve meditasyon iyileşmemizin her aşamasında faydalıdır
EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| meditasyon | meditation |
| her | every |
TR Zebra hizmetleri, teknolojinizin yaşam döngüsünün her aşamasında size yardımcı olur; böylece, gıda ve içecek etiketleme operasyonunuzun mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına en uygun çözümü planlayabilirsiniz.
EN Zebra services help you through each phase of your technology's lifecycle so you can plan the solution that best fits the current and future needs of your food and beverage labelling operation.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| her | each |
| size | you |
| böylece | so |
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| etiketleme | labelling |
| gelecekteki | future |
| uygun | fits |
| çözümü | solution |
| ihtiyaçları | needs |
TR Zebra hizmetleri, konaklama ve ağırlama çözümünüzü uyguladığınız sürecin her aşamasında destek sunar.
EN Zebra services provide support for you at every step of the implementation of your hospitality communication solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
TR Zebra hizmetleri, müşteri ve giriş kartı basım çözümünüzün her aşamasında destek sunar.
EN Zebra services provide support for you at every step of the implementation of your loyalty and access card printing solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | and |
| giriş | access |
| kartı | card |
TR Prosesinizin neredeyse her aşamasında kullanılabilecek kompakt ölçülerde. Kendi pompa ünitesine sahip portative birimde rotor/stator bazlı teknolojiden yararlanarak, isteğe bağlı olarak çok statorlu olarak da temin edilebilir.
EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | virtually |
| kompakt | compact |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerine, disiplin süreçleri, fesihler ve uyuşmazlıklar da dahil iş ilişkilerinin her aşamasında kapsamlı destek verir
EN Moroğlu Arseven offers end-to-end support for all aspects of employment relationships, including disciplinary processes, terminations and disputes
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| süreçleri | processes |
| dahil | including |
| destek | support |
TR Moroğlu Arseven; müvekkilleri dış kaynak kullanımı veya off-shore anlaşmalarının akdedilmesi, yönetilmesi ve feshedilmesinin her aşamasında destekler
EN We advise on all aspects of establishing, managing and terminating outsourced or offshored arrangements
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ve | and |
| her | all |
| ın | of |
TR Ek olarak, müvekkiller, ilgili uyuşmazlıkların, icra süreçlerinin ve ihale kararına ilişkin davaların her aşamasında destek alırlar.
EN We also support during all aspects of related disputes, enforcement processes and lawsuits to challenge tender decisions.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | related |
| her | all |
| destek | support |
TR Moroğlu Arseven, uluslararası ticaret kapsamındaki uyuşmazlık çözümü usullerine yönelik hazırlığın ve bunların yönetilmesinin her aşamasında müvekkillere destek sağlar
EN Moroğlu Arseven advises during all stages of planning and participating in dispute resolution procedures for international trade
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| uluslararası | international |
| ticaret | trade |
| çözümü | resolution |
| ve | and |
| ın | of |
TR Moroğlu Arseven, soruşturmaların planlama ve yürütme gibi her aşamasında müvekkillere yaratıcı öneriler geliştirir
EN Moroğlu Arseven provides clear and pragmatic guidance, supporting with every phase of planning and executing investigations
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| planlama | planning |
| her | every |
| ın | of |
TR Moroğlu Arseven Türkiye’deki idari usul ve davaların her aşamasında müvekkillerini destekler
EN Moroğlu Arseven supports clients with all aspects of administrative procedures and actions in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| türkiye | turkey |
| deki | in |
| idari | administrative |
| ve | and |
| her | all |
| destekler | supports |
| ın | of |
TR Moroğlu Arseven, erken aldığı önlemlerle, müvekkillerini tedarik zincirinin her aşamasında destekler; risklerin belirlenmesi ve haksız ticari uygulamalara ilişkin olarak önceden tedbir almalarını sağlar
EN Moroğlu Arseven proactively assists clients at all stages of the supply-chain, to identify risks and pre-emptively address unfair trade practices within their organisations.
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| tedarik | supply |
| her | all |
| risklerin | risks |
| önceden | pre |
TR Moroğlu Arseven; “tarladan sofraya” sürecinin her aşamasında, bu karmaşık sektörlerin hukuki yönleri hakkında açık ve faydalı öneriler sunar
EN Moroğlu Arseven assists clients at all stages of the “farm-to-table” pipeline, offering clear and pragmatic advice on the legal aspects of these complex industries
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| her | all |
| karmaşık | complex |
| hukuki | legal |
| hakkında | on |
| açık | clear |
| ve | and |
| öneriler | advice |
TR Dakikada 5-10 kuruşa, ekibiniz satın alma sürecinin her aşamasında ziyaretçilerle konuşabilecek. Müşterilerinizin telefonda sorularına cevap olun, güven verin, satışlarınızı artırın.
EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibiniz | your team |
| her | every |
| olun | are |
| verin | give |
| ın | of |
TR Hasta bakımının her aşamasında erişilebilen en eksiksiz ve güvenilir kanıt tabanlı tıp, cerrahi, uzmanlık, hemşirelik ve ilaç içerikleri.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
| turco | inglês |
|---|---|
| hasta | patient |
| her | all |
| en | most |
| eksiksiz | complete |
| ve | and |
| güvenilir | trusted |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| tıp | medical |
| cerrahi | surgical |
| uzmanlık | speciality |
| hemşirelik | nursing |
| ilaç | drug |
| ın | of |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerine, disiplin süreçleri, fesihler ve uyuşmazlıklar da dahil iş ilişkilerinin her aşamasında kapsamlı destek verir
EN Moroğlu Arseven offers end-to-end support for all aspects of employment relationships, including disciplinary processes, terminations and disputes
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| süreçleri | processes |
| dahil | including |
| destek | support |
TR Moroğlu Arseven; müvekkilleri dış kaynak kullanımı veya off-shore anlaşmalarının akdedilmesi, yönetilmesi ve feshedilmesinin her aşamasında destekler
EN We advise on all aspects of establishing, managing and terminating outsourced or offshored arrangements
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ve | and |
| her | all |
| ın | of |
TR Projenizin yaşam döngüsünün her aşamasında ana hatlarınızı, ihtiyaçlarınızı ve dönüm noktalarınızı değiştirin ve kontrol edin.
EN Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kontrol | control |
| ın | of |
TR Uygulama pazarlaması yolculuğunuzun her aşamasında uçtan uca çözümünüz. Tüm platformlarda ölçümleyin, optimize edin ve ölçeklendirin.
EN Your end-to-end solution for every stage of the app marketing journey. Measure, optimize, and scale app growth across platforms.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Platformumuz müşteri yolculuğunun her aşamasında anket oluşturmayı ve göndermeyi kolay hale getirir. Müşteri geri bildirimleriyle daha iyi bir deneyim oluşturmaya başlayın.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| olur | have |
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| tüm | all |
| materyalleri | materials |
| ahrefs | ahrefs |
| kullanıcıları | users |
| gelecekte | future |
TR Yedeklemeler ödeme aşamasında veya satın alma işleminin ardından herhangi bir zamanda bulut barındırma planına eklenebilir
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | checkout |
| veya | or |
| bulut | cloud |
| planı | plan |
TR Mevcut tünelden gelen bir tren ile yapım aşamasında yenilenen Arna İstasyonu ve solda yeni tünel. Görseli sağlayan: Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | existing |
| tren | train |
TR Şimdi kurtarma aşamasında, artık ebeveyn denetimlerini veya internet filtrelerini kullanmıyorum
EN Now in recovery, I don’t use parent controls or internet filters anymore
| turco | inglês |
|---|---|
| kurtarma | recovery |
| artık | now |
| veya | or |
| internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sözleşmelerinin her aşamasında aşamasında her yönden sürecinin her aşamasında sözleşmelerinin sözleşmelerinin özel koşullarında sözleşmelerinin ve üçüncü geliştiricilerin akıllı sözleşmelerinin hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması aşamasında asamasinda ziyaretçilerle konusabilecek asamasinda destek i̇lk yapım aşamasında çoğu aşamasında kullanıyoruz kurtarma aşamasında hala teori aşamasında aşamasında destekler aşamasında entegre edilmiş anda önizleme aşamasında aşamasında ana hatlarınızı aşamasında gerekli organizasyonu şimdi kurtarma aşamasında her şeyin her her istediginiz her seyi evrende her seyin jotform'da her form bunlarin her ikisi bunu her zaman de her yil katildiklari her yil da her alanda yaptigimiz her sey phemex her zaman of her debut in her pussy sağlayan her türlü yıllarda her yıl dünyanın her yerinde yardım her zaman her biri her zaman cihazlarınızın her birinde formunuz her doldurulduğunda almanya her yıl her şey gereken her şey diğer her şey siz her zaman dünyanın her yerinden ilgili her türlüTraduzir sözleşmelerinin her aşamasında para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe