EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
inglês | turco |
---|---|
increase | artırın |
of | ın |
virtual | sanal |
molecular | moleküler |
structure | yapı |
and | ve |
speed | hız |
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
inglês | turco |
---|---|
increase | artırın |
of | ın |
virtual | sanal |
molecular | moleküler |
structure | yapı |
and | ve |
speed | hız |
EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
TR Biyokimya, Genetik ve Moleküler Biyoloji
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
molecular | moleküler |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
inglês | turco |
---|---|
american | amerikan |
and | ve |
molecular | moleküler |
science | bilim |
recently | yakın zamanda |
gold | altın |
open | açık |
access | erişime |
switch | geçiş |
full | tam |
are | olan |
EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları mühendislik simülasyonları, hesaplamalı finans, sismik analiz, moleküler modelleme, genomik, görsel işleme ve benzeri, yoğun GPU işlemi gerektiren iş yüklerini çalıştırmak için ideal bir platformdur
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
ideal | ideal |
engineering | mühendislik |
finance | finans |
analysis | analiz |
molecular | moleküler |
gpu | gpu |
and | ve |
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
TR Girişimi, Berlin’deki Max Delbrück Moleküler Tıp Merkezi (MDC) ve Paris’teki Institut Curie koordine ediyor.
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
molecular | moleküler |
medicine | tıp |
and | ve |
max | max |
EN A research on the determination of phenological and molecular characterization in open-pollinated genotypes in walnut
TR Cevizde açık tozlanmış tohumlardan elde edilen genotiplerde fenolojik ve moleküler karakterizasyonun belirlenmesi üzerine bir araştırma
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
determination | belirlenmesi |
molecular | moleküler |
and | ve |
open | açık |
a | bir |
EN Molecular Identification of Nosemosis Agents in Honeybees Found in Siirt and Sanliurfa
TR Siirt ve Şanlıurfa’da Bulunan Bal arılarında Nosemosis Etkenlerinin Moleküler Teşhisi
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
found | bulunan |
and | ve |
EN The Molecular Identification and Antibiotic Sensitivity of Streptococcus equi Strains Isolated from Horses
TR Atlardan İzole Edilen Streptococcus equi Suşlarının Moleküler İdentifikasyonu ve Antibiyotik Duyarlılıklarının Saptanması
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
and | ve |
of | nın |
EN Molecular Characterization of Trichophyton Verrucosum Strains Isolated From Cattle by PCR-RFLP
TR Sığırlardan İzole Edilen Trichophyton verrucosum Suşlarının PCR –RFLP ile Moleküler Karakterizasyonu.
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
of | nın |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
inglês | turco |
---|---|
american | amerikan |
and | ve |
molecular | moleküler |
science | bilim |
recently | yakın zamanda |
gold | altın |
open | açık |
access | erişime |
switch | geçiş |
full | tam |
are | olan |
EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
TR Biyokimya, Genetik ve Moleküler Biyoloji
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
molecular | moleküler |
EN He qualified as a professor of molecular medicine and immunology in 1999
TR 1999’da moleküler tıp ve immünoloji alanında doçentlik tezini vermiş
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
medicine | tıp |
and | da |
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
TR Girişimi, Berlin’deki Max Delbrück Moleküler Tıp Merkezi (MDC) ve Paris’teki Institut Curie koordine ediyor.
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
molecular | moleküler |
medicine | tıp |
and | ve |
max | max |
EN I got to know my German colleague Uwe Raaz in Stanford and worked with him on the interface between biomechanics and molecular biology
TR Stanford’ta Alman meslektaşım Uwe Raaz ile tanıştım, birlikte biyomekanik ve moleküler biyoloji alanlarının kesişim alanında çalışmaya başladık
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
and | ve |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
insights | bilgiler |
interest | ilgi |
get | al |
future | gelecekteki |
trends | eğilimleri |
and | ve |
area | alan |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
trends | eğilimleri |
area | alan |
variety | çeşitli |
and | ve |
EN Analyze any company’s website performance in dynamics
TR Herhangi bir şirketin website performansını dinamikler açısından analiz edin
inglês | turco |
---|---|
analyze | analiz |
website | website |
any | herhangi |
in | bir |
performance | performans |
EN Keep a link to the call in any CRM system so you can easily access the transcript. Works with Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales, and Zoho.
TR Transkript kolayca erişebilmeniz için herhangi bir CRM sisteminde arama bağlantısını tutun. Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales ve Zoho ile çalışır.
inglês | turco |
---|---|
call | arama |
crm | crm |
transcript | transkript |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
works | çalışır |
easily | kolayca |
link | bağlantı |
and | ve |
a | bir |
any | herhangi |
to | için |
with | ile |
EN In this regard, comments and likes are among the most important dynamics of Instagram, just like on other social media platforms
TR Bu bağlamda, yorum ve beğeniler diğer sosyal medya platformlarında olduğu gibi Instagram?ın da en önemli dinamiklerindendir
inglês | turco |
---|---|
comments | yorum |
other | diğer |
this | bu |
in | da |
most | en |
platforms | platformlar |
social | sosyal |
important | önemli |
media | medya |
and | ve |
the | gibi |
EN Other protocols are so heavy they require intermediaries to run nodes, recreating the same old power dynamics
TR Diğer blokzincirleri yüksek boyutları nedeniyle nodeları yöneten aracılara ihtiyaç duyar, eski güç dinamikleriyle hareket ederler
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
old | eski |
to | nedeniyle |
require | ihtiyaç |
power | güç |
EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations
TR Tasarımları daha hızlı oluşturun Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (CFD) simülasyonları için gereken saat cinsinden zamanı azaltın
inglês | turco |
---|---|
cfd | cfd |
faster | hızlı |
time | zaman |
clock | saat |
build | oluşturun |
for | için |
designs | tasarımları |
EN In such times, there has been a massive shift in the demand dynamics of your industry
TR Bu tür zamanlarda, sektörünüzün talep dinamiklerinde muazzam bir yön değişimi meydana gelir
inglês | turco |
---|---|
demand | talep |
industry | sektör |
a | bir |
EN Moroğlu Arseven places a strong focus on ensuring we consider each client’s business objectives and the dynamics of the automotive industries, then reflect these factors into the transaction’s structure, risk allocation, or asset transfers.
TR Moroğlu Arseven ekibi; GPS, kontrol ve bilgi-eğlence sistemleri gibi yazılımlara ilişkin telif hakları ihlalleri hakkında da danışmanlık sağlar.
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
ensuring | sağlar |
on | hakkında |
and | ve |
the | gibi |
EN The industry sits at the intersection of science, law, policy and commerce, meaning that companies operating in this context face unique dynamics
TR Kimya sektöründeki şirketler; endüstri, bilim, hukuk, politika ve ticaretin kesiştiği bir noktada yer aldığı için farklı alanlara ilişkin konularla karşı karşıya kalmaktadırlar
inglês | turco |
---|---|
science | bilim |
law | hukuk |
policy | politika |
companies | şirketler |
and | ve |
meaning | bir |
industry | sektör |
EN Evaluation of Family Support Dynamics of Nurses having COVID-19
TR COVID-19 Tanısı Alan Hemşirelerin Hastalık Sürecinde Aile İçi Destek Dinamiklerinin Değerlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
family | aile |
support | destek |
of | alan |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
insights | bilgiler |
interest | ilgi |
get | al |
future | gelecekteki |
trends | eğilimleri |
and | ve |
area | alan |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
trends | eğilimleri |
area | alan |
variety | çeşitli |
and | ve |
EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations
TR Tasarımları daha hızlı oluşturun Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (CFD) simülasyonları için gereken saat cinsinden zamanı azaltın
inglês | turco |
---|---|
cfd | cfd |
faster | hızlı |
time | zaman |
clock | saat |
build | oluşturun |
for | için |
designs | tasarımları |
EN Other protocols are so heavy they require intermediaries to run nodes, recreating the same old power dynamics
TR Diğer blokzincirleri yüksek boyutları nedeniyle nodeları yöneten aracılara ihtiyaç duyar, eski güç dinamikleriyle hareket ederler
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
old | eski |
to | nedeniyle |
require | ihtiyaç |
power | güç |
EN In order to increase the dynamics in the field of hydrogen technology, at the beginning of February 2021 the Federal Ministry of Education and Research announced a competition for the establishment of international research projects
TR Almanya Federal Araştırma Bakanlığı, hidrojen teknolojisindeki dinamizmi artırmak için, Şubat 2021 başlarında uluslararası araştırma projelerini geliştirme amaçlı bir yarışma açtı
inglês | turco |
---|---|
hydrogen | hidrojen |
federal | federal |
ministry | bakanlığı |
international | uluslararası |
research | araştırma |
at | nda |
of | in |
a | bir |
increase | artırmak |
EN The workshops treat the processes that go on in the brain when assessing people, the importance of group dynamics and specific example situations.
TR Bu atölyelerde başkalarını değerlendirirken insan beyninde meydana gelen süreçler, grup dinamiklerinin önemi ve somut örnek durumlar üzerinde duruluyor.
inglês | turco |
---|---|
processes | süreçler |
people | insan |
group | grup |
importance | önemi |
and | ve |
example | örnek |
EN Israel (Rank 4) – High innovation dynamics
TR İsrail (4. sıra) – Yüksek yenilikçilik dinamizmi
EN These operate independent of the state, and according to the study generate high innovation dynamics.
TR Bu kuruluşlar devlete bağlı olarak çalışıyor; araştırmaya göre yüksek yenilikçilik dinamizminin arkasında da bu unsur yatıyor.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
operate | çalışıyor |
these | bu |
innovation | yenilik |
EN The easy-to-use analytics help you keep track of betting dynamics, turnover, GGR with custom filtering, as well as setting up jackpots, pop-up banners and much more in the back office
TR Analitikle çalışmanın kolaylığı, arka ofisteki farklı örnek varyasyonlarıyla oran, ciro, GGR dinamiklerini takip etmenin yanı sıra ikramiyeler, açılır afişler ve çok daha fazlasını ayarlamaya yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
track | takip |
help | yardımcı |
more | fazlasını |
and | ve |
in | örnek |
EN Analyze any company’s website performance in dynamics
TR Herhangi bir şirketin website performansını dinamikler açısından analiz edin
inglês | turco |
---|---|
analyze | analiz |
website | website |
any | herhangi |
in | bir |
performance | performans |
EN Keep a link to the call in any CRM system so you can easily access the transcript. Works with Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales, and Zoho.
TR Transkript kolayca erişebilmeniz için herhangi bir CRM sisteminde arama bağlantısını tutun. Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales ve Zoho ile çalışır.
inglês | turco |
---|---|
call | arama |
crm | crm |
transcript | transkript |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
works | çalışır |
easily | kolayca |
link | bağlantı |
and | ve |
a | bir |
any | herhangi |
to | için |
with | ile |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN The S&P 500 is a broad-based index that reflects the dynamics of the US stock market
TR S&P 500, ABD borsasının dinamiklerini yansıtan geniş tabanlı bir endekstir
inglês | turco |
---|---|
s | s |
reflects | yansıtan |
us | abd |
broad | geniş |
based | tabanlı |
a | bir |
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
TR İş memnuniyeti, iş ve özel hayat dengesi, ekip dinamikleri vb. konularda çalışan geri bildirimi alın.
inglês | turco |
---|---|
satisfaction | memnuniyeti |
balance | dengesi |
team | ekip |
life | hayat |
employee | çalışan |
get | alın |
and | ve |
feedback | geri |
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
TR İş memnuniyeti, iş ve özel hayat dengesi, ekip dinamikleri vb. konularda çalışan geri bildirimi alın.
inglês | turco |
---|---|
satisfaction | memnuniyeti |
balance | dengesi |
team | ekip |
life | hayat |
employee | çalışan |
get | alın |
and | ve |
feedback | geri |
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
TR İş memnuniyeti, iş ve özel hayat dengesi, ekip dinamikleri vb. konularda çalışan geri bildirimi alın.
inglês | turco |
---|---|
satisfaction | memnuniyeti |
balance | dengesi |
team | ekip |
life | hayat |
employee | çalışan |
get | alın |
and | ve |
feedback | geri |
Mostrando 50 de 50 traduções