TR Yataş Mix and Match özelliğiyle Noah nevresim setleri ve Noah lastikli çarşafların dilediğiniz renkleriyle kombine ederek, odanızda benzersiz bir ortam yaratabilirsiniz.
Traduzir "renkleriyle kombine ederek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renkleriyle kombine ederek" de turco para inglês
Traduções de renkleriyle kombine ederek
"renkleriyle kombine ederek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ederek | a add all an and are being by can following for from in into is it not of of the on on the or our people site that the them this time to to the understand use we what while with you your |
Tradução de turco para inglês de renkleriyle kombine ederek
turco
inglês
EN With Yataş Mix and Match feature, you can combine beautiful colours of Noah duvet cover sets with 10 beautiful colours of Noah fitted sheets any way you like and create a unique environment in your room.
| turco | inglês |
|---|---|
| setleri | sets |
| ortam | environment |
TR Video projelerinizin tasarımı konusunda top sizde. Mevcut renk paletlerini deneyin ya da markanızın renkleriyle yeni bir palet oluşturun.
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| renk | color |
| deneyin | try |
| markanızın | your brand |
TR Kapalı döngü üretim süreciyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ Luxe markalı filament iplik, ipeksi yumuşaklığı, akıcı dökümlülüğü ve canlı renkleriyle lüks modayı tanımlıyor
EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy
| turco | inglês |
|---|---|
| kapalı | closed |
| yenilenebilir | renewable |
| ağaç | wood |
| markalı | branded |
| ve | and |
| lüks | luxury |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, doğal yumuşaklıklarıyla yaşam alanlarınıza hoş bir konfor getirir. Lüks bir ışıltı ve ipeksi yüzeyiyle TENCEL™ Lyocell elyaflar, canlı renkleriyle halılara ve döşemelere göz alıcı bir parlaklık katar.
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable. Displaying a luxurious sheen and silky surface, TENCEL™ Lyocell fibers make carpets and upholstery shine radiantly with vibrant colors.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
| doğal | naturally |
| yaşam | living |
| lüks | luxurious |
| canlı | vibrant |
TR Takımınızı ya da işletmenizi göz alıcı bir beyzbol logosu ile tanıtın. Şablonları; markanızın adı ve renkleriyle kişiselleştirin.
EN Present your team or business through an eye-catching baseball logo. Personalize any template with your brand name and colors.
| turco | inglês |
|---|---|
| göz | eye |
| markanızın | your brand |
| adı | name |
| takımı | team |
TR Tarzınız ve vizyonunuz ile birebir olan yüksek kalitede bir otel logosu tasarlayın. Bir şablon seçin ve markanızın adı ve renkleriyle kişiselleştirin.
EN Design a top-quality hotel logo that’s in perfect harmony with your style and vision. Choose a template and customize it with your brand name and colors.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | top |
| kalitede | quality |
| otel | hotel |
| seçin | choose |
| markanızın | your brand |
| adı | name |
TR Çok çeşitli şık kafe logolarını keşfedin ve sizin için en uygun tasarımı bulun. Şablonları şirketinizin adı ve markanızın renkleriyle kişiselleştirin.
EN Discover a wide variety of stylish cafe logos and find your perfect design. Customize any template with your company name and brand colors.
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | variety |
| şık | stylish |
| kafe | cafe |
| tasarımı | design |
| şirketinizin | your company |
| adı | name |
TR Renkleriyle odaların havasını değiştiren, petek dokulu, yıkanabilen kumaşıyla etkileyici dekoratif yastıklar
EN Impressive decorative pillows, which are honeycomb textured, made of washable fabric and which change the atmosphere of the rooms with their colours
| turco | inglês |
|---|---|
| etkileyici | impressive |
| ın | of |
TR Ev dekorasyonunuza renkleriyle hareket, dokusuyla yumuşaklık katıyor
EN It adds movement with its colours and softness with its texture to your home decoration
| turco | inglês |
|---|---|
| ev | home |
| hareket | movement |
TR Video projelerinizin tasarımı konusunda top sizde. Mevcut renk paletlerini deneyin ya da markanızın renkleriyle yeni bir palet oluşturun.
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
TR Kombine olarak, daha fazla etkileşimden daha verimli bir şekilde geçerler
EN Combined, they whizz through more interactions, more efficiently
| turco | inglês |
|---|---|
| verimli | efficiently |
TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.
EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.
| turco | inglês |
|---|---|
| yan | side |
| tüm | entire |
| birkaç | several |
TR 2016 kombine cirosu 25 milyar TL olan grubun dış ticareti 2.5 milyar dolar, grup şirketlerinin satışlarının %60'ı ise ihracata yönelik.
EN Sixty percent of the sales of the group companies were exports.
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
| satışları | sales |
TR Perioküler Yaşlanma İçin Yapilan Kombine Cerrahinin Kozmetik Ve Fonksiyonel Sonuçlari; Görme Alani Ve Kornea Topografisindeki Değişiklikler
EN The Cosmetic and Functional Outcomes of Combined Surgery for Periocular Aging; Changes in Visual Field and Corneal Topography
| turco | inglês |
|---|---|
| fonksiyonel | functional |
| değişiklikler | changes |
TR Kombine Tuz ve Nikel Stresinin Limon Otu (Melissa officinalis)'nun ROS Üretimi ve Antioksidan Enzim Aktiviteleri Üzerine Etkisi
EN Combined Salt and Nickel Stress Impact on ROS Generation and Antioxidant Enzymes Activities of Lemon Balm (Melissa officinalis)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| etkisi | impact |
TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.
EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.
| turco | inglês |
|---|---|
| yan | side |
| tüm | entire |
| birkaç | several |
TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.
EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.
| turco | inglês |
|---|---|
| yan | side |
| tüm | entire |
| birkaç | several |
TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
| almanya | germany |
| mesleki | vocational |
| ikili | dual |
| sistem | system |
| pratik | practical |
TR Burada biyoteknoloji, mekanik öğrenme, süreç teknolojisi ve robotik uygulama alanları kombine ediliyor
EN It combines the AI application fields of biotechnology, machine learning, process engineering and robotics
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| ve | and |
TR Kombine olarak, daha fazla etkileşimden daha verimli bir şekilde geçerler
EN Combined, they whizz through more interactions, more efficiently
TR Plantation Brasserie, Bar & Terrace, Fransız ve Akdeniz mutfaklarından lezzetler sunar. Doğadan esinlenilmiş bu ortamda, çok çeşitli sofistike içeceklerle kusursuz bir şekilde kombine edilebilecek bir alakart menü servis edilir.
EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| ahşap | wooden |
| ve | and |
| temiz | clean |
| erişim | access |
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| ahşap | wooden |
| ve | and |
| temiz | clean |
| erişim | access |
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| ahşap | wooden |
| ve | and |
| temiz | clean |
| erişim | access |
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| ahşap | wooden |
| ve | and |
| temiz | clean |
| erişim | access |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Tehditleri tespit ederek, izole ederek ve kaldırarak sizi Android cihazınıza bulaşabilecek virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur
EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats
| turco | inglês |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| tespit | detecting |
| ve | and |
| sizi | you |
| android | android |
| korur | protects |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıt | evidence |
| doğrudan | directly |
| ehr | ehr |
| entegre | integrating |
| hasta | patient |
| teşvik | encourage |
| çözümler | solutions |
| klinik | clinical |
| ve | and |
| setleri | sets |
| içerir | includes |
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
| turco | inglês |
|---|---|
| bilimsel | scientific |
| bilgi | information |
| sorunsuz | seamlessly |
| tutarlı | consistent |
| çerçeve | framework |
| teşvik | promote |
| yazar | author |
| raporlamayı | reporting |
| okuyucu | reader |
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | additional |
| bilgiler | information |
| bağlantının | link |
| kontrol | checking |
| kazanmak | earning |
TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| renkler | colors |
| ve | and |
| entegre | integrating |
| raporları | reports |
TR On Page SEO Checker, verilen anahtar kelimeler için Google top 10'daki rakiplerinizi kontrol ederek, içeriğinizi zenginleştirebileceğiniz anlamsal olarak alakalı kelimeler ile ilgili içgörüler verir.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| kelimeler | words |
| içeriğinizi | your content |
| içgörüler | insights |
| verir | gives |
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| deneyim | experience |
| çerez | cookies |
| devam | continuing |
TR Suriye Savaşı’nın üçüncü yıl dönümünde, evlerini terk ederek Türkiye’ye sığınan Suriyeli mültecilerin fotoğraflarla hikayelerini, sözlerini Kerem Yücel’in objektifinden Misafir Sergisi ile paylaştık.
EN On the 3rd anniversary the Syrian conflict, Kerem Yücel’s photography documenting the lives of the Syrians got showcased in an exhibition supported by STL.
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| dil | language |
| şekilde | which |
| çevrimiçi | online |
| mardin | mardin |
| yaklaşık | approximately |
| verdiğimiz | we |
TR Sayfa optimizasyonu için uygun teknik, sitenizin kalitesi hakkında arama motoru robotları için önemli sinyallerden biridir. Sayfayı web sitemizin analizcisinin önerilerine göre optimize ederek şunları yapabilirsiniz:
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
| turco | inglês |
|---|---|
| optimizasyonu | optimization |
| teknik | technical |
| sitenizin | your site |
| kalitesi | quality |
| motoru | engine |
| önemli | important |
| biridir | is one |
| optimize | optimizing |
TR Bir DNS sızıntısı gerçek coğrafi konumunuzu ifşa ederek sizi anonimlikten mahrum eder.
EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| gerçek | real |
| coğrafi | geographic |
| sizi | you |
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| güvenli | safe |
| kullanıcıları | users |
TR Rakiplerinizi takip ederek yeni içerik fikirleri bulun
EN Find new content ideas by tracking your competitors
| turco | inglês |
|---|---|
| takip | tracking |
| ederek | by |
| yeni | new |
| içerik | content |
| fikirleri | ideas |
| bulun | find |
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
| turco | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| eğitim | education |
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | form |
TR Coin stake ederek, oy atma hakkı kazanır ve gelir elde edebilirsiniz
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
| turco | inglês |
|---|---|
| coin | coins |
| stake | staking |
| oy | vote |
| ve | and |
| gelir | income |
| elde | gain |
TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.
EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.
| turco | inglês |
|---|---|
| üst | top |
| seviyeye | level |
| yardım | helping |
| bağlantı | connect |
| kanalı | channel |
TR Aphrodisias Kenti 7.yüzyılda Aphrodisias ismini terk ederek Bizanslılaştırılmasının etkisiyle Stavropolis (Haç kenti) adını almış Bizans Geyre döneminde önemini koruyan bu bölge için Karia adı kullanılmaya başlanıldı
EN Aphrodisias City In the 7th century, the name Aphrodisias was abandoned and the name of Karia was used for the region which remained important under the Byzantine Geyre period under the influence of Byzantineization
| turco | inglês |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| kenti | city |
| bölge | region |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renkleriyle kombine ederek renkleriyle markanızın renkleriyle renkleriyle lüks modayı kombine birkaç kombine kit ederek takip ederek programimizi rezerve ederek ederek tekrar evlerini terk ederek sistemlere adapte ederek wwy stake ederek halıları tedarik ederek alanları tesisler ederek ederek kolaylıkla alanı terk ederek merak ederek asla ederek onlarla bağlantı ederek geliştirdik adresinizi kontrol ederek ederek verimliliği artırır ederek askıya alınmış fark ederek dönüştürmek ederek paha biçilmez atmaya devam ederek karavanla seyahat ederek başkalarına yardım ederek tespit ederek tasarruf ederek ağaç elde ederek rakiplerinizi takip ederek zamandan tasarruf ederek kurallarını kontrol ederek faktörlerinizi kontrol ederek coin stake ederek sizinle sohbet ederek tescil ederek markanızı ederek başarılı olma konumunuzu ifşa ederek ederek bu çerez sonuçları elde ederek sitemizi ziyaret ederek webinarı vesile ederek kararlı hareket ederek ederek iklim felaketlerini ederek takdirinizi gösterin ederek maliyetlerin azaltılmasına kullanmaya devam ederek döngüsüne dikkat ederekTraduzir renkleriyle kombine ederek para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe