TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
Traduzir "raffles hotel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raffles hotel" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de raffles hotel
turco
inglês
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapur | singapore |
| international | international |
| limited | limited |
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapur | singapore |
| international | international |
| limited | limited |
TR raffles-book - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles Boutique - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR raffles-book - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hint | indian |
| şehir | city |
| simge | icon |
| olan | its |
TR Raffles Boutique - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR raffles-book - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles Boutique - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR 2,5 yıl süren ve 1915 yılında en parlak ve zarif çağını yaşadığı dönemlerdeki gibi görünecek şekilde yapılan komple bir restorasyondan sonra Raffles Hotel, Singapur 16 Eylül'de tekrar açılıyor.
EN Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| zarif | elegant |
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| singapur | singapore |
| eylül | september |
TR 2,5 yıl süren ve 1915 yılında en parlak ve zarif çağını yaşadığı dönemlerdeki gibi görünecek şekilde yapılan komple bir restorasyondan sonra Raffles Hotel, Singapur 16 Eylül'de tekrar açılıyor.
EN Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| zarif | elegant |
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| singapur | singapore |
| eylül | september |
TR genel bakış - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles 1915 Cin Sipsmith'in Uzman Damıtıcısı Jared Brown tarafından yaratılmıştır ve Raffles Hotels & Resorts'a özel olarak Londra'daki Sipsmith İçki Fabrikasında elde üretilmiştir.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| londra | london |
TR duygusal-sağlık - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles Residences aynı zamanda özel mülkiyet için de 80 geniş, ferah ve lüks Raffles Residences ile ön plana çıkacaktır
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| residences | residences |
| özel | private |
| mülkiyet | ownership |
| de | also |
| geniş | spacious |
| lüks | luxurious |
TR Raffles Jakarta tarafından sunulan kusursuz bir hizmet ve konukseverlik tarzıyla, Raffles Residences sahipleri şehir içinde rakipsiz bir rezidans deneyimini iple çekeceklerdir.
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| sunulan | offered |
| hizmet | service |
| konukseverlik | hospitality |
| residences | residences |
| sahipleri | owners |
| şehir | city |
| deneyimini | experience |
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| orta | middle |
| doğu | east |
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uzak | remote |
| doğa | natural |
| hint | indian |
TR 1857 tarihinden Enrico Marconi tarafından inşa edilen bir neo-rönesans sarayında Raffles’ın üçüncü Avrupa destinasyonunu olan Raffles Europejski Warsaw’un açılıyor.
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
| turco | inglês |
|---|---|
| inşa | built |
| raffles | raffles |
| üçüncü | third |
| avrupa | european |
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisi otelinin geri dönüşünü simgeleyen Raffles Singapore resmi olarak yeniden açılıyor.
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| efsanevi | legendary |
| geri | return |
| singapore | singapore |
TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| raffles | raffles |
| singapur | singapore |
| noel | christmas |
TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Destinasyonlar - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Destinations - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Seyahat Acenteleri - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| seyahat | travel |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Erişim Kodu ile Telefon Numaraları - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| kodu | code |
| telefon | telephone |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
TR zindelik-dünyası - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR genel-bakış-1 - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN overview-1 - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Bağlı Kuruluş Programı - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Affiliate Program - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| programı | program |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Kullanım Şartları - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Terms of Use - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| kullanım | use |
| koşullarını | terms |
TR Ayrıca, Raffles Sitesinin İçeriğinin kamuya herhangi bir şekilde herhangi bir izleyiciye tamamen veya kısmen iletilmesi yasaktır.Özellikle, Raffles Sitesinin İçeriğinin ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır.
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| şekilde | form |
| ticari | commercial |
| kullanılması | use |
TR genel bakış - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles 1915 Cin Sipsmith'in Uzman Damıtıcısı Jared Brown tarafından yaratılmıştır ve Raffles Hotels & Resorts'a özel olarak Londra'daki Sipsmith İçki Fabrikasında elde üretilmiştir.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| londra | london |
TR Raffles Residences aynı zamanda özel mülkiyet için de 80 geniş, ferah ve lüks Raffles Residences ile ön plana çıkacaktır
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| residences | residences |
| özel | private |
| mülkiyet | ownership |
| de | also |
| geniş | spacious |
| lüks | luxurious |
TR Raffles Jakarta tarafından sunulan kusursuz bir hizmet ve konukseverlik tarzıyla, Raffles Residences sahipleri şehir içinde rakipsiz bir rezidans deneyimini iple çekeceklerdir.
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| sunulan | offered |
| hizmet | service |
| konukseverlik | hospitality |
| residences | residences |
| sahipleri | owners |
| şehir | city |
| deneyimini | experience |
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| orta | middle |
| doğu | east |
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uzak | remote |
| doğa | natural |
| hint | indian |
TR 1857 tarihinden Enrico Marconi tarafından inşa edilen bir neo-rönesans sarayında Raffles’ın üçüncü Avrupa destinasyonunu olan Raffles Europejski Warsaw’un açılıyor.
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
| turco | inglês |
|---|---|
| inşa | built |
| raffles | raffles |
| üçüncü | third |
| avrupa | european |
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisinin geri dönüşü; Raffles Singapore yeniden açılıyor.
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| efsanevi | legendary |
| geri | return |
| singapore | singapore |
TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| raffles | raffles |
| singapur | singapore |
| noel | christmas |
TR duygusal-sağlık - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Destinasyonlar - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Destinations - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Seyahat Acenteleri - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| seyahat | travel |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Erişim Kodu ile Telefon Numaraları - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| kodu | code |
| telefon | telephone |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
TR Bağlı Kuruluş Programı - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Affiliate Program - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| programı | program |
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR genel-bakış-1 - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN overview-1 - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR genel bakış - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles 1915 Cin Sipsmith'in Uzman Damıtıcısı Jared Brown tarafından yaratılmıştır ve Raffles Hotels & Resorts'a özel olarak Londra'daki Sipsmith İçki Fabrikasında elde üretilmiştir.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| londra | london |
TR Raffles Residences aynı zamanda özel mülkiyet için de 80 geniş, ferah ve lüks Raffles Residences ile ön plana çıkacaktır
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| residences | residences |
| özel | private |
| mülkiyet | ownership |
| de | also |
| geniş | spacious |
| lüks | luxurious |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yaratildigi raffles hotel raffles hotel raffles raffles’ta kapsamli raffles spa fairmont ve raffles raffles istanbul fairmont raffles hotels raffles makkah palace raffles oteller raffles book raffles hotels raffles residences jakarta raffles ve swissotel raffles makkah sarayı raffles web sitesine raffles sitesinin i̇çeriğinin raffles sitesini kullanmayacak raffles residences sahipleri raffles international dönüşünü simgeleyen raffles besleyen deneyimlerle raffles raffles portföyünü raffles deneyiminize entegre raffles sitesini görüntüler stories by raffles raffles sitesinde mevcuttur raffles yüzyılı aşkın raffles i̇stanbul geçen raffles boutique raffles europejski raffles istanbul zorlu raffles boston back raffles maldives meradhoo raffles hediye kartı sağlık tüm raffles ilk raffles oteline hotel fairmont hotel vier fairmont peace hotel hotel scribe paris
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe