TR Hayır, Craftgate üye işyerlerine ait Sanal POSların tek merkezden entegre olmasını sağlar. Öte yandan bankalar ile yakın işbirlikleri sunduğu için, sizin bankalardan Sanal POS alabilmeniz için yönlendirme yapabilir.
"sanal posların tek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Hayır, Craftgate üye işyerlerine ait Sanal POSların tek merkezden entegre olmasını sağlar. Öte yandan bankalar ile yakın işbirlikleri sunduğu için, sizin bankalardan Sanal POS alabilmeniz için yönlendirme yapabilir.
EN No, it doesn’t. Craftgate enables the virtual POS of merchants to be integrated from a single center. On the other hand, since it offers close cooperation with banks, it can guide you to get virtual POS from banks.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
craftgate | craftgate |
sanal | virtual |
entegre | integrated |
olmasını | to be |
bankalar | banks |
yakın | close |
sizin | you |
yapabilir | can |
TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
turco | inglês |
---|---|
eksiksiz | complete |
tabanlı | based |
platformu | platform |
sanal | virtual |
vmware | vmware |
TR Dünyanın ve Türkiye’nin İlk Sanal Fuarı olan SAHA EXPO SANAL FUARI’ndayız
EN We are attending the SAHA EXPO VIRTUAL FAIR, the World's First Virtual Fair, in Turkey
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
türkiye | turkey |
sanal | virtual |
olan | are |
TR Sanal makineler hakkında daha fazla bilgi için "Sanal Makineler: Temel Bir Rehber" makalesine bakın.
EN For more information on VMs, see "Virtual Machines: An Essential Guide."
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
bilgi | information |
temel | essential |
rehber | guide |
TR HTTP sunucusu ayar dosyasındaki SERVER_ADMIN (Apache için) yönergesine verilen değerdir. Eğer betik bir sanal konak üzerinde çalışıyorsa, o sanal konak için için tanımlanmış değer olur.
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
turco | inglês |
---|---|
çözümleri | solutions |
sunucu | server |
vps | vps |
sanal | virtual |
bulut | cloud |
paylaşılan | shared |
TR VPN (Sanal Özel Ağ), tek tıklamayla mevcut IP adresini anında yabancı bir IP adresiyle değiştirebilen bir araçtır.
EN A VPN (Virtual Private Network) is a tool that can instantly change your current IP address to a foreign one with the click of a single button.
turco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
sanal | virtual |
adresini | address |
anında | instantly |
TR Craftgate ile, şirketinize ait Türkiye'deki tüm bankaların Sanal POSlarını, birçok ödeme ve e-para kuruluşunu tek merkezden kolayca entegre edebilirsiniz.
EN You can easily integrate your company’s virtual POS of all banks in Turkey, as well as many other payment and e-money institutions using a single control center.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
tüm | all |
sanal | virtual |
birçok | many |
ödeme | payment |
entegre | integrate |
TR Craftgate ile işletmeniz tüm bankaların Sanal POSlarını, birçok ödeme ve e-para kuruluşunu tek merkezden kolayca yönetirken, size işinizi büyütmeye odaklanacak vakti kazandırır.
EN Manage your Virtual POS of all banks and other payment / e-money institutions from one single center. Craftgate lets you save time to focus on growing your business.
turco | inglês |
---|---|
craftgate | craftgate |
işletmeniz | your business |
sanal | virtual |
size | you |
TR Craftgate, One-stop shop ödeme geçidi ile Türkiye'de hizmet veren tüm bankaların Sanal POSlarını, birçok ödeme ve e-para kuruluşunu tek merkezden kolayca entegre edebilirsiniz.
EN With Craftgate, the one-stop shop payment gateway, you can easily integrate virtual POS of all banks serving in Turkey as well as many other payment and e-money institutions from a single center.
turco | inglês |
---|---|
craftgate | craftgate |
türkiye | turkey |
hizmet | serving |
sanal | virtual |
entegre | integrate |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
turco | inglês |
---|---|
çözümleri | solutions |
sunucu | server |
vps | vps |
sanal | virtual |
bulut | cloud |
paylaşılan | shared |
TR Kümeler Kubernetes mimarisinin yapı taşlarıdır. Her biri tek bir hesaplama anasistemini (sanal veya fiziksel makine) temsil eden düğümlerden oluşur.
EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
veya | or |
fiziksel | physical |
makine | machine |
TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
turco | inglês |
---|---|
şablonları | templates |
hizmet | service |
proje | project |
bilgi | information |
kişiler | contacts |
incelemeler | reviews |
ilginç | interesting |
özellikler | features |
TR Bunu bulmak için, izlenebilecek tek yol; şirketin adını öğrenmek ve Ticaret Sicil gazetesindeki kayıtlarını tek tek incelemek
EN To track this, the only way is to identify the name of the company and analyse all its records in the Trade Registry Gazette
turco | inglês |
---|---|
yol | way |
ticaret | trade |
TR Istio sayesinde konteynerler arasındaki bağlantıları yapılandıran tek bir ilke belirleyebilirsiniz, bu sayede her bağlantıyı tek tek yapılandırmanız gerekmez
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually
turco | inglês |
---|---|
konteynerler | containers |
arasındaki | between |
bağlantıları | connections |
her | each |
bağlantılar | connection |
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
turco | inglês |
---|---|
sayfa | page |
etkileşimli | interactive |
TR Sanal makinenin yönetimi konusunda serbesti ve sistem yönetimi üzerinde tam denetime sahipsin
EN You have the freedom to configure your virtual machine and have full control over administration
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
ve | and |
tam | full |
TR DigitalOcean, Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, Londra, New York, San Francisco, Singapur ve Toronto'da veri merkezleri işletmektedir. Kullanılabilirlik güne ve sanal makine büyüklüğüne göre farklılık gösterebilir.
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
turco | inglês |
---|---|
digitalocean | digitalocean |
amsterdam | amsterdam |
frankfurt | frankfurt |
londra | london |
new | new |
york | york |
singapur | singapore |
toronto | toronto |
veri | data |
merkezleri | centers |
kullanılabilirlik | availability |
sanal | virtual |
makine | machine |
göre | depending |
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
turco | inglês |
---|---|
tren | train |
inşa | built |
oyun | game |
modellerini | models |
sanal | virtual |
TR Sanal ortam ayrıca, tüneldeki acil durum simülasyonlarını çalıştırmak ve operasyonlar ve bakım için eğitimi desteklemek için demirbaşlar ve ekipmanı da göstermektedir.
EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
ortam | environment |
operasyonlar | operations |
bakım | maintenance |
desteklemek | support |
TR “BIM modellerimizle etkileşimli bir sanal gerçeklik deneyimi sunmak geleneksel olarak muhafazakar bir sektördeki statükoyu gerçekten bozuyor.”
EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”
turco | inglês |
---|---|
etkileşimli | interactive |
sanal | virtual |
gerçeklik | reality |
deneyimi | experience |
geleneksel | traditionally |
gerçekten | truly |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett
turco | inglês |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubud… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
turco | inglês |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
devamını | more |
oku | read |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
turco | inglês |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
devamını | more |
oku | read |
TR Broker ve exchange ofisleri için sektörün lideri kripto para ödeme sağlayıcısından son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklendirilebilir cüzdan çözümü. Bitcoin, Ethereum, Ripple, Monero vb. sanal paraları alın, saklayın ve gönderin.
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider. Receive, store and send virtual currencies such as Bitcoin, Ethereum, Ripple, Monero and more.
turco | inglês |
---|---|
lideri | leading |
ödeme | payments |
çözümü | solution |
ethereum | ethereum |
ripple | ripple |
sanal | virtual |
sağlayıcısı | provider |
TR VyprVPN: kişinin internette mahremiyetini koruyan ve İnternet servis sağlayıcılarının çevrimiçi aktiviteler ile iletişimleri kontrol etmesini ve gözlemlemesini engelleyen bir kişisel sanal özel ağdır (VPN)
EN VyprVPN is a personal virtual private network (VPN) that protects an individual's privacy on the Internet and prevents Internet service providers from monitoring or controlling online communications and activity
turco | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
servis | service |
kontrol | monitoring |
sanal | virtual |
vpn | vpn |
sağlayıcıları | providers |
TR Web toplantılarınız ve sanal konferanslarınız için gerçek zamanlı altyazılar alın.
EN Get real-time captions for your web meetings and virtual conferences.
turco | inglês |
---|---|
web | web |
sanal | virtual |
gerçek | real |
altyazılar | captions |
alın | get |
TR Satış aramaları ve sanal toplantılar için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for sales calls and virtual meetings.
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
aramaları | calls |
sanal | virtual |
toplantılar | meetings |
en | most |
otomatik | automated |
hizmet | service |
bağımsız | independently |
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
detaylı | detailed |
rezervasyon | book |
TR Geleneksel bir zorluk için sanal kalem ve kağıtla oynayabilirsin
EN For a traditional challenge, you can play with a virtual pencil and paper
turco | inglês |
---|---|
geleneksel | traditional |
zorluk | challenge |
sanal | virtual |
kalem | pencil |
TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!
EN You can even create virtual chaos together in Schoolbreak.io! Enjoy our collection of free online games with no installing required!
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
bile | even |
ücretsiz | free |
çevrimiçi | online |
oyun | games |
keyfini | enjoy |
TR Sanal asistanlar, ziyaretçilere faydalı içerik sağlar
EN Virtual assistants provide helpful content to visitors
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
faydalı | helpful |
içerik | content |
sağlar | provide |
TR Sanal vitrin, müsait olmadığınızda makaleler gönderebilir.
EN Virtual showcase can send articles when you're not available.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
makaleler | articles |
TR Qtum x86 mimarisine dayanan yeni bir sanal makineyi kullanıma sunarak akıllı kontrat dünyasını daha ileri götürmeyi amaçlar
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
turco | inglês |
---|---|
dayanan | based on |
sanal | virtual |
akıllı | smart |
kontrat | contract |
TR Bugün uçuşlar, oteller, koleksiyonlar, sanal hediyeler ve daha fazlası için BNB'yi kullanabilirsiniz
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
oteller | hotels |
sanal | virtual |
hediyeler | gifts |
bnb | bnb |
TR Binance Akıllı Zincir, Ethereum Sanal Makinesi ile uyumlu akıllı bir sözleşme blok zinciridir
EN Binance Smart Chain is a smart contract blockchain that is compatible with the Ethereum Virtual Machine
turco | inglês |
---|---|
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
ethereum | ethereum |
sanal | virtual |
makinesi | machine |
sözleşme | contract |
TR Ethereum, herkese açık, açık kaynaklı, eşler arası bir sanal makine ağıdır
EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines
turco | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
açık | open |
sanal | virtual |
TR Güzel soru! Bir sanal sunucu (VPS) paylaşımlı web hosting ve dedicated sunucunun bir karmasıdır
EN Nice question! A virtual server (VPS) is a mix of shared web hosting and a dedicated server
turco | inglês |
---|---|
güzel | nice |
soru | question |
sanal | virtual |
sunucu | server |
vps | vps |
web | web |
TR Bağlı kuruluş olarak FRHI Hotels & Resorts için sanal bir marka elçisi gibisiniz
EN As an affiliate you are like a virtual brand ambassador for FRHI Hotels & Resorts
turco | inglês |
---|---|
frhi | frhi |
sanal | virtual |
marka | brand |
elçisi | ambassador |
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
moleküler | molecular |
ve | and |
yapı | structure |
ın | of |
TR Sanal kalem ve vurgulayıcı ile etkileşimli olarak slayt gösterileri sunma
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
slayt | slide |
TR Oto galerisi sitelerinden oluşan yüzlerce şablondan ilham alın ve kendi sitenizi yapın. Kendinizi sanal bir araba galerisinde bulmanıza yardımcı oluyoruz.
EN Get inspired by our hundreds of amazing car dealer website templates and make your own now. We will help you to find yourself in a virtual showroom of sales.
turco | inglês |
---|---|
alın | get |
sanal | virtual |
araba | car |
TR Bağlı kuruluş olarak FRHI Hotels & Resorts için sanal bir marka elçisi gibisiniz
EN As an affiliate you are like a virtual brand ambassador for FRHI Hotels & Resorts
turco | inglês |
---|---|
frhi | frhi |
sanal | virtual |
marka | brand |
elçisi | ambassador |
TR Buradan sanal tur ile oteli inceleyebilirsiniz.
EN Explore our hotel by taking a virtual tour here.
turco | inglês |
---|---|
buradan | here |
sanal | virtual |
ile | by |
oteli | hotel |
TR RIING Pro RGB 7.1, çok yönlü mikrofon, 7.1 birinci sınıf sanal surround ses ve ESS ES9018 DAC ve SAB...
EN The RIING Pro RGB 7.1 is the next level gaming headset that features an omni-directional microphone,...
turco | inglês |
---|---|
pro | pro |
rgb | rgb |
mikrofon | microphone |
TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.
EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
ve | and |
almanca | german |
öğrenme | learning |
TR 3D yazıcıyla üretilen bypass damarları, kulaklar için kontakt lensler, ameliyatta sanal gerçeklik gözlükleri: Almanya’dan tıp alanında yenilikçi örnekler sunuyoruz.
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
gerçeklik | reality |
almanya | germany |
TR Tamamen dijital ve sanal: Essen’da tıbbi operasyon merkezi.
EN Fully digitised and virtual: surgical centre in Essen
turco | inglês |
---|---|
tamamen | fully |
merkezi | centre |
TR Sanal gerçeklik gözlükleri, eşzamanlı üç boyutlu görüntüleme, dijital navigasyon yardımı; göz ve kulak-burun-boğaz sağlığına dönük Avrupa’nın en modern tıbbi operasyon merkezinde işte bu araçlar kullanılıyor
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
turco | inglês |
---|---|
gerçeklik | reality |
görüntüleme | imaging |
navigasyon | navigation |
göz | eye |
ve | and |
avrupa | europe |
en | most |
modern | modern |
TR Cihazınızın sanal konumunu değiştirerek, coğrafi olarak kısıtlanmış web sitelerine ve içeriklere erişin.
EN Bypass geo-restricted websites and content by changing your device’s virtual location.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
konumunu | location |
coğrafi | geo |
içeriklere | content |
Mostrando 50 de 50 traduções