TR return program denetimini çağrıldığı modüle döndürür ve program kendinden sonra gelen ifadeden itibaren çalışmayı sürdürür
Traduzir "program veya potansiyel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program veya potansiyel" de turco para inglês
Traduções de program veya potansiyel
"program veya potansiyel" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de program veya potansiyel
turco
inglês
EN return returns program control to the calling module. Execution resumes at the expression following the called module's invocation.
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
TR Program veya potansiyel ortaklık konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Fastreel ekibi size yardımcı olmak için burada.
EN If you have any questions about the program or a potential partnership, the Fastreel team is here to help.
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| potansiyel | potential |
| ekibi | team |
| burada | here |
| varsa | if |
TR Program veya potansiyel ortaklık konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Fastreel ekibi size yardımcı olmak için burada.
EN If you have any questions about the program or a potential partnership, the Fastreel team is here to help.
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| potansiyel | potential |
| ekibi | team |
| burada | here |
| varsa | if |
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | significant |
| potansiyel | potential |
| olduğunu | is |
| program | program |
| genç | young |
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | significant |
| potansiyel | potential |
| olduğunu | is |
| program | program |
| genç | young |
TR Rakiplerinizin, potansiyel müşteri beklentilerinin ve potansiyel ortaklarının website trafiğini açığa çıkarın
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| ve | and |
| website | website |
| ortakları | partners |
TR Müşteri adaylarını, potansiyel müşterileri ve potansiyel ortakları nitelendirin
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| ve | and |
| ortakları | partners |
TR Yurt dışındaki potansiyel alıcıların bulunduğu sektör dernekleri, odaları, vakıfları ve benzeri kuruluşlarına fuarlarımızın tanıtımı yapılacaktır. Bu kuruluşlar kanalıyla potansiyel alıcılara ulaşılacaktır.
EN Our exhibitions will be promoted to sector associations, chambers, foundations and similar organizations which have potential buyers in abroad. Potential buyers will be reached through these organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| sektör | sector |
| ve | and |
| kuruluşlar | organizations |
TR Rakiplerinizin, potansiyel müşteri beklentilerinin ve potansiyel ortaklarının website trafiğini açığa çıkarın
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| ve | and |
| website | website |
| ortakları | partners |
TR Müşteri adaylarını, potansiyel müşterileri ve potansiyel ortakları nitelendirin
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| ve | and |
| ortakları | partners |
TR SEO'nun potansiyel müşteri oluşturmanın mükemmel bir yolu olduğundan daha önce bahsetmiştik, ancak sadece pazarlama huninize koyabileceğiniz potansiyel müşteriler yaratmayacaktır
EN We’ve already mentioned how SEO is an excellent way of generating leads, but it won’t just create the leads that you can put into your marketing funnel
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| mükemmel | excellent |
| yolu | way |
| pazarlama | marketing |
TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| talep | demand |
| ekle | add |
| kolayca | easy |
| önceki | previous |
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
| turco | inglês |
|---|---|
| belge | document |
| adobe | adobe |
| acrobat | acrobat |
| veya | or |
| dünyanın | world |
| güvenilir | trusted |
| imzalar | signatures |
| oluşturmasına | to create |
| program | program |
| olan | is |
| onaylı | approved |
| güven | trust |
| yazılımı | software |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
| turco | inglês |
|---|---|
| belge | document |
| adobe | adobe |
| acrobat | acrobat |
| veya | or |
| dünyanın | world |
| güvenilir | trusted |
| imzalar | signatures |
| oluşturmasına | to create |
| program | program |
| olan | is |
| onaylı | approved |
| güven | trust |
| yazılımı | software |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunluk | eligibility |
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| turco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
| batı | west |
| virginia | virginia |
| veya | or |
| program | program |
TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| talep | demand |
| ekle | add |
| kolayca | easy |
| önceki | previous |
TR Halihazırda bir monday.com hesabınız varsa ve kuruluşunuz Programa katılmaya uygunsa, bu Program aracılığıyla aboneliğinizi yükseltebilir veya yenileyebilirsiniz
EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program
| turco | inglês |
|---|---|
| halihazırda | already |
| bu | this |
| program | program |
| veya | or |
| varsa | if |
TR Online grafik aracımız için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız veya bir program indirmeniz gerekmiyor.
EN No design skills or software installation needed with this online graphic design tool.
TR Görüntülerden GIF'lere veya Youtube Entegrasyonlarına kadar, potansiyel müşterileriniz veya müşterileriniz için doğru yardım merkezini oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeye sahip olacaksınız
EN From images to GIFs or Youtube Integrations you'll get everything you need to build the right help center for your leads or customers
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| youtube | youtube |
| müşterileriniz | customers |
| yardım | help |
TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| manuel | manually |
| yazılımı | software |
TR Web sitenizdeki posta listeleri veya kayıtlar ve kayıtlar için geri bildirim, potansiyel müşteri veya veri toplamak için formlar oluşturmak için kodlama olmadan kullanımı kolaydır
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| listeleri | lists |
| veya | or |
| veri | data |
| formlar | forms |
| kodlama | coding |
| kullanımı | use |
TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| manuel | manually |
| yazılımı | software |
TR Canlı veya çevrimdışı olarak sunun, kişiye özel hale getirin veya potansiyel müşteriler yaratmak ve sonuçları ölçmek için kullanın.
EN Present live or offline, make it private or use to generate leads and measure results.
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | live |
| veya | or |
| çevrimdışı | offline |
| sunun | present |
| özel | private |
| yaratmak | make |
| ölçmek | measure |
| kullanın | use |
TR Niantic, potansiyel olarak tehlikeli veya zararlı içeriği işaretlemek, gizlemek veya engellemek için birden fazla teknolojiyi içeren tespit sistemlerini kullanır
EN Niantic uses multiple technology detection systems to flag, hide, or block potentially dangerous or harmful content
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| veya | or |
| zararlı | harmful |
| içeriği | content |
| engellemek | block |
| teknolojiyi | technology |
| tespit | detection |
| sistemlerini | systems |
| kullanır | uses |
TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
TR Bireysel ve program çapında performansla ilgili kavrayış sağlar
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| ve | and |
| program | programme |
| sağlar | providing |
TR Program Geliştirme ve Kalite Koordinatörü
EN Program Development and Quality Coordinator
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| kalite | quality |
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
| turco | inglês |
|---|---|
| placed | placed |
| puan | points |
| programı | program |
| https | https |
| koşullar | terms |
| zaman | time |
TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| turco | inglês |
|---|---|
| program | programme |
| yıl | year |
| asya | asian |
| öğrenciler | students |
| yerel | local |
| ulusal | national |
| fırsatları | opportunities |
| ihtiyaç | need |
| bilgiler | knowledge |
TR Program Geliştirme ve Kalite Koordinatörü
EN Program Development and Quality Coordinator
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| kalite | quality |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| özel | custom |
| kurulumu | setup |
| destekler | supports |
TR Altyapı projelerinde her şey büyüktür: bütçe, program, kapsam ve hepsinden önemlisi, risk
EN On infrastructure projects, everything is big: budget, schedule, scope, and—most of all—risk
| turco | inglês |
|---|---|
| altyapı | infrastructure |
| projelerinde | projects |
| bütçe | budget |
| kapsam | scope |
| ve | and |
| risk | risk |
TR Bir sonraki toplantı [TARİH: İş Toplantısı Takvimi] ve tam program ve gelecek gündem web sitesinde
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| gündem | agenda |
TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| telefon | phone |
| açık | open |
| olup | if |
TR Yaklaşık 10 ay sonra program ve perhizim hakkında şüpheler duymaya başladım
EN After about 10 months, I started having doubts about the program and my abstinence
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | after |
| program | program |
| ve | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müşterileriniz veya potansiyel potansiyel potansiyel ortakliklari otomatik hatırlatıcılarla potansiyel potansiyel müşteri bulma türlü potansiyel tehditten potansiyel muesterilerin ekraninda potansiyel kullanıcı tıklaması potansiyel sıralama gibi potansiyel müşteri beklentilerinin vaat eden potansiyel potansiyel olarak zararlı kuruluşlar kanalıyla potansiyel milyonlarca potansiyel izleyecilerin potansiyel tobo mevcut varlıklarınızı potansiyel tehditlerden müşteriye dönüşecek potansiyel potansiyel müşterilerin önyükleme potansiyel bulunuyor dışındaki potansiyel alıcıların potansiyel fiyat performansı tasarımlarını potansiyel alıcılara potansiyel müşterilerin ekranında potansiyel aday ülkelere yolculuktaki potansiyel sorunlar potansiyel çift dip potansiyel müşterilerinizi şık potansiyel müşterileri puanlayın potansiyel müşteriler kazanmanıza teklifler ve potansiyel kullanıcılarınızı ve potansiyel potansiyel kazançla alım potansiyel ilaç etkileşimleri potansiyel olarak yıkıcı huninize koyabileceğiniz potansiyel lansmanlara ve potansiyel potansiyel alerjenleri içermelidir potansiyel müşterilerinizin ilerlemenizi potansiyel tehditten potansiyel tasarım problemlerini potansiyel bir yangın potansiyel müşteri testleri potansiyel ortakları toplu potansiyel müşteri yaratma buluşma neticesinde potansiyel milyar potansiyel potansiyel olarak tehlikeli potansiyel müşteri oluşturma potansiyel finansal zararları adlarını ve potansiyel
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe